顺应理论下节目主持人话语构建的“循规”与“破矩”

Media - - Broadcasting & Television - 文/赵岩

主持是一门高雅的艺术。20世纪90年代,国际语用学会秘书长维索尔伦正式提出了语言顺应论,是指语言使用主体为快速达到交际目的,遵循和谐、关联等原则,灵活变通地选择语用和构建话语。具体来讲,为了满足相应的交际需求,节目主持人需要结合言内语境和言外语境,通过“顺应”或“悖离”的手段,完成话语构建,起到贴合节目风格、提高节目收视影响、陶冶受众情操的传播效果。基于此,笔者以语言顺应理论为指导,结合具体主持案例,从“循规”和“破矩”两方面入手,探讨节目主持人话语构建的创新方法,以提高主持人话语技巧,确保主持人在节目场域中把握主导权,顺应交际语境,更加自然、高效地引导交流对象,达到预期的交际效果。

节目主持人话语构建的“循规”

节目主持人是话语建构的主体,其言语态度会直接影响交际对象的心理状态。因此,在交际过程中,主持人应该结合具体的语境,有效判别言语内容,采取最佳的话语形势,进行顺应言语交际。因交际双方的语言信息持续转换变动,主持人需要快速捕

捉交际对象的情绪变化、心理动态,并根据节目需要,灵活调整话语策略,营造平等对话的交际氛围,完成“循规”的顺应言语交际。主持人要顺应交际对象的心理世

界。所谓心理世界,是指交际双方的认知和情感状态,包括个性、愿望、动机、信念等。在具体交际中,一方会依据自身心理需求,选择合理的话语表达形式,而另一方则会结合具体语境,制定对应的话语策略,顺应言语交际。因此,节目主持人在对话交际中,要全面把握语言的严肃性、时代性、亲切感,针对交际对象的心理需求,选择最恰当的语言表达形式,确保语言交际的效率,提高节目主持水平。

为了顺应交际对象的心理世界,主持人在话语建构过程中,应遵循礼貌交际原则。英国语言学家杰弗里·利奇认为,礼貌交际原则是最为常见的一种话语建构原则,话语者通常会选择遵循相应准则,进行礼貌表达,而这些准则包括:得体、赞誉、谦逊、慷慨、同情和一致,统称为礼貌原则的六大准则。在节目主持过程中,主持人采用礼貌交际原则,是为了有效缓和对话中的紧张情绪,顺应对方心理世界,同时消除潜在的话语

危机。

例如,在《金星秀· “韩流”那些事》一期节目中,主持人金星在开场话语中表达了对嘉宾徐根宝转让足球俱乐部一事的怀疑,随着双方交流的深入,金星了解了这一事件的原因,也满足了受众的好奇心理。为了缓和交际的紧张感,金星主动顺应嘉宾心理世界,利用“上岗”与“上港”的谐音幽默,表达了对该事件的支持,保证了双方心理语境的一致性,完成了交际顺应,节目现场反响很好。主持人要顺应交际对象的社交需

求。本质上来讲,话语选择是社会因素内部适应的结果,而社会因素在节目主持中发挥着非常重要的作用。具体来讲,主持人选择交际话语时,一定会充分考虑交际对象的社会身份、文化差异、访谈背景等社会因素,而社会因素与个体的信念、行为、语言密切相关,对话语建构产生影响。某种意义上讲,所有话语的选择都离不开社会因素的支撑,因此主持人要结合具体的交际语境,选择合理的话语来顺应交际对象的社交需求,以便双方能够更好地达成交际目标。

例如,在第二季《中国诗词大会》的一期节目中,选手用诗词演绎

歌曲,表达了对女儿的关爱,主持人董卿凭借自己超强的感知力,全面把握和理解了交际对象的社会身份和情感态度,深入思考与判断后,引用了叶赛宁一首极具感染力的诗歌,深情地做出了回应。从深入理解、感同身受,到精炼表达、感染受众,每一个环节都是对交际对象社交需求完美顺应的结果,表达了主持人对选手父女情深的赞誉,渲染了现场受众的情绪,引起心理共鸣,取得了良好的节目效果。

节目主持人话语构建的“破矩”

