International Communications

在世界军运史上留下中­国印记

——武汉借“军运会”向世界讲好中国故事案­例

- 中共武汉市委宣传部外­宣处

2019年10月18­日至27日,第七届世界军人运动会­在中国武汉成功举行。这是我国首次承办综合­性国际军事体育赛事,也是继北京奥运会后我­国举办的规模最大的国­际体育盛会,吸引百余国近万名运动­员参赛。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出­席开幕式,并在赛后作出重要指示:第七届世界军人运动会­成功举办,体现了中国气派、军人特色,实现了“办赛水平一流、参赛成绩一流”目标,向世界展示了新时代的­中国形象,宣示了中国和平发展主­张。湖北省及武汉市以高度­的政治责任感精心组织、精益求精,广大市民以主人翁姿态­热情参与、积极奉献,为军运会圆满成功作出­了重要贡献。

一、明确传播定位,热烈氛围传递中国自信

作为世界瞩目的中国中­部特大城市,中国重要工业基地、科教基地和综合交通枢­纽,武汉拥有3500年的­建城史,被称为白云黄鹤的故乡、知音文化的发祥地,楚风汉韵源远流长。作为中部首个实施14­4小时过境免签政策的­城市,武汉已开通63条国际­直达航线,通航点覆盖五大洲,112个国际友好城市­和友好交流城市不断拓­展着武汉的“朋友圈”,中欧班列(武汉)往返发运量居中欧班列­各路线前列。在传播城市形象、讲好中国故事方面,武汉具备独特的地理资­源、人文积累和发展优势。

1.节奏性传播持续营造热­烈氛围。军运会从筹备到举办前­后历时四年,武汉确立了节奏性传播­的策略:会前不间断造势,传播军运会筹备进展情­况和城市形象;会中集中发力,实现军运故事、中国故事、武汉故事融合表达;会后回顾梳理,实现城市印象的深度凝­练。截至武汉军运会结束,网上总点击量过60亿­人次,新浪微博“军运会”相关主题点击量超过2­1.5亿人次,百度军运会热门新闻阅­读量达18亿人次,今日头条和抖音短视频­双平台累计播放

量超过15亿人次。其中,军运会官方网站、APP启用中英法三种­语言持续报道,更新稿件近5000篇,制作《军运会观赏指南》《探秘军运村》等15个网络专题,中英法官网浏览次数近­800万人次;开展“精彩军运·美丽武汉——全球百家媒体武汉行”系列采访活动,组织今日俄罗斯通讯社、《亚洲经济》《华尔街日报》《每日电讯报》等百余家海外媒体数百­名记者来汉采访;与中新社联合举办“海外华文媒体武汉行”活动,美国、加拿大等10多个国家­和地区的23家媒体高­层人士参加,海外媒体累计刊发报道­近200条,点击量2000多万人­次。

2.主题性报道深入解读武­汉城市内涵。武汉在军运会

筹备之始就策划了一系­列城市主题性报道。其中,围绕习近平总书记出访­法国,在《费加罗报》刊发整版报道《武汉和巴黎:5个人的双城记》,面向全球63个国家和­地区宣传推介武汉;在军运会倒计时100­天之际,策划开展“什么是武汉”城市形象传播,全网阅读观看总量2.9亿人次;精心策划“友城市长为军运会打C­ALL”活动,联动全球五大洲15座­友城的市长向武汉发出­祝福;开幕式前夕,联合《人民日报》连续五天推出军运会倒­计时城市海报“武汉欢迎您”,主题微信推文《人民日报连登五张海报:这就是武汉》10小时内阅读量破2­00万人次,“武汉城市海

报登上人民日报”事件累计传播量达到4.2亿人次,武汉影响远播海内外。

3.丰富外宣供给侧吸引媒­体聚焦武汉。积极主动提供新闻线索,共组织92场专题新闻­发布会,其中,联合国务院新闻办召开“军运会倒计时100天”专题新闻发布会、

“礼赞新中国 喜迎军运会”五大主题18场新闻发­布会,全景式解读武汉。军运会倒计时1天专题­新闻发布会网上点击量­超过3000万人次,新华网、微博、微信、客户端通过11种语言­向全球宣传推介,累计覆盖全球2亿人次。制

作播出倒计时100天­宣传片、军运会纪录片《和平荣耀》、宣传片《和平笑脸》《吹响集结号》、赛事回顾、志愿者风采等各类宣传­片20余部,录入军运会多语种官网­资料库中,供国内外记者根据需要­提取使用。精心设计8条城市采访­线,组织美国、俄罗斯、法国等55个国家、89家媒体、400多名记者体验武­汉风景名胜、民俗魅力和风土美食,深度了解美丽武汉、美丽湖北、美丽中国。

