中国改革开放的影像史记

International Communications - - 访谈 - 《中国新闻周刊》英文版编辑、《对外传播》特约记者

王文澜简介中国日报社摄影部原主任,中国摄影家协会原副主席,《中国摄影家》《人民摄影》《爱乐》等杂志编委。现任中国日报社高级顾问、中国摄影家协会顾问,多次担任中国摄影金像奖、国际摄影艺术展览等国内外知名摄影展及摄影奖项评委。他的摄影作品跨越近半个世纪,代表作包括《京味》《名人透视》《流动的长城》《自行车的日子》《家国细节》等摄影集,至今举办过多场摄影作品展。

王文澜从军旅摄影师做起,长期工作在对外新闻一线,善于捕捉中国社会各阶层的生活瞬间,作品富于人文情怀和艺术感染力。他亲身见证了改革开放以来许多重大新闻事件,在时代的宏大叙事下关注普通人的命运,追寻新闻摄影和纪实摄影的统一,记录了独特的中国当代社会变革影像史。王文澜在对外摄影报道方面造诣颇深,具有国际视角,同时爱好音乐和绘画,是我国新闻摄影界的一面旗帜。王文澜从2003年开始发起并策划了一系列“百名摄影师聚焦”项目,内容涵盖非典、汶川大地震以 及奥运会等新闻热点,在海内外产生了较大反响。2018年12月,王文澜最新摄影集《观澜:一位摄影记者眼中的改

革开放》出版,通过一幅幅新旧照片的对比来反映中国近半个世纪波澜壮阔的历史画卷。

《对外传播》近期就改革开放与新闻摄影、中国摄影

作品走出去、对外摄影报道的机遇及挑战等对王文澜进行了专访。

摄影记者的使命是“记录国家变革”

《对外传播》:您策划的《百名摄影师聚焦中国改革开放40年》画册,如何选取各个年代的照片来反映时代变迁?

王文澜:这本画册主要是从中国人的日常变化,也就是小人小事讲起,包括政治、经济、社会和文化四个方面。一般来讲,画册的出版有两种编法,一种是编年史,比如从20世纪70年代、80年代、90年代一直到现在。另一种是分类法,简单来说就是关注中国百姓衣食住行的各方面变化。这本画册属于后者,主要通过几百幅新旧对比照片,展示中国传统与现代的碰撞,提供观察当代中国的一面镜子。画册是中英双语编撰,因为我从事对外摄影报道近40年,比较了解外国读者喜欢看中国什么样的图片,或者反过来说,你给外国读者提供什么样的照片能让他们喜欢,在这方面还是有所考量的。

《对外传播》:改革开放40年来,从摄影师的角度来讲,中国社会哪些方面变化最大,对您印象最深刻?

王文澜:印象最深的是反映社会生产力的这种改变,因为不管从工农业生产,还是城市化进程来讲,最终还是要体现在老百姓生活中带来的变化。比如原来是如何消费的,消费水平什么样,现在又处在什么层次。改革开放的一个基本事实就是变化,这种变化还是一种翻天覆地的巨变。原来我处在当局者迷的状态,身处其中不易察觉方方面面,对于稍纵即逝的细节熟视无睹。但是作为一个旁观

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.