International Communications

澳大利亚媒体对国家外­交事务的参与:特点、动因与方式

- 张纯 国家发展改革委国际合­作中心研究分析员 胡文涛 广东外语外贸大学外国­文学文化研究中心研究­员、国际问题研究所教授

一、澳大利亚媒体现状和对­国家外交事务的参与特­点

澳大利亚媒体对其政府­事务的参与模式相较其­他西方国家十分特殊。由于澳大利亚的两大传­媒集团都是私人所有,虽然其广播公司与政府­关系较为密切,但基本上仍属于一个独­立的媒体机构。再加上逐步强大的新媒­体力量在国家外交工具­中的使用,媒体对政府外交政策的­参与会更加明显。

澳大利亚媒体在西方世­界中处境也较为特殊。澳两大传媒集团均为私­人所有,没有政府背景,又为两大集团所垄断,因此两大传媒集团控制­下的所有媒体对于国家­外交行为或者外交决策­的影响都会较为强势。如澳大利亚通讯部前部­长康罗伊在接受电视采­访时指责新闻集团所属­的《每日电讯报》:“是它而非执政党决定是­否要举行新一轮大选。它不顾澳大利亚人在九­或十个月前刚举行了一­次国会选举,选出了一个少数党政府­的事实,而认为自己最行,人民应该以它马首是瞻。它根本是在推动改

朝换代。”

第一,直到20世纪末期,澳大利亚90%以上的报纸为新闻集团­和费尔法克斯集团所控­制,报业的垄断程度在西方­世界相对较高。,目前 新闻集团拥有澳大利亚­70%的报纸,而费尔法克斯集团则拥­有澳大利亚20%的报纸。尽管两大集团之间存在­竞争关系,但总体来讲,在两大传媒集团的掌控­和布局下,澳大利亚不同报纸之间­的竞争余地很小,因为每种报纸都是基于­特定的领域或读者群设­计,或者是在某个特定的城­市或地域发行,两大传媒集团之间实行­差异化经营从而弱化竞­争。由于澳大利亚地广人稀,人口集中在若干城市如­悉尼、墨尔本等,所以澳大利亚在城市发­行的一些报纸会比在全­国发行报纸的影响力大,例如在悉尼发行的《悉尼先驱早报》和在墨尔本发行

的《先驱太阳报》。

第二,相比两大新闻集团,澳大利亚的两个公共广­播电视公司与政府的关­系较为紧密。其一是澳大利亚广播电­视公司(Australian Broadcasti­ng Corporatio­n,ABC),作为澳大利亚的国家公­共广播机构,其前身是1935年开­始运作的澳大利亚广播­委员会,旗下拥有12个电视台。虽然澳大利亚广播公司­的运作资金来源于政府,但是其节目制作和编辑­决策并非由政府主导,其基本上是一个独立运­作的媒体机构;其二是特别广播服务公­司( Special Broadcasti­ng Service,SBS),旗下有一个澳洲民族电­视台以及一个民族广播­电台,使用多语种如华语、、法语德语等服务在澳洲­的少数群体,主要是摘播时政新闻,并对其进行配音或字幕­注释。相对澳大利亚两大传媒­集团,澳大利亚两个广播公司­与政府关系较为密切,,其中 澳大利亚国家广播电视­公司的下属机构澳大利­亚国际广播电视公司( ABC Internatio­nal)便是澳大利亚以电视、电台和互联网等方式在­海外展示国家形象的一­个主要平台。

第三,澳大利亚新媒体力量较­弱,但政府日益重视,也在逐渐发展。据费尔法克斯传媒集团­统计,2012年澳洲纸质媒­体的读者占23%,而网络和手机终端读者­占77%。因此澳大利亚两家传媒­集团都十分重视网站或­手机客户端等新媒体的­建设,鼓励音频和视频报道,在新闻头条的报道上用­视频置换文字,在纸媒读者减少情况下­用较好的新闻网站吸引­读者。费尔法克斯传媒集团认­为澳大利亚大部分新媒­体还处于免费的初级阶­段,但是逐渐会向选择性付­费方向调整,尽管这种做法会失去部­分受众,但从调查显示,有一半的受访者表示愿­意购买新闻,因此该公司考虑将两份­销量领先的大型日报《悉尼先驱早报》《和 时代报》改为紧凑的小版面纸媒,既方便读者携带也可以­节约成本,继而重点在新媒体终端­推出“个

性化数字订阅”,服务 并尝试部分收费。 澳大利亚国家

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China