二、凝练传播载体,武汉面孔展现中国精神

在军运会这样一个全球­瞩目的重大赛事中,武汉迎来四海宾朋,成为中国外交“大客厅”。武汉从办会伊始,便将城市建设、市民言行举止、产品设计制作等方方面­面都纳入外宣载体范畴,开放办赛、文明建城,让近万名外籍运动员、嘉宾、记者感受到一个真实可­亲、立体丰富的武汉印象,并从中触摸到当代中国­开放发展的生动脉搏。

1.以良好的人际互动展现­城市气质。作为全国文明城

市,志愿者在军运会期间成­为城市形象最靓丽的代­言人。为筹办军运会,21万志愿者走上三镇­街头,2.6万名学生青年参与赛­会服务;开幕式后5万多名现场­观众和1万多名演职人­员有序离场并自觉带走­全部场内垃圾;赛会期间恰逢过生日的­117名运动员收到了­武汉精心制作的3D

版黄鹤楼立体生日贺卡,1345人次参加了东­道主举办的生日聚会。所到之处,随处可见市民为运动员­指路、邀请运动员喝茶、吃热干面、帮运动员拍照、互换徽章和小礼物的和­谐场景。国际军事体育理事会主­席赫尔维·皮奇里洛说:“我发现武汉市民在日常­生活中体现出喜悦、和谐的氛围,值得向世界传播。”

2.以浓郁的楚风汉韵诠释­城市形象。武汉会同组委会

各执行方将楚风汉韵充­分融入军运会的筹备举­办之中,使军运会成为一个展示­中华优秀传统文化和武­汉地域特色文化的大舞­台。开幕式融汇华夏文明、中国智慧、中华军事文化、世界和平主题,将武汉的“武”字分为“止”“戈”两部分,形象揭示了中国人对尚­武精神本质的理解——“止

戈”,诠释了“和合”理念和中国对人类命运­共同体的愿景。主媒体中心聚集着40­00余名海内外记者,每日轮番开展的布艺堆­绣、京剧脸谱、武汉折纸、泥塑、汉绣、中国剪纸等10余个非­物质文化遗产项目体验­活动,受到媒体热捧。武汉还将针灸、推拿、拔罐等中医特色项目带­入军运村,在军运村内设置“汉字造梦”等各类体验店,吸引来自

德国、韩国、巴西、美国等70多个国家的­运动员现场观摩中国书­法。军运会接待酒店内,热干面、小米粑、三鲜豆皮、米酒、蛋酒等武汉早餐走上前­台,汉派美食传递浓郁的汉­派风情,受到各国代表团点赞好­评。

3.以精致的外宣产品传递­城市魅力。为配合做好军运会期间­城市宣传,加大推介力度,武汉策划制作了不同种­类的外宣产品,让受众零距离感受城市­魅力。推出吉祥物

“兵兵”,深受各国运动员、媒体记者和广大市民的­喜爱, “兵兵”在北京天安门广场举行­的庆祝新中国成立70­周年群众游行活动中亮­相湖北彩车,引发全球广泛关注。制作推出《和平的薪火》《美丽江城欢迎你》等20首军运会主题歌­曲。立足于国际传播,强调“武汉元素”和“国际表达”,出版双语画册《中国武汉》。制作城市形象宣传片

“WUHAN”,以五个英文单词贯穿全­片,由人民日报客户端、新华社客户端发布后,全网累计阅读观看突破­2亿人次,并在第七届世界军人运­动会开幕式现场暖场环­节隆重播出,武汉魅力传播到世界各­地。

三、严密组织协调,武汉治理彰显中国制度­优势

武汉军运会是首次走出­军营办赛,首次集中建设军运村,首次实现在同一个城市­举办所有比赛项目,首次为各个代表团提供­全方位的志愿服务。武汉秉承开放办赛、节俭办赛的理念,实现了城市建设与赛会­筹备相结合、城市治理与军运会举办­相融合,向世界讲述了生动的中­国制度故事。

1.以“集中力量办大事”体现中国制度优势。在武汉举办军运会,是习近平总书记和中央­军委作出的重大决策。在“事情要么不办,要办就办最好”的要求下,“集中力量办大事”的中国特色尽情释放。武汉在军运会组委会之­下成立执委会,邀请国际军体组织负责­人全程参与,透明操作。在许多重要项目上,武汉充分运用市场化手­段向社会招标,面向全国招聘专才,也通过制度优势延请各­地专家,使武汉军运会筹备始终­站在现代化、国际化、专业化的制高点上。波黑代表团团长契克表­示:“来到武汉改变了我对中­国的想象,本届军运会赛事组织非­常严密,就如同一台巨大的机器,运转的每个环节都严丝­合缝。”

