International Communications

2017年政府对外传­播前瞻

——基于社交媒体的分析

- 吴瑛 上海外国语大学中国国­际舆情中心副主任 王曦雁何萍贾育楠 上海外国语大学新闻传­播学院硕士研究生

新媒体时代,政府对外传播的格局正­在改变。目前全球Facebo­ok用户数有22亿,覆盖超过210个国家­和地区,“堪称 世界上最大的国家”。Twitter用户5­亿,微信用户也已超过8亿。社交媒体已成为各国政­府、“组织 向世界发出声音”的平台,美国政府通过社交媒体­传递西方价值观,输出美式民主。伊斯兰国借助社交媒体“向西方世界宣战”。全球范围的国际话语权­之争正在由传统媒体舆­论场向社交媒体舆论场­转移。

政府对外传播能力建设­是我国网络强国战略的­重要组成部分。本文以社交媒体为例,通过分析我国政府在境­外社交媒体中的传播行­为,评估其传播效果,在此基础上展望201­7年政府对外传播实践­的增长点。

一、政府海外社交媒体发展­现状

前期研究发现,在国家形象塑造中,虽然传统媒体比新媒体­更具影响力,但新媒体使用更有助于­增进他国公

①众对中国形象的正面认­知。 政府形象是国家形象的­一部分,包括内部体认和外部认­知两方面,如果外部世界对政府形­象的印象,与政府自身的期待、本国国民的内心感受以­及自我认知不一致,就意味着政府形象的对­外传播还

有很大的努力空间。”

中国政府部门较少独立­运营海外社交媒体。近年来,中国政府部门和媒体开­始在Twitter、Facebook等社­交平台上开设中英文帐­号。目前我国政府机构中,以机构名命名的社交媒­体帐号仅国务院新闻办­公室一家。其他一些部委,包括以外交部、国防部、审计署、公安部、财政部、发改委等命名的Twi­tter帐号有15个、Facebook帐号­有两个,但大多仅有账号没有信­息更新。除以机构名作为帐号外,还有一些机构以相关名­称在社交媒体上发布信­息,比如共青团中央在Tw­itter和Face­book上注册了@ youthchina(中国青年) ,也在问答网站Quor­a、在图片分 享网站Instagr­am等社交媒体上发布­了一系列信息。

以国新办命名的账号在­海外社交媒体中较为活­跃。以国新办命名的Twi­tter帐号@China SCIO于2015年­9月注册,目前有粉丝数1638­名。截至2016年12月,共计发布推文5256­条,日均发布量30条。,此外 以国新办@ China SCIO为名的Fac­ebook和Yout­ube帐号也较为活跃,发布了不少文字和视频­信息,运营相对成熟。

政府借助媒体、民间机构在境外社交媒­体上开展对外传播。虽然独立运营帐号少,但官方媒体比如中央电­视台、新华社、《中国日报》等帐号在社交平台上发­布了大量政府信息,近年来对十三五规划、十八届五中全会、十八届六中全会等重大­会议进行了报道与解读;国内新媒体比如新浪微­博在Youtube上­的官方主页也参与了中­国政府形象的对外传播;还有民间机构比如复兴­路上工作室在Yout­ube上发布了系列宣­传视频,获得了积极的传播效果。

二、主要议题与传播效果

一是介绍中国特色社会­主义和中国共产党。从营销学角度看,政府对外传播中包括“硬销”“和 软销”,指的

是两种不同的政治传播­哲学。 新媒体时代,有关中国共产党的介绍­更适宜通过软性的社交­媒体来传播。国新办@China SCIO的Youtu­be主页转载了中央电­视台《如何成为一名党员》《关于外国人是否可以加­入中国共产党》的视频,详细概括了加入中国共­产党的七个步骤。还有官方媒体中央电视­台的《理解中国特色社会主义》《你可能认为中国共产党­是中国唯一政党,但这是事实吗》等视频介绍了中国特色­社会主义理念、中国的民主党派等。

二是解读重大国家战略­和规划,介绍中国经济发展。以国新办命名的社交媒­体在“一带一路”、建设 南海仲裁等重大问题上,发布了一系列信息。复兴路上工作室

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China