非洲媒体涉华疫情报道的话语建构与框架分析
近年来，随着中非关系不断发展，非洲媒体涉华报道逐渐成为中国学界的研究热点。通过文献研究发现，涉华报道一直是非洲媒体的重点选题之一，但其涉华舆论呈现出的态度倾向却并不与政府层面的友好交往完全匹配。受新冠肺炎疫情影响，非洲民众的生活、生产方式都发生了较大变化，非洲社会各界涉华舆论和对华态度也变得更为复杂多元，但目前还没有研究对此全面梳理与分析。本文以非洲媒体涉华疫情报道为研究对象，通过量化和质化分析试图作出相对科学的研判。
一、研究背景
新冠肺炎疫情已经发展成为全球性的突发公共卫生事件，相关动态与每个人的身体健康和生命安全都息息相关。因此，新闻媒体机构发布的疫情报道便显得尤为重要，在复杂多元的信息传播系统中具有特殊地位，甚至在关键时刻有一锤定音的作用。
非洲疫情暴发后，中国第一时间派出了援非医疗队。此前，在中国抗击疫情的关键时刻，不少非洲国家也力所能及地伸出了援手。但一些对中国抱有敌意的西方政客，却借疫情刻意挑拨中国和非洲的关系，抛出“中国责任论”“中国赔偿论”等论调，煽动非洲民众排华情绪。由于经济和卫生条件有限，非洲各国抗击疫情的现状并不理想，存在诸多社会危机和隐患，加之个别非洲媒体长期受西方影响，在疫情期间发布了一些涉华负面报道，在非洲本地舆论场产生了一定的消极影响。
非洲各国传媒业发展情况差异较大。南非、尼日利亚等国新闻媒体机构数量最多，发展较为完善，这两国媒体的涉华报道往往也成为研究焦点。有学者对南非《邮政卫报》、尼日利亚《先锋报》等的涉华报道进行了框架分析，
也有学者对尼日利亚主流媒体的中非合作报道进行了文本内容分析等。这些研究成果都对开展本研究具有重要的借鉴和参考价值。
二、研究方法
为相对全面地掌握非洲媒体涉华新冠肺炎疫情报道的态势，笔者选择世界各国报纸全文库（Access World News）搜集新闻报道样本。该数据库覆盖范围较为全面，集纳了全球12080个新闻源，其中非洲地区的新闻源共有645个。英语是世界第一通用语言，覆盖范围最大，也是非洲媒体使用最为普遍的语言之一。因此，在关键词设定时，选择英文关键词组合“新冠病毒”（Coronavirus）和“中国”（China）以及“新冠病毒缩写”（COVID）和“中国”（China），在标题、导语任意一项包含相应关键词词组的新闻报道皆被收录进样本集。除关键词外，样本日期的选择也较为重要。本研究样本日期限定为2020年1月30日至4月30日。1月30日，世卫组织正式宣布新冠肺炎疫情为国际关注的突发公共卫生事件，非洲相关舆情热度迅速增长，故本研究将1月30日作为此次样本收集的起始时间点。同时，考虑到样本应尽可能反映舆论发展最新动态且能够较好覆盖舆情发展全貌，故将终止时间点设定为本研究启动当日，即4月30日。
统计分析发现，在排除重复项和干扰项后，样本集中收录了1985篇报道。在新闻源属地方面，30个非洲国家的新闻媒体发布过涉华疫情报道，但各国新闻报道量分布不均衡。其中，南非媒体发布的报道量最多，为872篇，占比44%；其次是尼日利亚媒体，为616篇，占比31%。在新闻源类型方面，主要为报纸和新闻网站，发稿量分别是1146篇（占比58%）和644篇（占比33%），新闻专线、期
刊杂志等占比均不到5%。