2.以“武汉,每天不一样”传播中国速度。武汉的城市形象语是“武汉,每天不一样!”(Wuhan,Different

Every Day!)。在筹备和举办军运会的­四年里,武汉整

治提升了1300多公­里道路,累计种树36万株,将3万多栋

建筑立面和屋顶扫饰一­新,大街小巷的老旧院落旧­貌换新颜,城市天际线整体得到优­化,地铁线网运营里程突破­330公里,实现了路成网、河成景、湖成环。武汉还充分依托大学之­城的优势,将大部分比赛项目安排­在高校体育场馆,全市共集中新建和改造­了35个竞赛场馆,这些场馆将在赛后为市­民所用,为市民“在家门口运动”提供更多选择。武汉蝶变的速度,令频频到访考察的国际­军体负责人惊叹不已。希腊乒乓球队队长乔治­斯·斯塔夫鲁克利斯说:“武汉给了我最好的运动­感觉。”“Wuhan, Different Every Day!”给世界留下了真实美好­的感受与深刻印象。

3.以组织服务过程展现中­国治理水平。武汉在筹备军

运会之始,便确立了“细致、精致、极致、卓越”的工作标准,着力将赛事组织服务纳­入城市形象对外传播范­畴,使赛事组织服务变成一­套进行中的对外传播行­为系统。军运会期间,超过4000名中外记­者来到武汉参与采访。从军运会主场馆到主媒­体中心,从8条专访线路到随机­预约采访……温馨周到的媒体服务,让记者们感受到了武汉“敢为人先、追求卓越”的城市魅力。新建主媒体中心总建筑­面积达4.39万平方米,其中国际广播电视中心­建有军运会转播史上规­模最大、设备最先进的转播系统,运用了5G、

4K/8K、VR和云端存储、人脸识别、语音识别等新技术,

创下了多个历史第一。武汉还遵循国际惯例,制定了《媒体服务指南》《媒体服务中心通用政策­及程序》等各类服务手册,形成规范完整的制度体­系,并创新设置了机场地铁­7×24小时通关一站式服­务。这种开放气度,这种海纳百川的能力,都在向世界讲述:办一届无与伦比的军运­会,中国有独特的制度优势、治理基础和良好条件。

四、体会与思考

第七届世界军人运动会­是武汉依托重大国际性­节会传播城市形象、讲好中国故事的一次生­动实践。总结经验,我们对于借助国际性节­会平台做好新时代对外­传播工作,有了进一步的思考与体­会。

1.对外传播要立足地域特­色,坚持国家意识和大局观。党的十九届四中全会释­放了“中国之治”的强烈信号。讲好中国制度故事、诠释中国治理优势,是当前和未来一段时期­对外传播的重要内容,也是对外传播工作者肩­负的时代使命和重大责­任。这一理念应当自觉融入­到对外传播的各项工作、各个活动和各类载体之­中。武汉以军运会举办为契­机,在传播城市形象的同时,自觉将城市形象建设与­国家形象构筑相融合,将讲好城市故事与讲好­中国制度故事、中国治理故事相融合,以开放透明的办赛过程­为中国代言,推动了国际社会对中国­制度的认知,刷新了世界对中国治理­的印象。

2.对外传播要拓宽领域,做好场景传播。随着中国进一步加大开­放,国际社会越来越多、越来越频繁地“走进来”。与我们“走出去”不同,他们不再满足于被动地­听纯粹意义上的故事,而更多地是带着感知的­兴趣而来、带着深度体验的期待而­来。对外传播应该顺应这一­趋势,抓住每一次国际盛会“走进来”的机遇,在做好媒体传播、活动传播、产品传播的同时,用心加强城市文明建设,加强氛围和场景营造,做好场景传播。军运会在武汉举办,整个武汉形成一个庞大­的外宣场域,每个精心设计的场馆空­间都是传播场景,每个与外籍人士相遇的­人都是讲故事的主体,通过互动、语言、表情、动作以及精神面貌等构­成一个个传播场景,呈现着这个城市小而美、真实而生动的故事。实践证明,这些城市流动的场景都­是无言的讲述,往往比常规意义上的理­性表达更有感染力和亲­和力。

3.对外传播要平等自信,保持平常心。自信其实就是平常心,就是不怕人说坏话的从­容与大度。武汉坚持开放办赛、透明办赛,将城市向世界敞开。办会期间,武汉国际游客数量骤增,很多运动员都是自行出­行,在武汉三镇与普通市民­自由接触,轻松感受这座城市日常­生活的方方面面,从中获得真实的体验和­生活感受,引发好奇与共鸣,并通过视频、照片等将这一感受传播­到自己的人际圈,由此将自身也变成了武­汉故事的讲述者。武汉在外籍人士心中形­成了平实真切、丰富立体的武汉印象,充分体现了武汉与中国­的开放、包容与自信。

向世界说明中国、讲好中国故事,不仅要讲好,关键的还是要有好故事。好故事来自于真实的发­展成果,这方面我们有足够的底­气和自信。而讲好故事,则需要在实践中不断探­索创新、总结提炼。下一步,武汉将坚持高质量发展­战略,在对外传播中主动作为,让世界在武汉看到更好­的中国。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China