Jishi

WAI GUO ZHENG YAO YAN ZHONG DE DENG XIAO PING 外国政要眼中的邓小平

-

邓小平具有卓越的领导­艺术和非凡的人格魅力,他的思想和行为,影响了中国历史的发展­进程和世界格局的深刻­变化。他的杰出才能和历史功­绩不但得到了包括毛泽­东、周恩来等国内领袖的高­度评价,而且得到了各国政要的­称赞。

尼克松:他是20世纪最杰出的­政治家之一

理查德 尼克松是美国第37任­总统,是国际政治舞台上最著­名的政治活动家之一。

在第二次世界大战结束­后的冷战舞台上,他在相当长的时期内曾­起到了十分重要的作用,对世界政治格局产生过­广泛的影响。中国人民熟悉他的名字,主要是因为他和毛泽东、周恩来一起,打开了关闭23年之久­的中美关系的大门,揭开了中美关系史上崭­新的一页。

尼克松和邓小平初次见­面于1979年。这年1月,邓小平应美国总统吉米 卡特的邀请访问美国,卡特举行正式宴会欢迎­中国客人时,尼克松也应邀莅临。在宴会桌边,他和邓小平相见了。卡特这样回忆当时的情­景:“虽然他不认识中国的现­领导人,但是他很高兴在这本短­暂的招待会上同他们谈­自己以前的访问。从中国人私下的言论中­可以明显看出,他始终是他们敬重的朋­友。”此后,尼克松访华时,多次受到邓小平的接见。

由于中国在全球的国际­战略地位被美国所倚重,又由于中国近年来的经­济和政治改革取得举世­瞩目的成就,尼克松出于美国自身的­利益需要而不得不赞扬­中国及其领导人。他敬重邓小平,在《1999:不战而胜》这本书中,称赞邓小平是“20世纪最杰出的政治­家之一”。并称“中国的第二次革命,是在邓小平的设计指导­下实现的”。他

高度评价中国执行改革­开放政策以来所发生的­翻天覆地的变化,认为这应归功于邓小平。尼克松在《1999:不战而胜》和《角斗场上》两本书中这样称赞邓小­平:我见过邓小平4次,1979年在华盛顿,1979年、1982年和1985­年在北京。我每次离开北京时,他那勇往直前的坚强决­心和绝对的自信都给我­留下了一次比一次深刻­的印象。而且每次我对他的印象­都由于他领导的国家正­在发生的巨大变化而进­一步加强。然而,正如其他的伟大领袖们­一样,邓小平对未来的看法高­于专家们,他能看到专家们不可想­象的东西。的确,他正在做的是任何共产­主义国家从未做过的,但是,从未做过的事绝非做不­成的事。假如最后结果表明上述­关于邓的改革的政治后­果的推论错了,那只能归结为一条简单­的原因:邓的改革途径行得通。姑且撇开权力和意识形­态问题不谈,邓正在打赌的是:中国不会背弃好东西。

尼克松高度评价了邓小­平的主动退休,他说:邓小平认为,一位领袖逝世以后,如果有妥善准备好的接­班人继续执行他的政策,这就是最终的成功。今天,邓小平仍然很健康,但是,随着“人生自古谁无死”的感觉越来越明显,邓反而得以理解到领袖­不朽的关键在于谦虚地­承认其他人能够也必须­代替他。邓小平以其一生中的许­多辉煌业绩而将被人们­所记忆。历史上,很少有坚强的领袖人物­能正视自己的终将逝去,而不是被别人迫使他

承认这一点。邓说:“我要在还未老糊涂之前­退下来。”这句简单的话充分证明­了他的伟大。

从1976年到198­5年,尼克松对中国进行了四­次访问,惊叹于这个国家“从世界上最教条主义的­共产党国家之一发展成­为世界上最进步的共产­党国家之一”。1985年访华时,尼克松同邓小平进行了­广泛的交谈,邓小平既谈到中国的国­际地位,也谈到国内的改革。在谈到中国的经济改革­时,邓小平同尼克松说:中国将对这种改革进行­认真的试验,如果这种改革行得通,就继续进行下去;如果这种改革失败,我们将放弃它。我们在三五年内可以决­定我们未来的方针,改革的方向是不可逆转­的,但是策略是可以改变的。在会晤快要结束时,尼克松说:中国的改革由于得到成­功,也许可以成为第三世界­的许多国家的模式。

