中共十九大报道：在国际舆论场有效传递中国声音

编者按：本期选取中外主流媒体对十九大的相关报道，尤其梳理了外媒具有代表性的报道，提出我们的对外报道应该把握外媒特点，有技巧回避并针对性回应，要加强议题设置，突出共商共建共享。

举世瞩目的中国共产党第十九次全国代表大会10月18日在北京人民大会堂开幕，习近平代表第十八届中央委员会向党的十九大所作的报告受到国际舆论高度关注，引起热烈反响。通过专业数据库统计，10月18日9时至19时，西方主流媒体共有涉十九大英文报道928篇，是前日同时段451篇的2.1倍，是党的十八大同时段541篇的1.7倍。其中关于十九大报告英文报道859篇，占涉十九大英文报道总数的92%，达到会议期间境外主流媒体单日报道量的最高值。习近平总书记报告中有关“中国特色社会主义进入新时代”“新时代中国社会主要矛盾”“中华民族伟大复兴”“和 社会主义现代化强国”等新论断新提法，成为外媒报道的热词，获得广泛热议和解读。

笔者梳理了这些外媒报道中具有代表性的作品，发现在外媒对中国道路和中国模式予以积极评价的同时，也有部分外媒的报道渲染所谓中国“外交野心”将引发世界担忧。针对外媒报道的这一特点，我们的对外传播一定要有技巧回避，并针对性回应，讲清中国和谐、、和平 文明发展理念，讲清未来中国与世界的相处之道，中国强大并不是为了挑战别人，而是拓展了发展中国家走向现代化的途径，给世界上那些既希望加快发展又希望保持自身独立性的国家和民族提供了全新选择，为解决人类问题贡献了中国智慧和中国方案。

一、外媒全方位点赞中国共产党五年来的执政成就

路透社在10月18日播发的特稿中提到“如果说五年前习近平提出的‘中国梦’只有一个初步轮廓，那么五年后的今天，习近平在中共十九大报告中对‘中国梦’给出了更详细的实现路径，在强调坚持党对一切工作的领导 下，中国经济发展的终极目标是‘以人为本’，体现在社会民生的公平和正义上。”

英国《金融时报》发表文章称，十九大对于中国具有里程碑式的意义，现在中国对于西弱我强的趋势越来越有信心，中国正在意识形态、经济和地缘政治三个方面挑战西方。中国用中国模式挑战了西方的自由民主，用稳定的GDP增速证明了中国可以很好地把政府管控和促经济增长、技术创新结合起来。中国还通过“一带一路”打通了亚欧，产生了极具战略性的结果。尽管这样，在十九大报告中，中国领导人措辞还是相对谦虚和谨慎的，相比之下，特朗普对美国的规划就显得微小且守旧。

法新社在18日播发的稿件中写道：“在中共十九大开幕式上发表超过3个小时的讲话时，习近平对约2300名代表说：‘我国发展仍处于重要战略机遇期，前景十分光明，挑战也十分严峻。’他的讲话赢得了阵阵掌声。习近平说：‘中国特色社会主义进入了新时代。’这位领导人在一幅镰刀和锤头组成的巨幅图案前发表讲话，宣扬其‘中国梦’，口号 誓言开放经济，承诺打赢脱贫攻坚战，并警告称他将继续推进‘零容忍’的反腐败斗争。”

美国《华尔街日报》，认为 中国共产党解决了许多长期想解决而没有解决的难题，办成了许多过去想办而没有办成的大事，这引起许多中国人的共鸣。美国彭博社报道称，习近平所作的报告说明，中国领导人在经济增长目标方面愈发灵活，中国的经济增长和发展目标发生了转变，共产党正在努力通过收入分配制度改革，让更多人享受繁荣发展带来的红利。

英国广播公司18日在网站刊文表示，习近平提出“新时代中国特色社会主义思想”，并强调“中国特色社会