提升地方广播国际传播力的思考

“中共十九大的召开是中国的一件大事，相信也将促进中越关系的发展，希望能在十九大之后，进一步加强越南和广西在文化、、艺术 教育和体育方面的交流。”“中共十九大向世界展示了一个更加开放的中国，希望今后能够更加方便地到中国特别是广西学习和就业。”这是广西北部湾之声第一时间从越南传回的越中友协副主席杜进定与河内大学学生杜秋霞对中共十九大召开的反响。听到北部湾之声关于十九大的报道，同时让我想起了另一个案例： 2016年，吉林省文化代表团访问澳大利亚，当代表团出了机场，刚刚坐上中巴车的时候，就听到车上广播正在播出吉林省文化代表团抵达墨尔本的消息，并介绍着“中国吉林广播电视周”系列活动即将举办的有关情况。这两则案例均发生在国外，均发生于广播媒体，这不仅引发了我对地方媒体切实加强国际传播能力建设，让中国的声音传向世界的思考。这里结合这两则案例，通过回顾近年来地方广播国际传播能力建设的发展情况，提出一些不成熟的想法，供同行参考借鉴。

一、现状和问题

党的十八大以来，在以习近平同志为核心的党中央的正确领导下，我国媒体的国际传播能力迅速提升，以外宣旗舰媒体为引领，中央和地方各类媒体参与的中央外宣工作格局已初步形成。2013年以来，地方广播媒体围绕“讲好中国故事、传播好中国声音”的目标，不断加强国际传播能力建设，在对外宣传、国际合作和新媒体融合方面呈现出诸多亮点，但与中国的国际地位相比，与中国的媒体建设目标相比，还存在着不少需要解决的问题。

一是地方广播媒体国际传播能力建设明显落后。回顾过去的五年，我国电视媒体在国际传播能力建设方面取得了突破性进展，2016年末，中国国际电视台正式开播，广播媒体则稍显逊色；而仅就广播媒体而言，中国国际广播电台使用65个语种对外广播，是全世界使用语种最多的 媒体，海外传播力也初具规模，但地方广播媒体国际传播能力建设总体上则明显落后。就地方媒体本身而言，与电视媒体、网络媒体甚至是平面媒体的国际传播能力建设相比，广播媒体仍走在后面，相较而言，边境省份的广播媒体受地缘优势影响，与周边国家建立了广泛交流合作， “走出去”的步伐较快，国际传播能力建设也发展较快。

二是地方广播媒体走出去步伐加快，海外落地有序推进。，过去 我国的对外广播主要通过短波广播实现对全球的覆盖传播。然而随着短波广播日渐衰落，代之而起的是通过卫星将广播信号传送到对象国落地，再通过当地的调频或中波广播进行传播。为顺应国际广播变化趋势，地方广播媒体加快在传播对象国整频率落地播出步伐，逐步增加语种和节目时数。2009年10月，中国首个区域性国际广播频道北部湾之声正式开播，，目前 以5个语种，17小时对外直播，已有效覆盖越南、柬埔寨、、、老挝 泰国 马来西亚和新加坡等国，覆盖人口超过一亿。2013年月3 ，内蒙古人民广播电台蒙古语对外广播频率“草原之声”开播。该频率通过卫星传输，在蒙古国首都乌兰巴托落地。

三是国际交流合作日益密切，文化软实力有所提升。2013年7月，广西人民广播电台与越南之声广播电台组成中越广播联合采访团，先后赴越南河内、胡志明市和中国广西，走边境，进港口，访官员，入企业，深入采访中越两国在经贸、、交通 旅游等领域的合作与发展成果。在中国—东盟博览会期间，北部湾之声携手柬埔寨、新加坡、泰国、越南等国家电台，在广西南宁设置直播室，联合对博览会进行现场直播。近年来，广西人民广播电台与柬埔寨、、老挝 缅甸等国家电视台合办《中国剧场》《中国动漫》等栏目，并在对象国建立媒体工作站。“北部湾之声”针对东盟国家译制了《三国演义》《你好乔安》《琅琊榜》等优秀中国影视剧逾1000集，在对象国黄金时段播出，引发收视热潮。吉林人民广播电台制作的“寻脉大长白”系列广播节目先后在俄罗斯、澳大利亚、美国等广播