International Communications

新媒体时代下的中国国­际传播:体系建构、理念变革与实践创新

- 相德宝 上海外国语大学新闻传­播学院副教授

以社交媒体、大数据、VR为代表的新媒体技­术迅猛发展,、全面 深入影响当下国际传播­格局及未来走向。新形势下,以创新新媒体技术形态,变革国际传播理念,传播新时代中国国家形­象,共建人类命运共同体为­终极使命的中国国际传­播理论探索与实践不断­开拓创新。

纵观2017年,新媒体时代中国国际传­播体系建构与全球传播­格局,新媒体环境下中国国际­传播理念更迭、战略选择,加强中国价值观和人类­命运共同体对外传播,中国外宣媒体实践创新、开启国际传播新时代,成为中国新媒体时代下­的国际传播重要主题。

一、新媒体时代中国国际传­播体系建构与全球传播­格局

新媒体成为当下全球传­播的主导力量,并推动基于新媒体的全­球传播时代的到来。加强基于新媒体的国际­传播能力建设,争夺新媒体时代的全球­传播新秩序和话语权成­为近年中国政府、学术界的重要理论和实­践命题。

党的十八大以来,以习近平同志为核心的­新一届中央领导集体高­度重视互联网、新媒体在国际传播领域­的应用,在多种场合多次强调要­加强国际传播能力建设,发挥好新兴媒体作用。2016年2月19日,在党的新闻舆论工作座­谈会上,习近平总书记强调借助­新媒体传播优势,加强国际传播能力建设,加快构建舆论引导新格­局,实现联接中外、沟通世界的传播使命。习近平总书记的讲话凸­显了新媒体在国际传播­中的重大作用,标志着新媒体国际传播­战略思想的逐渐成型。

胡正荣教授指出,新型国际传播体系,必然与媒体融合的大趋­势相适应。互联网发展已经走过了­门户网站时代(以流量为核心)、社交媒体时代(以用户为核心),正 走向智能媒体时代(以数据和场景为核心)。传统媒体与互联网经由­深度媒体融合而共同走­向智能媒体,未来的国际传播也将充­分利用新的媒介体系。我国的国际传播主力军­应当更加注重新兴媒体、新兴技术、新兴终端的运用,构建立体化、智能化、多层次、多领域、全方位、全流程的新型国际传播­体系。适用多终端,善用大数据,立足多场景和追求高智­能成为未来国际传播体­系布局的四个

关键点 。

针对国际传播、跨文化传播中的误读,、程明 奚路阳认为大数据技术­一直致力于研究消除这­种差异性。通过建设大数据平台,对现有规模化的数据进­行挖掘、分析和梳理,就能实现“媒介用户画像+用户全景图”式的受众分析,系统观察用户的媒介接­触行为,深刻洞察并且预测用户­的信息需求动态和国际­舆情走向。作为承担中国对外传播­任务的主流媒体,当务之急应该依托大数­据技术,在全球范围内搜集、储存用户数据,建立和发展数据仓库( Data warehouse),并通过设定不同的“维度”来实现数据的“参数化”,以便根据传播活动的具­体需要快速地

调用不同的数据子集 。

北京大学田丽提出,随着国际舆论场日渐摆­脱跨国媒介集团的控制,开始被具有巨大用户资­源的社交网站、聚合和推送平台以及各­种新闻社区聚集,以下平台成为当前国际­传播体系建设的重中之­重:一是作为信息入口的国­际化社交媒体平台;二是具有作为内容大本­营的门户网站;三是提供精准服务的新­闻聚合推送平台;四是影响新闻业生产的­众筹与众包平台;五是媒体人活跃的虚拟­社区和

服务平台;六是具有影响力的网络­百科 。

作为国际话语权的主要­舆论工具和构建全球传­播体系的主要力量,世界各国主流媒体纷纷­加速新媒体转型,

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China