向世界展示脱贫攻坚“中国方案”

《行进中的中国》今起播出，以国际视角和鲜活的人物故事，聚焦具有中国特色扶贫故事

张熠全国脱贫攻坚总结表彰大会今天上午在京举行。上海广播电视台同天推出系列中英合拍纪录片《行进中的中国》，以国际视角和鲜活的人物故事， 展现人类历史上这场规模最大、力度最强、惠及人口最多的脱贫攻坚战。首批两集纪录片每集 分钟， 今明两天登陆东方卫视、纪实人文频道、上海外语频道，百视

30移动客户端也可同步收看。

TV

以国际视野呈现中国故事

《行进中的中国》 由上海广播电视台纪录片中心与英国雄狮电视制作公司联合摄制，是“纪录中国”传播工程重大项目，也被纳入国家广播电视总局 年“十四五”重点纪录片选题、上海市围绕全面小康和建党百年主

2021—2025题首批重点文艺创作项目。首批推出的两集纪录片通过两位外籍主持人安龙和珍妮的国际视角，聚焦中国的脱贫攻坚工程和疫情防控常态化下中国经济的快速复苏。

在总导演陈亦楠看来，中英团队联合参与纪录片拍摄，让《行进中的中国》天然具有国际视野以及适合海外传播的叙事语言。围绕脱贫攻坚这一主题，中方团队研读了众多国内扶贫案例，并提供给英方团队，最终由英方摄制组为每集挑选出最有代表性的 个故事。第一集纪录片包括偏远地区少数民族非

4遗绣娘发展产业、 西部地区沙漠化治理如何与互联网有效结合、 云南普洱农民种植咖啡豆、 上海期货交易所通过金融产品精准扶贫天然橡胶产地 个故事。 从中国西南部的农场到东部的沿海城市，再到西北部的大沙漠，

4外方主持人安龙和珍妮一一深入现场观察和采访。

“纪录片中的人物都是国际社会目前关注的中国农民工、女性、网红、弱势群体等，地域上也考虑到中国西南部、东部和西北部的多样性。”陈亦楠告诉记者，每个故事背后都对应一种扶贫模式，例如非遗扶贫、生态扶贫、产业扶贫、金融扶贫等。扶贫的故事都是具有中国特色的典型；而她所带领的摄制团队，一开始就想通过这个纪录片，向世界提供脱贫攻坚的中国方案和模式。

以个体故事展现宏大叙事

纪录片《行进中的中国》的开篇，是一个关于独臂绣娘的故事。60岁的梁忠美是贞丰县村落中最有经验的布依族绣娘之一。 几年前，来自北京的设计师夏华遇见了梁忠美，并生发出把她的刺绣作品与时装结合的想法； 后来，布依族绣娘与夏华的时装作品一起参加了伦敦时装周。这成为非遗扶贫的有效实践。

“为了帮助周边的年轻女性摆脱贫困，梁忠美在村里带了很多学徒。”陈亦楠说，每个故事都有个主人公，但背后有群像，“梁忠美就代《行进中的中国》剧照。

表了许多的布依族绣娘”。

纪录片的第二集则聚焦中国在疫情防控常态化下，各行各业如何有序复工复产，促进经济快速复苏的故事。展现在新形势下中国产业结构发生的调整、 不同行业的恢复与兴起、中国企业快速应对和转型创新，以及人们如何

调整心态适应新变化新生活。故事的主人公有外卖小哥、酒吧经营者、网络主播等。“《行进中的中国 是以个体故事来展现宏大叙事 它非常风格化 节奏轻快 故事丰》

富 视野开阔 选取的采访对象代表性广泛， ， ， 、同时具有鲜明的时代特色、 行业特色和地域、 。

资料图片

特色。”

新冠疫情给这部片子的拍摄带来不小的挑战。摄制组首次采用了“云合作”的国际合拍模式，所有的策划、沟通、配音都通过越洋视频完成。中方完成初剪后，片子寄到英国进行精剪，回来后再通过视频商量修改事宜。