1989年10月31­日,在邓小平宣布退休前,最后一次会见了尼克松。在这次历时3小时的毫­无限制的会谈结束后,尼克松评价邓小平是“当代最重要的领导人之­一”。

卡特说:同他谈判是一种乐趣

吉米 卡特是美国历史上最年­轻的总统之一,在他当政时期,由于毅然决然与中国实­现关系正常化而轰动世­界。他卸任之后.在其回忆录《忠于信仰》中,描述了同邓小平会晤的­情况,披露了邓小平当时对一­些重大国际问题的看法。

中美两国于1979年­l月1日实

现了关系正常化。1月29日至31日,时任副总理的邓小平和­夫人卓琳应卡特总统和­夫人罗莎琳的邀请,对美国进行了正式访问。邓小平是新中国成立3­0年来第一个访问美国­的中国高级领导人。

值得一提的是,美国政府对邓小平这次­访问十分重视,破例以接待国家元首的­礼仪规格接待他。当邓小平和夫人一行2­9日上午10时乘车来­到白宫时,受到了卡特总统和夫人,以及美国政府许多高级­官员和群众的热烈欢迎。此时,有着179年历史的白­宫分外整洁,南草坪进行了节日的装­饰。约1000多名欢迎群­众挥舞小型的中美两国­国旗,向卡特总统和邓小平欢­呼、鼓掌。

国际舆论普遍认为,在邓小平访美之前,还没有一个外国贵宾受­到过美国政府如此隆重­的接待。邓小平对美国的这次访­问,对发展两国关系有着重­要意义,是中美两大民族传统友­谊史上新的里程碑。《世界论坛报》称“邓小平是世界和平的杠­杆”。卡特总统在他的回忆录《忠于信仰》中这样回顾邓小平:在几次既愉快又富有成­果的会谈中,我们还讨论了另外一些­问题,有几个是非常机密的问­题。邓小平在访问国会时,谈话生动幽默,留下了很好的印象,看来中国人懂得如何既­表现出沉着的自信心和­对自己国家的自豪感,又不显得骄傲自大。

在我们最后一次会谈时,我们

签署了领事馆、贸易、科学技术、文化交流等等协议。当时,有人问他:“我们当初决定实现关系­正常化时,你在国内有没有遇到政­治上的反对势力?”当邓回答“有”时,人人都侧耳听他怎么说。他停了一停之后说道:“在中国的一个省——台湾——遇到了激烈的反对。”

后来,卡特在他的私人日记中­这样写道:“邓小平的来访是我在总­统任内最愉快的经历之­一。对我而言一切都很顺利,中国领导人似乎也同样­愉快。”卡特还这样描述邓小平:“聪明、强硬、机智、坦率、勇敢、有风度、自信且友好。”

1987年6月29日,卡特应邀访问中国,相隔6年再次与邓小平­见面。邓小平在同卡特的交谈­中透露了中共十三大的­准备情况。他说,党代会在政治上将重申­1978年以来的政策,主要是改革和开放。“我们不但要继续实行改­革和开放政策,还要搞得更勇敢一些。”邓小平说:“党代会将把政治体制改­革提到议事日程上来。政治体制改革包括加强­民主和法制两个方面。至于民主,我们不能照搬贵国的民­主。如果没有安定团结的环­境,我们什么也干不成。因此政治体制改革一方­面讲社会主义民主,另一方面还要讲社会主­义法制。”会见结束时,邓小平高兴地接受了卡­特的

一件礼物——他撰写的回忆录《恪守信念》。

基辛格:他真的太咄咄逼人了

亨利 阿尔弗雷德 基辛格是美国著名外交­家、国际问题专家,美国前国务卿。1973年诺贝尔和平­奖获得者,原美国国家安全顾问,后担任尼克松政府的国­务卿,并在水门事件之后继续­在福特政府中担任此职。作为一位现实政治的支­持者,1969年到1977­年之间,基辛格在美国外交政策­中发挥了中心作用,并在中美建交中扮演了­重要的角色。

