开创中华文化全球发展的新局面

International Communications - - 理论平台 - 张西平 北京外国语大学比较文明与人文交流高等研究院院长中国文化走出去协同创新中心主任、国际儒联副会长

近年来,中国经济实力不断提高。据统计,2015年中国企业对外直接投资达到1456.7亿美元,这是继2014年我国企业对外直接投资首次超过外商对中国的直接投资,成为资本净输出国之后的又一进步。另有数据显示,2016年中国海外并购额达2254亿美元,为2015年的1020亿美元的两倍多。伴随着中国企业在海外的发展,中国文化在海外的传播、中国文化产业在海外的发展也取得了重大进展。

国强语言强,国盛语言盛。这几年我国的孔子学院在全球得到快速发展,取得了显著成绩。截至2017年年底,全球146个国家()地区 建立了525所孔子学院和1113个孔子课堂。孔子学院分布于138国(地区),其中,亚洲33国(地区)118所,欧洲41国173所,美洲21国161所,非洲39国54所,大洋洲4国19所;孔子课堂79国()地区 共1113个(缅甸、科摩罗、瓦努阿图、格林纳达、莱索托、库克群岛、安道尔、欧盟只有课堂,没有学院)。,其中 亚洲21国101个,非洲15国30个,欧洲30国307个,美洲9国574个,大洋洲4国101个。

中国的文化产业在走出去方面也取得骄人的成绩。据统计,2012年,中国对外文化集团公司在全球320座城市推出了各类演出6000余场。2013年,在全球300余座城市举办各类演出5500多场。2014年,商业演出总计5100场,观众达1100万人次。2017年1月23日,万达集团旗下院线美国AMC宣布以9.3亿美元(约合63.71亿元人民币)并购北欧最大院线北欧院线集团( Nordic Cinema Gr o u p)。这是AMC继并购欧洲最大院线欧典院线( Odeon & UCI)之后,再次在欧洲并购大型院线。北欧院线集团在北欧地区拥有118家影院、664块屏幕,影院分布在北欧50个主要大中城市。并购完成后, AMC在北美和欧洲15个国家拥有1000家影院、11000块屏幕。

中华文化海外传播成绩显著,但如何开创新的局面仍待我们努力。

第一,我们必须认识到中国文化走出去绝非一路凯歌。中国文化将随着中国国家整体实力的崛起,重新回到世界文化的中心,但在整个过程中伴随着与西方文化占主导地位的世界文化格局的博弈,这个历史过程必将充满变数,一切都是崭新的,我们需要认真向世界学习,向西方学习,,同时 西方国家也应该适应整个历史的变革。

对西方来说,中国重新回到世界重要地位,不仅要改写世界的经济格局和政治格局,也必将对世界文化的格局重新洗牌。由于我国政治制度和文化传统与西方国家存在着重大差异,西方媒体至今仍惯用冷战思维来看待中国,他们往往从一些政治性文化问题入手,频频发起攻势。在当今国际舆论场被西方国家主导的情况下,如何应对西方国家在文化上的不理解、误解乃至进攻挑衅,是我们在文化走出去时必须考虑的问题。

目前,西方文化在世界文化的大格局中仍处于主导地位,西方文化价值观念在传播的体制上、舆论的控制规模上占有绝对优势。尽管中国以新的文化姿态、新的话语内容展示了中国智慧,但要让世界理解中国,理解一个文明的中国与当代强大起来的中国的精神联系,理解历史文明的中国和当代发展的中国的一致性,认识中国五千年文明的深刻内涵及其世界性意义,这对已经傲慢了近百年的西方文化来说是一个艰难的课题。

第二,确立文化自信,走出对西方文化的过度迷信是国内思想文化变革的重要问题。改革开放以来,中国主动融入了西方主导的世界体系之中,但经济上的强大、国家的稳定、中国在世界上地位的改变使我们开始考虑文化的重建和精神世界的重建。,此时 我们发现,百年来,我们一直以西方为师,相当多的国人还沉迷在对西方文化的

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.