在节目主持过程中,话语本身和前后语形成了具体的言内语境,主持人可通过悖离语境的交际方式,打破话语顺从,另外建构一种全新的话语,达到交际目的。这种“破矩”的话语构建,是话语顺从理论的创新应用,包括了对词语、语法、语体、文体等的反向使用。在实践中,主持人既要熟练使用常态化语言顺从,也需要对语言顺从进行灵活创新,提高节目传播效果。主持人要善于进行词汇的非常

规使用。打破用词常规,是对词汇意义、语法意义和词语色彩等语言要素进行的创新使用;简单来讲,是主持人改变了常规词语的意义,结合言内语境,重新赋予词语新的意义,以创造良好交际环境,提高交际效果。

词汇非常规使用最常见于网络节目主持中,主持人颠覆了传统话语结构,创造了趣味幽默的话语,强化了主持个性,提高了传播效果。例如,在Papi酱主持的节目中,经常会出现词汇的非常规使用,如使用“侬这样子有意思伐”的中英混合的语言表达,表面上是以英语教学为主题,实际上是对中英混合表达方式的一种否定和讽刺;再例如, “带你复兴”等

高频词汇的非常规使用,引得受众捧腹大笑,同时激发了情感共鸣,接受了她所传达的观点。Papi酱采用词汇非常规使用的话语建构方式, “曲线式”顺从了交际对象的心理世界和社交需求,取得了显著的节目效果。主持人要善于进行语体的非常规

使用。人们在不同的交际场景中,使用个性鲜明的语言交际表达方式时,所形成并集中体现的修辞手段、句式结构和常用词汇系列运用,称为语体。

语体主要分为两种,一种是口头语体,包括谈话语体和演讲语体;另一种是书面语体,主要包括文艺语体、法律语体、新闻语体、网络语体等。语体的非常规使用,是将某个语体的词语用于其他语体中,消除了常规语体对部分词语的掌控权,产生间接顺从的交际效果。在节目主持进程中,主持人需要结合实际情况,打破语体限制,创造性地将其他语体运用到谈话语体中,通过巧妙的话语建构,提高交际效果。

在《金星秀》中,主持人金星创作了一些不符合常规语体模式的打油诗,如“儿孙自有儿孙福,父母不用多掺和,原则底线把握住,该装糊涂就糊涂” ,是将文艺语体非常规地运用在访谈节目的谈话语体中,也是将诗歌书面语体非常规地使用在主持口头语体当中。金星巧妙地使用了文艺语体,消解了对传统语体的限制,诙谐幽默地表达了对代沟的看法,轻松之余蕴含着人生哲理,引起交际对象和受众的情感共鸣。主持人要善于打破常规的话语思维。个体话语思维方式的差异,一方面是由于身份、职业、处境等外在环境和生活经历不同,另一方面是受到信息传递方式、情绪情感态度等心理因素的影响。

主持人通常具有较强的认知能力 和思维能力,生活阅历和人生体验丰富,接受过良好的教育,在话语构建过程中,能够充分利用言内语境,打破常规的思维定式,以“悖离”的交际手段达到顺从的语言效果,提高节目主持效果。

在《金星秀》一期节目中,当受众问及金星每期节目中又说又跳,非常辛苦,但助理小南却轻轻松松地“坐”完整期,是否会出现不平衡心理时,主持人通常情况下会采用常规话语思维,顺势做出肯定的回答,但金星却使用了非常规的话语思维,回答“挣的钱不一样” ,做出否定的回答,创造出轻松有趣的交际氛围,增进了与受众的多维互动。

金星、Papi酱、董卿等主持人在话语表达中,既使用了“循规”的顺应言语交际方式,也使用了“破矩”的非常规话语构建方式,让受众从多方面感受到语言艺术的魅力。主持人必须不断提高语言感知力、判断力、控制力和表达力,在交际过程中巧妙恰当地运用话语策略,综合掌握交际对象的话语结构,采用灵活、个性化的话语建构方式,创造性发挥与灵活应变,以适应变化的交际语境和复杂的节目现场,顺应交际对象心理需求和社交需求。同时,主持人还应注重培养个性化、多元化、可辨化、持续化的话语风格,寻找与交际对象的交集,在综合考虑节目风格、受众需求、交际对象需求等因素的基础上,既要熟练使用常态化语言顺从,也需对语言顺从进行非常规的灵活创新,不断提高自身主持能力,同时提升节目品质,取得预期收视效果。

本文系吉林省社会科学基金项目“网络语言的社会价值研究” (项目编号: 2017W8)的阶段性研究成果。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.