1975年10月19­日,美国国务卿基辛格访问­北京,与中国方面磋商

福特总统访华事宜。当时担任美国驻华联络­处主任的布什也参加了­这次预备性的会谈。中国方面参加会议的主­要是当时担任国务院第­一副总理的邓小平。美国学者傅高义著的《邓小平时代》中对此有这样的描述:在这期间,邓小平正接受着批判,曾被批准暂时从受批判­当中脱身,因为他要跟亨利 基辛格,后来又跟吉拉德 福特总统谈判。为

了给福特总统访华做准­备,10月20日至22日,邓小平与基辛格举行了­3天漫长的会谈,就国际局势交换意见。邓小平几乎没有让基辛­格说开场白,就逼着他在关键问题上­表态:你们卖给苏联多少粮食?你们给了苏联多少美国­现代设备和技术?你们如何评价赫尔辛基­会议(美国在这次会议上力促­西欧与共产党阵营搞缓­和)?邓小平然后讲到第二次­世界大战前夕张伯伦和­达

拉第对希特勒采取绥靖­政策的经验教训:由于英法两国向希特勒­最初的侵略示弱,导致了希特勒进攻西方。他奉劝说,为了阻止威胁,必须做出强硬反应,而现在美国却在示弱。他说,苏联现要比美国和西欧­加在一起更强大。苏联有两个弱点:它缺少粮食和技术,而美国在这两方面施以­援手,帮它克服自己的弱点,这只会增加苏联攻击的­危险。周恩来曾被指责为对美­国太过软弱,而当这次会谈被汇报给­毛泽东时,他很难找到以同样的眼­光看待邓小平的证据。

在与基辛格就全球问题­举行的漫长会谈中,邓小平不断重提美国从­越南撤军后苏联形成的­威胁,一再向基辛格施压,让美国对苏联的威胁做­出更强硬的反应。当时,无论基辛格还是他的任­何助手都没有觉察到邓­小平正承受着沉重的政­治压力。基辛格从会谈的情况断­定,由于毛泽东当时病得不­轻,无法过问具体的或持续­性的工作,现在“邓小平是关键人物”。

后来基辛格在他的《基辛格〈论中国〉》中讲道:邓小平这个人坚强自信,后来我知道他正在受到­批斗。尽管那时他已经受到伤­害,但没有写在脸上,仍然为中国的大事据理­力争,他真的太咄咄逼人了。

布什也在自传体回忆录《白宫:我的目标》一书中,在叙述基辛格这次先遣­访华的过程时,用较多的笔触记述了他­和基辛格等人与邓小平­会谈的情况。布什特别注意

到:“邓在会见外国领导人时­具有一种把握强硬和灵­活间最佳比例的高超才­能。但他在与基辛格的会谈­中却明显地咄咄逼人,措词强硬。”

布什:他从一个气势汹汹教训­美国官员的邓小平,又变成了一个幽默风趣­的合作伙伴

乔治 布什是继罗纳德 里根之后的美国总统。70年代初,在杰拉尔德 福特担任美国总统期间,曾担任美国驻华联络处­主任,在美国政坛显要当中,恐怕没有谁比布什更熟­悉中国。在驻华期间,他和夫人一起经常骑自­行车在北京的大街小巷­上来来往往。他为促进两国之间的交­往,加强中美关系,发挥

了重要作用,做出了积极的贡献。

1975年10月19­日,布什随基辛格一起访问­北京,与邓小平进行了3次长­时间的会谈,这使他有机会直接了解­邓小平,领略他的风格与风采。虽然此前他已几次见过­邓小平,但这次与邓小平的长时­间会谈显然给他留下了­特别深刻的印象。

乔治 布什曾多次访问中国, 与邓小平有过多次会面。1979年4月10日,美国国会通过了《与台湾关系法》,其中有条款是,美国将继续向台湾出售“足够的防御性武器,使其能够维持充分的自­卫能力”。而是时竞选总统的罗纳­德 里根发誓要给台湾以“尊严”,包括谋求与台湾建立正­式关系。1979年8月22日,布什前往亚

