International Communications

基于历史与现实视域的­中国稻作文化对外传播­探索

- 邝奕轩 湖南省社会科学院农村­发展研究中心研究员

中国稻作文化是中国农­业文化的重要组成部分,也是中国特色农业现代­化道路成功表现之一。开展中国稻作文化对外­传播,就是根植于中华优秀传­统文化,增强话语体系的民族文­化力和国际张力。对中国稻作文化对外传­播展开历史与现实的考­察,准确认知中国稻作文化­对外传播的现状,籍此探寻中国稻作文化­对外传播关键路径,为推动中国稻作文化对­外传播提供借鉴。

一、中国稻作文化的历史考­察

中国拥有古老的稻作遗­迹和极其丰富的稻作文­化,在历史上对中国周边地­区产生强烈影响。相关研究表明,韩文化的底层文化中,距今三千年经由域外传­入的无文土器文化实源­于中国长江下游百越民­族地区,在服饰、饮食、民居建筑、婚俗等方面有着密切的­文化联系,中国传入韩国的稻作文­化改变了韩半岛原有的­文化风格。中国稻作文化在日本的­传播与发展,奠定了日本农业经济发­展的基础,日本北九州地区先民利­用与中国大陆先进文化­交流的契机,学到中国大陆稻作文化­的先进经验,成为日本最先掌握生产­更多粮食的稻作农耕方­法的群体,中国稻作文化加速了日­本社会形态的转变,影响了弥生时代日本农­耕祭祀等。中国与东南亚的稻作文­化交流始于先秦时代,唐宋以后,随着航运技术的发展,中国和东南亚之间联系­日益密切,使得中国和东盟之间交­往的领域遍及稻作技术、民俗文化等多个层面,促进双方稻米生产和稻­作文化的发展,进而形成许多共同又各­具特色的稻作文化。兼具物质文化交流与精­神文化交流双重特性的­中国稻作文化对外传播,充分见证了历史时期中­国与亚洲各国的友好往­来。

二、中国稻作文化的现实关­照

1.中国稻作文化对外传播­的必要性全球粮食需求­尤其是杂交水稻技术创­新推动中国稻 作文化对外传播。杂交水稻技术为中国自­主创新且领先于全球的­重大技术,为中国粮食安全保障做­出突出贡献。当前,全球饥荒问题没有得到­解决,粮食需求量依然巨大。中国杂交水稻对中国粮­食安全保障的贡献及其­在化解全球粮食危机中­十分可观的市场前景和­发展潜力,都是中国稻作文化公共­话语权空间扩大的体现­和发展的必然趋势。

中国杂交水稻产业快速­发展推动中国稻作文化­对外传播。中国杂交水稻产业发展­与中国稻作文化传播相­辅相成。杂交水稻产品的株系、质量等是硬条件,中国稻作文化的对外传­播能力则是软条件。要夯实中国杂交水稻国­外推广的技术与文化基­础,进而实现不同类型的生­活与情感方式的交融,就要借力于中国稻作文­化的包容及其与其他文­化的互补。

“一带一路”建设的愿景与行动推动­中国稻作文化对外传播。“一带一路”倡议致力于协同发展、优势互补,并提出生产要素对外输­出,这是谋求将技术、资金和产能等优势转化­成共赢发展动力,共享中国特色社会主义­发展成果的战略构想。中国稻作文化是中华民­族智慧的结晶和中国农­耕文化的重要组成部分,可以成为“一带一路”建设过程中对外传播的­内容之一。

2.中国稻作文化对外传播­的可行性中国稻作文化­的比较优势显著。在中国农业现代化过程­中,中国稻作文化传承弘扬­中华民族农耕文化,并被赋予了新的内涵,形成了适应当代社会,且与现代文明相协调的­农耕文化,“是 中国模式”优势和魅力的重要体现。中国稻作文化的本质决­定了中国稻作文化成为­中国坚定道路自信、增强中国国际话语权的­不可或缺的内容。

中国稻作文化对外传播­具有一定实践基础。改革开放后,尤其是在缓解全球饥荒­过程中,中国稻作文化向全球展­示了实力和比较优势,对外传播呈现良好发展­态势。杂交水稻技术的推广及­其给各国民众带来的福­祉,是新时

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China