治国理政经验的国际传播

——兼谈中国故事内容多元化构建

International Communications - - 重点话题 - 陈雪莲 中央党史和文献研究院副研究员

中国改革开放40年的发展成就推动外部世界对中国的看法发生显著变化,中国国际传播建设工作近十年的推进也显著提升我国国际传播能力,对外叙事的意识和方法都有新的突破。,但是 随着国际国内形势的发展变化,中国的国际传播能力建设,讲好中国故事又面临着许多新的挑战。,其一 改革开放40年的发展,使中国比以往任何时候都更加接近世界中心,中国在积极参与全球化和全球治理的同时,也在不同程度地影响着既有国际格局和世界秩序。这种影响,必然会引起国际社会的疑虑、担忧和排斥。,其二 党的十八大以来,我国发生了深刻的变革。中国特色社会主义建设进入了新时代,社会主要矛盾也发生了显著变化。为适应实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴中国梦的新要求,需要抓住时代特征,有针对性地向世界客观、、清晰 全面地传递中国声音,表达中国立场。

对于个体来说,“四十不惑”意味着心智坚定,不为外物所惑。历经40年的改革开放,中国提出了“道路自信、理论自信、制度自信和文化自信”。改革开放40年来,中国在政治、、、、、经济 文化 社会 生态 国防和外交等治国理政的各个领域取得了显著成绩,这些成绩是中国故事的国际吸引力所在。中国的治国理政经验拓展了发展中国家走向现代化的途径,给世界上那些既希望加快发展又希望保持自身独立性的国家和民族提供了新的借鉴。回顾中国改革开放40年的发展道路,总结中国治国理政的成功经验和失败教训,通过讲述中国故事,为世界提供国家发展、社会进步的借鉴,进而提升中国的国际话语权和影响力,是当代中国社会科学理论工作者的任务和使命。

一、治国理政经验的国际传播环境

中国的国家制度、意识形态和话语体系与世界多数国家情况迥异,在全球利益格局中,这样一个新兴大国的 崛起引起传统大国的压制、新兴国家的猜忌、发展中国家的误解,将是我国国际传播工作长期面临的环境。目前阶段,国际社会对“中国故事”的认知和评价存在着两种不同的视角。一个视角是意识到中国崛起势不可挡,看到中国发展给世界发展带来的机遇。对于发达国家来说,中国的发展给他们提供了更大的市场。对于发展中国家来说,中国的发展经验和发展援助为它们克服发展难题提供了新机会,中国提出的全球治理主张和提供的全球公共产品为国际秩序朝更加公正合理的方向变革带来新的希望。另一个视角是担心中国搞“新殖民主义”“和 新帝国主义”,警惕和防范中国的发展。发展中国家担心崛起的中国会危及其他发展中国家的发展,甚至像历史上曾经的列强那样走上争霸的道路。发达国家担心中国挑战既有的国际秩序,损害自己的既得利益。不同视角的国际社会利益群体对中国治国理政经验的接受范围和接受程度存在明显差异。

因此,“区分 中国故事”国际传播的对象是有效传播的前提。从发展阶段来看,“中国故事”国际传播的重点对象可以简单分为五类:一是以西欧北美为代表的传统强国,二是以金砖国家为代表的新兴国家,三是如波兰、土耳其、以色列等区域强国,四是如印度尼西亚、孟加拉国、尼日利亚等体量较大的发展中国家,五是欠发达国家。这些不同发展阶段的国家,政治制度、文化宗教与中国的关系存在很大差异,对中国发展经验的兴趣点和接受程度也存在较大差异,针对不同类别的国家采取相适应的传播内容与传播机制应纳入中国故事国际传播具体工作的考量之中。

二、治国理政经验——中国故事的内容建构

加快中国故事内容建设,需要对讲好中国故事中存在的关键问题、共性问题、敏感问题加强研究,“对 讲什么中国故事、对谁讲中国故事、如何讲中国故事”提出一

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.