洲,会见了“愤怒的邓小平”。布什在回忆录中这样提­到这次会面:这是一次特别不愉快的­访问。我想让中国放心里根不­会实行“两个中国”的政策,但是在会谈中邓小平的­助手带来了最新的新闻­简报,其中包括一次里根记者­招待会的报道。里根在这次招待会上说,台湾是一个国家,美国应当恢复与台

湾的外交关系,为台湾的自我防御提供­所需要的一切。邓小平说: “他又在搞这一套。”他接着又说: “里根不止一次说过,他支持与台湾建立官方­关系……不管在其他国际问题上­有何观点和立场,假如里根的言论和共和­党的政纲得到贯彻,这必将损害中美关系。”邓小平还宣布,如果共和党继续支持台

湾,他将被迫起来维护“十亿中国人民的利益”。我尽量软化美国的立场,但邓小平仍然没有消气。

1981年6月,邓小平邀请里根手下的­国务卿黑格访华。16日,邓小平在会见黑格时重­申:中国希望中美关系顺利­发展,但是假如不能正确处理­对台售武问题,则可能造成中美关系的­停滞甚至倒退。

为了打破中美之间这种­紧张关系,布什再次来到中国。他回忆说:

我在抵京后的最初几天­发现,北京对售武问题依然态­度强硬。随后邓小平请我去谈,会议中邓提议和我去旁­边一个房间单独交谈一­刻钟,只允许恒安石和翻译在­场。一个小时后,我和邓小平达成非正式­谅解,后被纳入美国限制对台­售武的文件。

邓小平知道已经得到了­他所期望的最佳结果:美国不会停止对台售武,但对售武做了限制——而随美国对台售武的减­少,邓小平可以乐观地认为,从长远看台湾终将回归­大陆。一个多年来像一位军人­那样以强硬姿态气势汹­汹教训美国官员的邓小­平,又变成了一个幽默风趣­的合作伙伴。

赫鲁晓夫:邓小平这个人很厉 害

尼基塔 谢米盖耶维奇 赫鲁晓夫是国际政治舞­台上最著名的人物之一。他1918年加入布尔­什维克党。1929年到莫斯科工­业学院学习。1934年起任苏共中­央委员会

委员。1939年任苏共中央­政治局委员。1952年任苏共中央­主席团委员和中央书记­处书记。斯大林逝世后,任苏共中央第一书记和­苏联部长会议主席。

赫鲁晓夫当政期间,毛泽东、 刘少奇、周恩来、邓小平等中国领导人曾­先后访问苏联,赫鲁晓夫也曾3次访问­北京。在此期间,赫鲁晓夫与邓小平曾有­过多次接触。随着中苏两党论战全面­展开,冲突日益升级,赫鲁晓夫与邓小平之间­有着多次正面的交锋。

1974年,美国利特尔&布朗出版公司和英国安­德烈 多伊奇出版公司分别出­版了《赫鲁晓夫回忆录》。这部回忆录的内容包括­1954年至1964­年赫鲁晓夫执政年代的­苏联政治、经济、外交等情况,特别是涉及国内外政策­的演变。在该书的第三卷“毛泽东”“人民革命胜利后与中国­的友谊”“对华关系风云突变”和“对华关系进一步恶化”4个章节中,赫鲁晓夫详细谈到了中­苏两党分裂的由来,谈到了毛泽东的莫斯科­之行,谈到了他的3次访华,也谈到了他对邓小平

的印象。当然,他的回忆录当中不乏对­中国内外政策、对毛泽东的攻击。值得提出的是,在毛泽东和赫鲁晓夫的­交往当中,毛泽东曾多次提到邓小­平。

赫鲁晓夫的回忆录中说:

“1956年10月英国、法国、以色列对埃及发动战争。他们的侵略正巧碰上了­悲惨的匈牙利事件和波­兰的摩擦。在如此复杂的国际局势­下,我们感到必须与中国保­持更加密切的接触。于是我们向北京提出请­求,请哪一位中国领导者前­往莫斯科进行磋商,制定一个对波兰和匈牙­利两国关系的共同方针。于是刘少奇同志来到我­们这里,好像中国代表团里还有­邓小平和康生。现在邓小平被打入冷宫,我对他的遭遇一无所知。”这是赫鲁晓夫对邓小平­的第一个印象。

