《你好，李焕英》：于理不通的缺憾被“情”补全

程果儿

你好 李焕英 是贾玲的导演处女作， 脱胎于 年的同名小品。 贾玲 《 ， 》岁时，母亲李焕英因意外去世。母亲的早

2016 19逝，成为贾玲心中永远的痛点，由此衍生出小品和电影。

《你好，李焕英》并不完美，甚至存在硬伤，但它在引发观众共情这点上是合格的。电影上映前， 贾玲在节目中说：“我觉得这部电影对得起我对母亲的感情， 我把心掏出来了。”我观影的场次中，观众前半段不时轻笑，后半段静默流泪，足可证明这点。

影片中， 贾玲饰演穿越回到 年的准大学生贾晓玲，做啥啥不行，自认是

1981

个 ）。沈腾扮演的沈光林，那份突出肚腩的油腻， 似乎不属于 多岁

loser （

的“执夸”（电影里两人对子弟。但这是喜剧电影，奇突的对比反而

“

成为笑点。

主配角的演技都在线，几位客串演员让人惊喜。“雪姨” 演的中年王琴傲娇十足；客串梅姨的丁嘉丽土味满满。冯巩一句“我想死你们了”，不知道年轻观众能不能听懂这个梗 于我这样的中年观众而言，真是亲切。

，杜源饰演的厂长让我印象颇深。甫一出场， 从上至下翻兜子找讲话稿的动作，让人会心一笑，最后用一句“比赛正式开始”则化解了尴尬。看儿子表演二人转时的尴尬与愤怒， 完全用正剧风格表现，他把那个年代的领导范儿演绎得中规中矩，在喜剧电影中却自成一处突兀笑点。

《你好，李焕英》的硬伤在剧情。穿越是改变亲子关系的不二法宝，早年的港片《新难兄难弟》、韩国电影《奇怪的她》及国内改编版本《重返 岁》都用了这个桥段。老套无妨，合理即可。让我费解的是晓玲穿越的

20原因与方式，连“月光宝盒”这样的必备工具都没有， 五毛特效的从天而降也意象不明 为何妈妈穿越后变得年轻而晓玲却没变？为何两人没有同时穿越？这些，影片没

。

康快乐。无论衰老憔悴还是年轻美丽，李焕英，一直是爱她的妈妈。

所以，无论如何，那场排球比赛要打，因为李焕英知道晓玲想让她打 无论如何，沈光林的船得坐、节目得看，因为李焕

；英知道，晓玲想让她高兴……晓玲想实现的让妈妈高兴的心愿，李焕英在这个时空里帮她完成。

一家三口在郊外见面的情形很暖，乔杉客串的父亲与晓玲有神似的双下巴。我想起李焕英和晓玲抢夺结婚证时说的话： “我这辈子过得很幸福， 你为什么不相信呢？”那是老去的妈妈借年轻李焕英之口，对一生的总结陈词。

李焕英不想改变命运，因为，她要遇见她———自己的女儿。

穿越回来的情节同样突兀，晓玲那面宽阔的后背实现了过渡。贾玲说，拍摄病床前的镜头时，她的眼睛哭到肿胀。生活中，她没见到病床上的妈妈，电影中，她终于可以放声痛哭，送李焕英最后一程。

泪眼婆娑中，我看到晓玲载着妈妈在山道上兜风。她实现承诺，给李焕英买了敞篷车。镜头转换，妈妈，终究是不在的。李晓玲再不是失败者， 活得很风光。焕英不会知道，但她曾经相信。

影片最后的照片与那段字幕颇让人动容，那也是萦绕在我心头的感慨。我总是只记住母亲迫近现在的容颜，似乎她一直衰老。母亲这一生过得很辛苦，如果可以穿越回去，我会告诉她：重新选择人生吧，你要活得更好。

而我也终于确定，任何一位母亲如果和孩子一起穿越，一定不会选择改变人生，因为，一旦重选，身边这个人就会消失。她宁愿将所有的苦重新吃一遍， 也要保证遇见孩子———那个让她成为母亲的人。

影片中母女二人做出的选项，是我心中的标准答案。所以，那些于“理”不通的缺憾，终于，被“情”补全。