寻找破解新时代“中国谜题论”的钥匙

International Communications - - 重点话题 - 闫亮 新华社国际部评论室主任编辑

今年是中国改革开放40周年。40年来,中国取得了举世瞩目的成就,世界为之赞叹。,中国 在短短40年是如何实现的?前一个谜团尚未完全解开,“新的 谜题”再次涌现:阔步进入新时代的中国,将给世界带来什么?

借助改革开放40周年等重大活动的契机,在强化对外传播的过程中寻找破解“中国谜题论”的钥匙,让世界更加了解中国新时代的命题,向世界阐释新时代中国的积极意义,以及中国为世界发展注入的正能量,具有重大而深远的意义,也是中国媒体人的时代责任和历史担当。

复兴之路上的时代“谜题”

长期以来,中国的发展道路、取得的成就和发展的模式,让一些西方国家“着迷”,也有许多西方智库和专家在不断观察、思考并试图归纳中国奇迹背后的逻辑。短短几十年,中国是如何让几亿人迅速脱贫的?中国又是如何从一个积贫积弱的落后国家成长为世界第二大经济体?作为中国的执政党,共产党的领导为什么行……“谜题”一个接一个,西方对中国模式的赞叹之余也产生诸多疑惑、疑虑,甚至是误解。这种疑惑和误解映照在媒体报道中,就表现出对中国的报道片面,甚至是失实。

英国《金融时报》首席经济评论员马丁 沃尔夫曾刊文指出,对西方而言,中国的政治体制是中央集权,同时中国又有充满活力的市场经济,这种组合的反差独一无二。中国作为一个文明古国,以不可思议的速度推进现代化进程,尤其是这一进程还是由马克思主义政党领导,让西方不解。

时光荏苒,随着中国在不断对外开放过程中求发展,西方国家对中国的一些“谜题”找到了答案。中共十九大的胜利召开,宣示了中国进入新时代,意味着中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃,迎来了实现中华民族伟大复兴的光明前景。

阔步走在复兴之路上的中国和亿万中国人民,站在了世界的聚光灯下,与世界的互动方式发生重大变化,给世 界发展带来新机遇。在这一背景下,中国新闻早已不再是单纯的国内新闻,而日益成为国际新闻的重要组成部分,具有越来越广泛的世界影响和浓重的国际属性。

但是,新时代的中国会继续坚持走和平发展道路吗? “修昔底德陷阱”到底能不能避免,中美之间是不是必有一战?中国这头沉睡的雄狮已经醒来,世界将会怎样?凡此种种。西方国家对十九大之后中国的顾虑和担心,化作他们心目中新一轮“中国谜题论”。

怎样才能讲好新时代的中国故事,如何传递新时代的中国声音?新时代的中国为对外传播设置了一个重要议题,更提供了最鲜活的素材,只有运用恰当的话语体系给予阐释,让世界听得到、听得清和听得进中国声音和中国立场,才能为新时代的中国复兴之路营造有利的舆论环境,避免舆论上的被动,扫清发展进程上的障碍。

“迷题”背后的三条短板

传播力决定影响力,话语权决定主动权。新的时代需要新的话语来破解新的“谜题”。不得不承认,,眼下 无论是构建中国的国际话语体系,还是加强中国的国际传播能力建设,都存在或多或少的短板。正是因为这些短板,造成中国有声传不出,有理讲不清,失语挨骂,同时加剧了西方对中国的误解,具体表现在以下方面:

1.从国际传播格局上看,依然西强我弱。尽管中国日益走近世界舞台中央,但我们仍没有形成与这种国际地位相匹配的媒体格局。中国在世界上的形象很大程度上仍停留在“他塑”,而不是“自塑”。一些西方媒体仍带着“有色眼镜”观察中国、报道中国,甚至炒作、抹黑中国。

无论是凝心聚力、实现中华民族伟大复兴的中国梦,还是新时代的中国外交推动构建新型国际关系和构建人类命运共同体;不管是推动与沿线国家共建“一带一路”、共商共建共享,还是倡导正确的义利观、新安全观……在对外传播实践中,一些西方媒体仍不时借助话题发出刺耳声,在国际上混淆视听,其中不乏故意抹黑。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.