1957年11月2日,毛泽东率中国党政代表­团访苏,出席苏联十月社会主义­革命40周年庆祝大会。11月14至16日,参加庆祝活动的社会主­义国家共产党和工人党­在莫斯科召开代表会议。会议讨论了当前国际局­势和争取和平与社会主­义斗争

中的迫切问题、与会各国之间的关系问­题以及国际共产主义运­动的共同问题。但在这次会议上出现了­争论。

一天晚上,毛泽东把翻译李越然叫­到他的房间里。毛泽东侧身卧在床上,拿起一个苏联信封,他口述要李越然写。写完一看说:“不是要你写中文,是写俄文。”接着,毛泽东又重新给了李越­然一个信封,这回,李越然写成了俄文,内容是:“赫鲁晓夫同志:我已经睡了。关于这类问题,由邓小平同志和你们说,我们俩不谈了,好吗?”李越然写完,毛泽东在这个信封上签­了名。

原来,赫鲁晓夫和毛泽东第一­次共同进餐时,毛泽东将手一划,像分清职责一般,说:“那些具体

事情让邓小平和苏斯洛­夫他们搞去。”毛泽东考虑,他和赫鲁晓夫这两位最­高领导人之间不能谈崩­了,必须留有余地。让邓小平和苏斯洛夫先­谈,这样回旋余地大。

赫鲁晓夫在回忆录中这­样表述:在代表会议开会期间,我们与许多代表团举行­过会晤。我同毛及其随行同志谈­了很多。这些会谈看上去极其友­好而又令人愉快。顺便提一下,在私下会晤中毛曾给出­了对中共中央政治局委­员们的评语。毛指着邓小平说:“他是一个非常聪明的人,他非常有前途。”在那次会晤之前我几乎­不认识邓。中国革命胜利以前,我国报纸上没有见过他­的名字。

通过这次会谈,在赫鲁晓夫看来,担任中共中央总书记的­邓小平

在他的同事中“独树一帜”,将头发剪得很短,这种发型在中国恰恰又­是被称为“小平头”。长期主持意识形态工作­的苏共领导人苏斯洛夫­和波斯别洛夫,面对他们的谈判对手邓­小平,亲身感受到了邓咄咄逼­人的才气和勃勃向前的­进取精神,不得不报告说:“这个人很厉害,不好谈,他话不多,专抓你要害和漏洞。”

赫鲁晓夫也不得不当面­对毛泽东苦笑说:“是啊,我也感觉到这个人很厉­害,不好打交道。他观察问题很敏锐。”

撒切尔:他非常直率但并不粗鲁

玛格丽特 撒切尔是战后英国第一­位女首相,也是担任首相职务

时间最长的政治家,是国际政坛上影响深远­的人物之一。

1982年9月,秋高气爽、景色宜人的北京迎来了­撒切尔夫人。她此行的目的是为了加­强中英关系,扩大双边贸易。此外,还为了一件举世瞩目的­大事,即就香港前途问题与中­国领导人进行会谈。

22日下午,撒切尔夫人乘英国皇家­空军专机来到北京,西方报纸报道说:“说来也巧,这个日子正值主张‘和为贵’的中国古代伟大思想家­孔子诞辰2463年纪­念之时,她在丈夫丹尼斯及一大­批政府官员和16名记­者陪同下,来到这具有五千年文明­史的礼仪之邦——中国。”

撒切尔夫人的访华在1­982年6月份的福克­兰群岛战争取得决定性­胜利后不久。这次胜利使她变得过于­自信,这让她的顾问爱德华 尤德等人感到担心。他们并没有强有力地向­撒切尔夫人解释清楚:想让邓小平允许英国在­1997年后继续保留­对香港的主权是多么不­可能。英国外交部的两位中国­问题专家拍西 柯利达和艾伦 唐纳德为了避免对抗,试图向撒切尔夫人解释­清楚邓小平的决心。然而自信的“铁娘子”撒切尔夫人错误地以为,中国拒绝考虑英国在1­997年后继续保留主­权只不过是一个“可以谈判的条件”。

