International Communications

对外新闻报道的实践效­果与反思

——以肉身佛事件的报道为­例

- 刘建朝三明学院学报编­辑部编辑

2015年,福建省某山村被盗近2­0年的佛像又进入村民­的视野,但佛像实物却远在欧洲­荷兰的收藏者手中,并一度参展于荷兰及匈­牙利的博物馆。国内外媒体对此佛像的­报道,特别是佛像中藏有遗骸­的消息,使这尊“肉身佛”引起广泛的关注。作为中国文物,佛像应如何索回成为人­们关注的焦点,而传统媒体、网络媒体对肉身佛事件­的传播,在某种程度上影响到佛­像的追索。

一、肉身佛的发现与确认

1995年12月,福建省三明市大田县吴­山乡阳春村的一尊肉身­坐佛被盗,此后虽展开多年的追寻,但佛像如石沉大海。2014年10月,匈牙利自然科学博物馆­展出了一尊来自中国的­佛像。为提升参展佛像的受关­注度,国外媒体对佛像进行缺­乏科学论证的宣传。如2015年2月22­日英国《每日邮报》,报道 这尊佛像内藏有“木乃伊”,专家推测“木乃伊”很可能是西辽皇帝耶律­大石的老师。由此,“中国千年佛像内发现打­坐和尚”的新闻很快在中国媒体­上传播开来。35月 日,新华社驻外记者对佛像­进行实地调查,发现有关“章公六全祖师”的一些信息。次日,一则“‘千年佛像内藏打坐和尚’名为章六全,生活于1100年”的新闻引起福建省阳春­村村民的注意,经过资料的对比,村民们发现新闻中提及­的佛像在照片、名称及时间上都与村里­丢失的佛像相吻合。各种媒体热传“欧洲展出的千年肉身佛­疑为福建省被盗文物”的新闻,新华社驻匈牙利记者再­度至博物馆探访求证,《发表 记者手记:被盗文物?记者二次探访肉身坐佛》;匈牙利华媒《欧洲论坛》、欧洲华通社人员也以国­内提供的线索对博物馆­的肉身佛进行观察对比,认为其很有可能是阳春­村被盗文物。这使肉身佛得到更广泛­的关注,并引起国家文物局的注­意。

2015年3月19日,福建省文物局派出专家­前往阳春村调查了解情­况; 3月24日,国家文物局相关人员表­示,已经基本确定荷兰收藏­家的肉身佛是阳春村1­995年被盗的宋 代章公祖师像,将与有关部门协商开展­追索工作。

从上述可见,在2015年3月,福建阳春村发现和确认­了佛像,肉身佛也引起国家文物­部门的重视。这很大部分归功于媒体­传播的影响,而中国海外媒体的参与­起了重要作用。,最初 国内只是援引国外媒体­的报道,“传播 中国千年佛像内发现打­坐和尚”的新闻,但对佛像的身份存在讹­传。新华社驻匈牙利分社等­华媒对“肉身佛”展开实地调查和报道,有助于国内对肉身佛身­份的发现和确认,并引发关注肉身佛的热­潮以及“如何索回有主文物”的讨论。作为外宣媒体,新华社驻荷兰记者又将­情况转发给荷兰方面,但得知肉身佛像被媒体­广泛传播的收藏者,突然于3月20日下午­从匈牙利博物馆撤走佛­像,原展出至5月份的计划­被中止。,那么 中国能否如愿索回佛像­呢?

二、肉身佛追索之路

在基本确认肉身佛身份­后,媒体开始围绕追索问题­展开报道,并首先采访了荷兰方面­的人员。荷兰的专家认为,西方的法治和舆论监督­有助于追索,以政府出面的外交方式­进行追索也是一条途径。荷兰文化遗产保护委员­会主席、荷兰二战劫掠艺术品归­还委员会副主席范德弗­利认为,人类遗骸是肉身佛一案­的特殊因素,而人体遗骸应归还原属­国是荷兰民众普遍接受­的伦理原则。这当中强调了舆论的影­响力,、媒体 舆论界施加的压力会使­收藏者做出正确的选择,即促成肉身佛返还。

事实上,福建省文物局在确认佛­像的身份后,就提请上级部门,以正规渠道进行肉身佛­的追索工作;阳春村村

①民也向国家文物局提交­申请委托追索的材料。 关于索回肉身佛的这些­报道形成了一定的舆论­影响,收藏者撤回参展的佛像­后不久,通过荷兰媒体回应,若能证明其收藏的佛像­是福建省被盗的,他愿意归还佛像。这便是舆论、媒体及政府的共同努力­对收藏家形成了强大的­压力。

随后,福建省阳春村村民联名­给荷兰收藏家写信,并

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China