后福特主义视角下城市形象国际传播路径探析
——以在宁外国留学生南京城市印象调查为例
随着全球交往的日益密切与频繁,在城市游历中感知一国风貌概率大大增加。这种更为真切、具体、全面的认知有助于疏导、激发人的情感,进而超越作为抽象概念的意识形态纷争。因此,探索城市形象国际传播规律、增强说服力、感召力和认同度,自然成为讲好中国故事的重要组成部分。在各类外国受众中,做好“预期型受众”的
①
工作能起到事半功倍的效果。 所谓“预期型受众”是指与城市有直接往来,易对城市形象进行二次传播的外国个体与组织公众,其中包含了近40万在华外国留学生。该群体来源广泛,学习能力强,便于借助各种渠道实现文化浸濡。如果处理得当,他们有理由成为传播城市形象的桥梁。于是,本文以在宁外国留学生作为研究对象,考察他们眼中的南京城市形象及其影响因素,并在后福特主义的理论视角下进行阐释并提出应对之策。
一、研究设计
本文认为,城市形象是某城市内外部公众对该城市政治、经济、社会、文化与地理等方面状况的认识与评价,可分为内部形象与外部形象,两者之间并非天然一致。城市形象在根本上取决于城市的综合实力,但并不能简单地等同于城市的实际状况,它在某种程度上是可以被塑造的。城市形象传播可以理解为由城市形象传播者(政府、企业、市民等)发起的,通过有选择的城市符号及其组合传递城市理念,以吸引城市内外部公众的行为或过程。
2017年,课题组选取南京大学、南京航空航天大学、
南京师范大学、南京中医药大学、南京晓庄学院5所不同
类型的高校,按照分层抽样法投放问卷435份,回收有效问卷405份,有效问卷率93.10%。数据经SPSS19.0软件统计分析发现:405名被调查者分布在5大洲74个国家, 在宁生活时间最短者2个月,最长者8年;样本总量中,男性占53.9%,女性占46.1%,18- 32岁者占95.6%;按
②
照调查对象来源国经济发展水平 进行分类得知:来自低收入、中等收入、高收入国家的被访者分别占15.3%、47.1%、37.6%;汉语水平自我评定为低级水平、中级水平、高级水平者分别占52.5%、38.7%、5.2%。
二、外国留学生南京城市形象认知
(一)市民评价:主动友善勤劳,但公共精神缺失
市民是城市形象塑造与传播的主体,其外表气质、言行举止随时随地凝结、传播着城市的气质与形象,影响重大。对此,我们用5级语义量表(1=强烈不同意,5=强烈同意)测量。均值m显示,南京市民在外国留学生眼中:主动(4.01)、友善(3.97)、勤劳(3.76)、聪明(3.68)、富有(3.64)、现代(3.58)、勇敢(3.44)、开明(3.43),各项数值显著高于理论平均值3(P<0.05), 总体评价积
③
极正面。然而,深度访谈中,不遵守交通规则、公共场合大声喧哗、商品交易中遭受区别对待等成为留学生们反映较多的问题。
(二)场所评价:古迹风光深入人心,文博资源亟待推广,现代创意有待加强
南京16个知名场所的外国留学生到访率显示:以南京火车站(100%)、南京禄口机场(90.1%)等为代表的交通枢纽,以新街口(98.8%)等为代表的知名商业中心,作为城市形象展示窗口的重要性不言自明;而以玄武湖(89.1%)、夫子庙(87.9%)、中山陵(82.5%)等为代表的历史人文景点、自然风光景观对南京而言自是一笔重要财富;作为南京历史文化积淀重要展示的南京博物院(国家一级博物馆、全国重点文物保护单位,73.3%)及