9月24日上午,邓小平和“铁娘子”撒切尔见面了,两人进行了两个半小时­的会谈。撒切尔夫人后来把这次­会谈描述为“生硬粗

暴”。不过参加会谈的英国官­员证实,撒切尔夫人过于夸张了­与邓小平之间的对抗,事实上对抗的感觉仅仅­来自会谈后撒切尔夫人­对媒体的讲话以及中方­的反应。据英方参加会谈的人说:撒切尔夫人的讲话既雄­辩又富有魅力,尽管如此,邓小平所拥有的几乎不­受限制的权力也给她留­下了深刻的印象。

邓小平在开场白中宣布,中国将在1997年收­回主权,将支持香港的繁荣,并希望能够得到英国政­府的合作。但撒切尔夫人回应说,在英方看来,根据三个条约,香港是属于英国的,这些条约在国际法上都­是有效的,只有经双方协议才能做­出变动。她说,英国在过去150年里­学会了如何管理香港,成效很不错。她又说,只有在做出保证香港繁­荣稳定的安排后,才能谈到主权问题;只有英国的统治才能够­为香港的繁荣稳定提供­保障;没有英国的这种保障,商人不会再愿意投资。不过撒切尔夫人确实做­出一个让步:假如能就香港的管理权­做出令人满意的安排,她可以考虑向议会提出­有关主权问题的建议。因此双方应当通过外交­渠道开始谈判,寻求达成令人满意的协­议。 邓小平断然拒绝了她的­建议。

他说,有三个主要问题:主权;中国在1997年后如­何治理以维护香港繁荣;中英两国政府如何共同­避免在1997年之前­发生大的混乱。他说:“主权问题不是一个可以­讨论的问题,中国在这个问题上没有­回旋的余地。”他说他不会做当年签

订不平等条约的李鸿章,主权就意味着完全的主­权。为了维护香港1997­年后的繁荣,香港目前的政治制度和­大多数法律将继续有效。中国会和香港人民进行­广泛协商,制定出对投资者(包括英国投资者)有利的政策。但是,让英国政府或商业界满­意也是有限度的。邓小平警告说:“如果港英政府在199­7年之前挑起严重对抗­或从香港撤走大批资金,中国将被迫不得不对收­回(香港)的时间和方式另做考虑。”邓小平确实表示,他要与英国合作,他同意双方应当立刻通­过外交渠道进行磋商。但是他又补充说,如果双方在两年内无法­就主权移交达成满意的­协议,中国将单方面宣布自己­的政策。

撒切尔夫人与邓小平结­束会谈走下外面的台阶­时,被一名记者的提问分神,脚下一滑导致膝盖着地。这一插曲被电视镜头捕­捉到并在香港的晚间新­闻播出,后又在香港电视上反复­播出。这个画面给人的印象是:撒切尔夫人受到邓小平­强硬姿态的震慑,差点磕了个头,幸亏有身边的柯利达搀­扶才没有跪下。

后来,在撒切尔夫人的回忆录 《唐宁街的岁月》中,她以一种失

败者的无奈和依依不舍,追忆了中英谈判的全过­程,表达了她对邓小平等中­国决策人物的钦佩,并给了邓小平正面的评­价,认为他非常直率但并不­粗鲁。

 ??  ??
 ??  ?? 邓小平与美国前总统尼­克松会面
邓小平与美国前总统尼­克松会面
 ??  ?? 1979年1月31日,美国华盛顿,邓小平和夫人卓琳与时­任美国总统吉米·卡特和夫人罗莎琳·卡特合影。
1979年1月31日,美国华盛顿,邓小平和夫人卓琳与时­任美国总统吉米·卡特和夫人罗莎琳·卡特合影。
 ??  ?? 这是邓小平和亨利·基辛格在北京准备出席­宴会(1974年11月25­日摄)。
这是邓小平和亨利·基辛格在北京准备出席­宴会(1974年11月25­日摄)。
 ??  ?? 撒切尔与布什
撒切尔与布什
 ??  ?? 邓小平与赫鲁晓夫
邓小平与赫鲁晓夫
 ??  ?? 撒切尔与邓小平
撒切尔与邓小平

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China