基层新闻人国际传播实践的有益探索

——以一则新闻报道为例

远在“非洲屋脊”发生的事件、异国总理参与的活动报道——这或许跟县市基层新闻工作者“风马牛不相及”。但是，基层新闻人以“分享中国经验，担当大国责任，彰显大国形象”的国际传播意识，统筹多方资源采写的一则新闻消息《“借鉴 昆山经验” 探索“埃塞模式” （肩题）埃塞首个国家工业园正式运营（主标题）》（以下简称《“借鉴 昆山经验” 探索“埃塞模式”》）在《人民日报》2017年6月21日要闻版发布，被境外多家媒体转载或引述。这表明，基层新闻人追踪“接地气”的事实，传播“有共鸣”的声音，也可担当一个地方参与“一带一路”国际合作的跨境跨文化新闻报道。

一、宏观叙事，精细选材

江苏省昆山市是新闻“富矿”，富矿需要有人开采。立足“接地气”的典型事件，着力于国家形象传播和着笔宏观叙事，地方新闻人也能做出有国际传播力的新闻报道。

昆山参与“一带一路”援助埃塞俄比亚工业园建设具有偶然性。事件起源于2015年10月，昆山开发区研究会会长宣炳龙，受中国开发区协会委托去埃塞“讲学”。一位退休干部，一次出国“讲学”，这样的经历在结束后通常就不会再有下文。，但是 宣炳龙的这次出国“讲学”，却触发了这位“”资深 开发区人的一种豪情壮志：，过去 我们的发展是靠“三引进”，现在非洲“”兄弟 国家要发展，我们还要发展，“就要 三输送”。由此，引发了一段昆山为埃塞国家工业园建设和发展输送管理经验、输送投资项目、输送资本技术的佳话。昆山还与中土集团携手合作，直接参与埃塞国家工业园的建设与管理。一个人的一次“个人外交”，逐步演变成为代表昆山开发区、代表昆山、代表江苏省参与“一带一路”国际合作。所以，《借鉴“昆山经验”探索“埃塞模式”》的新闻，无疑升华成为一则“分享中国 经验，担当大国责任，彰显大国形象”的新闻，正如宣炳龙所说，“这是在为国家做事、为国家担当”。

昆山援助埃塞工业园建设与管理的新闻，可以有很多的报道时机和报道切入点。“埃塞首个国家工业园正式运营”，无疑是最能集中反映中国与埃塞共享“一带一路”发展机遇和践行友好合作的绝好事件。获知这条新闻线索也极具偶然性，2017年61月 日，在昆山开发区研究会召开的常务理事会上，宣炳龙在介绍合作进展时，不经意地说起： 6月20日，埃塞政府将为阿瓦萨工业园开园，举办一个“现场会”，非洲多国驻埃塞外交官员，将应邀与会……作为该研究会的特约研究员，笔者有幸参加了这个会议。

可以肯定地说，没有宣炳龙透露这一线索，这则在异国发生的重大新闻报道就会稍纵即逝。尽管我们并不知道，对这个将在非洲大陆异国举行的“现场会”，我们能不能及时采访到现场情况，采访到的又会是怎样的情况。但是，“这个 现场会”，一定不会缺少埃塞国家总理对昆山援助的评述，捕捉住这个“现场会”上埃塞国家总理的评述，就是找到了昆山在“一带一路”国际合作中“中国担当”事实表述的权威话语。

二、深入采访，精准炼题

昆山与埃塞的合作，要向谁呈现和呈现什么？传播“有共鸣”的发展愿望和合作声音，成为我们采写这条新闻的着力点。

发现了线索，不作深入研究，就不能精准把握事实和提炼主题，就不会有这则导向鲜明、具有情感共鸣的鲜活新闻的产生。两个细节促成了这一主题的提炼：一是宣炳龙先生的一句话，“埃塞是一个对中国极其友好的国度，是一个坦诚谋求友好合作的国度，也是一个极具民族