利用人工智能加强国际传播能力建设的三个维度

自从20世纪50年代被提出后，人工智能从计算智能发展到感知智能，再到如今的认知智能，得益于可供给机器学习的数据爆炸式增长、算法的快速迭代、算力的突飞猛进，但更深刻的原因是全球一体化发展趋势与网络越来越广泛的连接。国际关系是人工智能领域发展的重要推力，反过来，人工智能也成为反映并影响国际关系、塑造国际传播格局不可忽视的技术力量和重要领域。2018年6月，英国皇家国际事务研究所发布了《人工智能与国际事务》报告，从分析、预测和操作三个方面分析了人工智能对国际事务的影响，认为人工智能将改变国际事务分析条件，让越来越少的人做出越来越高层次的决策；少数人员、部门和国家借助智能技术优势拥有更加准确、可信的预测能力，形成了新的国际权力鸿沟；在国际事务实际操作中，短期内，人工智能将引发监管、道德、技术等

①

问题，长期看，将改变决策的实际运作。 国际传播也深受人工智能影响，与人工智能结合越发紧密。

首先，人工智能提高了国际传播效率。借助机器写作、自动翻译等，相关机构可以全年、全时自动进行面向全球的信息采集、处理和内容生产、分发，迅速地在不同语言、不同文化之间进行切换与转译，使跨国交流更加便利和频繁。其表现远远超出人的能力。

其次，人工智能模糊了国际传播意图。依靠自动化的关联与解读，人工智能模糊了数据、信息、知识三者之间界限，一方面提升了数据的价值，另一方面造成了数据即信息、数据即知识的错觉，忽略了人、组织、国家在其中所扮演的关键角色，改变了人们对国际知识的理解和对国际权力关系的感知。

再次，人工智能拓展了国际传播领域。人工智能不是一项技术，而是多领域多项技术集合的结果。通过对人工智能的应用，国际传播让原本较少联络的部门发生联系，也让国际传播与各类跨国活动建立关联，拓宽了自身的范围与内涵。

此外，人工智能让国际传播更加精准。一方面，人工智能严格按照算法设定进行内容选取、生产和传播，较人工生产更加规范、准确。另一方面，人工智能结合用户画像、利用算法推荐，实现用户与信息的快速匹配，能够满足不同地域、不同背景下人们垂直化、个性化的内容需求，提升了国际传播效果。

最后，人工智能让国际传播技术含量更多。人工智能技术集合了自然语言处理、计算机视觉、人脸识别、图像识别、语音识别、语义搜索、语义网络、文本分析、虚拟助手、视觉搜索、预测分析等技术，提升了国际传播的科技含量，改变了对从业者素质要求、运作方式和传播模式。

上述特点说明，人工智能对于国际传播有着重要而深远的影响。相关媒体机构应善于利用人工智能提供的条件和机会，从三个维度加强人工智能技术与国际传播能力建设的结合。

借力人工智能的应用维度

当人工智能尚处于计算智能阶段的时候，就与国际传播建立了联系，跨国信息的编码与解码都使用了自动化计算。到了认知智能阶段，国际传播成为人工智能应用的前沿，如2016年10月，中国日报亚太分社多媒体部便推出代号为“红字”的研发项目，通过整合人工智能技术，通过真人采访合成虚拟视像，自动回答全球用户的提问。

近两年，人工智能在对外传播中有了更广泛的应用，主要表现在三个环节。在内容生产环节，机器写作等内容自动生成技术已得到广泛应用。2017年，“新华智云”开发出媒体人工智能平台——“媒体大脑”，其中一项功能就是机器内容生产（MGC），通过算法，让机器利用摄像头、传感器、无人机等获取新的视频、数据信息，然后经由机器对内容理解和新闻价值判断，与已有数据进行关联，对语义进行检索和重排，最终生成一条集文字、图片、语音、视频于一体的多语种、富媒体新闻。此外，还有