报道涵盖领域较广泛，解读视角也较为多元，这也增加了人工提炼分析报道议题的难度。本文通过语境共现检索工具对1985篇报道的标题文本进行了关联度分析，以期映射出议题分布情况。将“中国”（China）设置为关键词，关联匹配范围为分析工具提供的最大索引值即25个单词，参数设置为L25和R25，分别代表从关键词在句中所处位置向左侧或向右侧检索至第25个单词后停止。分析发现，“美国”（US）、“武汉”（Wuhan）、“世界卫生组织”（WHO）、“非洲”（Africa）及“特朗普”（Trump）等是与“China”关联度最高的主题名词，而“Trump”也是新闻标题中出现最多的人名。
新闻标题直接映射了报道议题，通过对标题文本的关联词分析可以看出，非洲媒体的涉华疫情报道议题涉及中美关系、中非关系、武汉疫情、WHO权威信息等。通过对抽样出的100篇报道进行议题归类发现，报道议题大致可以细分为中美关系相关、中非关系相关、中国疫情动态、武汉疫情动态、疫情暴发缘由、抗疫防护措施、医疗卫生环境及其他等8类。其中，中美关系相关占比最高，为
22%；其次是中非关系相关类，占比为16%；武汉疫情动
态位居第三，占比15%。对样本议题进行的人工分析分类与语境共现检索工具分析得出的结论近似一致。
中国和美国作为世界上最具影响力的两个大国，疫情期间的相关动态往往成为非洲各界关注的焦点。在非洲媒体涉华疫情报道中，时常呈现美国对华态度或中国对美态度，相关议题已经超过了对疫情动态本身的关注度，很多政治类、经济类报道都可归到中美关系相关议题框架下。
在中美关系相关类新闻中，聚焦中美合作议题的报道较少。如尼日利亚《每周信托基金报》的报道《特朗普说，美国中国“紧密合作”抗击新冠肺炎疫情》，尼日利亚《每日信托报》的报道《美国中国必须共同应对新冠肺炎疫情大流行》等都从积极角度解读了中国和美国合力抗击新冠肺炎疫情的必要性。但大部分报道议题以对抗式的视角呈现出来，如南非《星期六星报》的报道《武汉数据修正后中国死亡人数激增——中美理论针锋相对》，坦桑尼亚
《公民报》的报道《特朗普警告中国可能承担新冠肺炎疫
情暴发的后果》，利比里亚新闻网站“非洲头版”的报道
《美国设在利比里亚的组织“攻击”中国的新冠肺炎疫情
行动》等。此外，也有媒体对疫情期间的中美对抗做出了原因剖析，如南非《星期日论坛报》的报道《中美为什么不能合作抗击新冠肺炎疫情》等。3.文本叙事框架：情绪化表达与理性化分析并存
在新闻传播学话语研究领域，荷兰学者梵·迪克提出从文本和语境两个视角进行新闻话语分析，继而掌握媒体中对于特定事件的评价特点。借鉴澳大利亚语言专家马丁与怀特提出的评价理论，可以从态度系统对新闻文本进
②
行评价研究。 态度系统又包括判断（Judgement）、情感（Affect）和鉴赏（Appreciation）三个维度，有积极和消
极两类。其中判断是以道德伦理、法律法规等角度出发作出的评价词汇；情感是从各种行为和现象作出的情感反应词汇，一般有满意与否、幸福与否等；鉴赏是对除人和人的行为以外作出的价值评价。以布朗语料库为参照，通过词频列表检索工具分析发现，随机抽样出的100篇文本内容共可拆分为6983个小句，其中有2319个小句具有评价意义。统计结果如表1所示，非洲媒体涉华疫情报道的叙事文本更多使用判断和情感系统，表明这些报道既有客观理性的研判和分析，也有情绪化的叙事表达。
关键词可被视为新闻报道的精华浓缩，往往也能反映一篇新闻报道呈现出的评价和感情色彩。本文根据TF- IDF算法，在人工剔除了一些不在停用词表中但却无特定意义的词汇如“哪里”（where）、“但是”（but）、“怎样”（how）等之后，生成20大关键词如表3所示。从提炼出的新闻文本关键词可以看出，非洲媒体涉华