数据新闻:中英环境报道视觉框架与视觉修辞方式的异同

——基于“数读”“数字说”和《卫报》的比较

International Communications - - 新媒体 - 常媛媛 中国传媒大学新闻学院博士研究生

一、研究问题

作为全球第一本专门探讨数据新闻的著作,《数据新闻手册》这样对数据新闻下定义:用数据报道新闻。自2013年中文版的《数据新闻手册》在网上面世以来,国内业界和学界纷纷展开对其的关注和研究,学者们从不同的角度阐释了对数据新闻的理解。章戈浩认为,“数据新闻又称为数据驱动新闻。它指的是对数据进行分析与过

滤,从而创作出新闻报道的方式”。 方洁从新闻呈现形态、新闻生产流程和新闻行业的发展三个角度对数据新

②闻的内涵进行了全面的梳理和归纳。 文卫华认为“数据新闻是记者通过数据统计、、分析 挖掘等技术手段从海量数据中发现新闻线索,最后以形象化、艺术化的方式呈现给读者的以图表、数据为主,辅之以少量文字的客观、系

③统的报道以及良好的阅读体验”。

而无论从什么角度定义和研究,数据新闻都离不开数据与可视化呈现两个核心,传统新闻报道以语言的组织和架构为修辞方式,数据新闻则主要通过对数据的可视化呈现来建构现实。刘涛在《西方数据新闻中的中国:一个视觉修辞分析框架》一文中以《卫报》《和 纽约时报》的报道为例,详细阐释了数据、、、关系 时间 空间和交互等五个内在关联的视觉修辞实践,这些修辞方式在其他类型的数据新闻报道中是否也存在呢?

尽管可视化有助于对数据的逻辑再现,但特定的逻辑本身就是一种话语生产与再造,其结果就是特定视觉框架的形成与运作。“视觉框架是一种符号化的认知系统,强调借助视觉方式来限定符号思维的意义方向、重设符号意义的生产语境、搭建符号元素的勾连关系,其目

④的就是对特定话语的视觉化建构、展示与争夺。” 特定的视觉框架既是过去经验的体现,也受到社会文化语境 的塑造,同时也限定和指引着人们对现实的认识和把握。传统新闻报道中被重点提及和论述的语言框架主要包括:事实框架、人情味框架、冲突框架、道德框架、经济结果框架、领导力框架,这些框架在数据新闻的特定报道中是否也有所体现呢?

基于上述文献和问题,本文以中西方关注度较高的环境报道为切入点,通过对数据新闻领域较为成功的《卫报》、网易“数读”和财新网“数字说”的比较分析,试图探讨数据新闻的视觉修辞方式及视觉框架的异同,进而提出一些针对性的意见和建议。

二、研究方法

()一 样本选取

1.选择“数读”“数字说”、《卫报》的原因国内五个知名数据新闻栏目分别是新华网的“数据新闻”、网易的“数读”、财新网的“数字说”、搜狐的“数字之道”以及澎湃的“美数课”,检索发现,只有网易“数读”和财新“数字说”有专门的环境报道版块,因此选择二者作为我国数据新闻实践的代表。

《卫报》是英国极具影响力的报纸媒体,并且在数据新闻实践方面全球瞩目。2009年,《卫报》开创了数据博客,成为全球第一个成立数字新闻部的报纸,其内容涵盖了政治、、、、、、、经济 体育 环境 健康 时尚 科技 文化等不同领域。此外,《卫报》还设立了数据商店这一专门的数据频道,向用户开放来自各方的大量原始数据,供用户分享

和参与。

2.抽样方法

“数读”“和 数字说”有关环境报道的数据新闻分别有20篇,经初步阅读,各去除2篇无关的,分别剩18篇,全

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.