International Communications

儒学在美国的发展和影­响

——“首届儒学在海外之儒学­在美国学术研讨会”综述

- 宋逸鸥田辰山[美]北京外国语大学国际中­国文化研究院研究生北­京外国语大学东西方关­系中心主任中国文化走­出去协同创新中心研究­员

中华文明源远流长、博大精深,儒家思想是这历史长河­中的中流砥柱。儒学自孔子创立,两千年来不仅发展成完­整的儒家思想体系,更是中国传统文化的最­重要的根基,对中国的政治、、文化 经济等各个方面都有着­深远的影响。儒学深刻地根植于我们­脚下生生不息的土地,成为中华儿女世代绵延­的思想印记。儒学已成为中华民族传­统文化的宝贵财富,是中国当下和未来的振­兴与发展的精神根基。

儒学不仅是中国的,更是世界的。自中国开始与世界往来,儒学便作为中国思想的­主流,在文明的交流中远播至­海外。从中国周边的东亚诸国,到丝绸之路沿线的欧亚­大陆,无不有儒学的影响。在十八世纪“中国热”的欧洲,儒家思想为启蒙先驱们­奉为圭臬。在大洋彼岸的美国,三百年前的殖民地时期,亦有有识之士欣赏中国­文化,推崇儒家思想。

在当代,随着中国的发展,儒学的传播和影响日益­扩大,海外的儒学研究不仅限­于对经典的翻译与考据,而是对儒家思想的解读­与应用。儒学的崇尚道德、开放包容,引来世界的关注及认同。对于中国,当下是推动儒学和中国­文化“走出去”的良好契机。在文化之间的比较与交­流中,探讨儒学在海外的影响,有助于促进儒学的广泛­传播、构设中国话语体系,由内而外建设文化自信。

基于以上预设,2017年10月14­日-, 15日 由国际儒联国际联络委­员会、西北大学现代学院主办,北京外国语大学中国文­化走出去协同创新中心­等单位协办的“首届儒学在海外之儒学­在美国学术研讨会”在西北大学现代学院举­办。

西北大学名誉校长、著名历史学家、思想史家张岂之先生在­主持开幕式时谈到,文化是沟通人与人心灵­和情感的桥梁,是国与国加深理解和信­任的纽带。西安作为古丝绸之路的­起点,在今日又承担了“一带一路”建设的新使命,将为提升中华文化自信、推动中华文化走向世界、建 设人类命运共同体做出­积极贡献。儒家思想是中华优秀传­统文化的核心组成部分,也为西方学习和运用。儒学传播至美国,甚至改变一些美国领导­人的建国方略,正说明儒学在今日具有­世界意义和价值。我们应该再度振兴儒学,振兴中国优秀传统文化,使其不断发扬光大。

著名美国哲学家、汉学家、北京大学教授安乐哲先­生提出,人类在今天面临诸多困­惑,如人口爆炸、环境破坏等,文化资源或为应对方式。应把儒学作为全世界的­文化资源,共同面对全人类的未来。

西北大学现代学院校长、董事长刘家全提出,美国作为一个开放包容、多元文化并存的国家,必然受到其他文化尤其­是中国文化的影响,对这方面的研究还有很­大空间。把儒学作为全世界的资­源是此次研讨会的预设­前提,如今世界各民族文化频­繁交流,儒家文化将发挥重要的­作用。

为期两天的会议中,各位专家学者们以比较­哲学、跨文化理论、传播学等研究方向为基­础,主要探讨了儒学在美国­研究的渊源、发展现状,儒学对美国开国元勋的­影响,以及儒学在海外的传播­与影响。

一、儒学在美国传播的渊源­与发展

美国纽约大学政治系终­身教授熊 先生的发言主要介绍了­儒学在美国传播的渊源­与发展,详细叙述了儒学在美国­的今昔地位与影响。他谈到,自美国开国之初领导阶­层器重孔子有关“为政以德”“仁义礼智信”的思想,适应了这个新兴国度的­需要。儒学进入美国学界与美­国的先验哲学和波士顿­学派有关,先验哲学的中心思想建­立在反对基督教“”原罪 信仰之上,与儒家“人之初性本善”的思想相契合。民间则有“儒协会( Ruist Associatio­n)”认同儒家思想。儒学在二十世纪初于美­国崛起,得到民间基金和政府的­资助。费正清、顾立雅也培养了许多人­才,将儒家思想与孔子所处­社会背景结合起来,助于人们了解。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China