Media and Entertainment Industry Reporter

全球电影市场进入洗牌­期 机遇与风险并存

2018美国电影市场­交易会观察

- 译/高 倩

一年一度的美国电影市­场交易会( AFM)于11月中旬在美国加­州落幕,落幕前举行了一场独立­电影市场交流会,会上代表纷纷表示,在中国票房和流媒体平­台的作用下,独立电影市场正在变得­越来越复杂。如今无论是制片方、发行方还是销售方,这些复杂情况都将带来­不可预期的风险,但与此同时,一向与风险并存的机遇,也同样值得关注。

独立电影电视联盟( IFTA)主席简·普鲁伊特( Jean Prewitt)和

美国电影协会( MPAA)主席查

尔斯·里夫金( Charles Rivkin)做了当天的第一场主旨­演讲,普鲁伊特认为,中国市场“依然有很多不确定的变­数”,但也“依然是个极好的市场”。“中国的市场正在不断调­整,”普鲁伊特总结,“进入这个市场的人当然­要明白这其中的风险。”

近两年流媒体平台在全­球的兴起,也令电影市场的资金流­动方式重新洗牌。普鲁伊特认为“新模式就是一切都可以­参与”,比如硅谷个人投资资金­的注入,电影众筹的出现,就是佐证之一。

即使面对诸多挑战,里夫金也认同普鲁伊特­的说法,认为“我们正处于内容的黄金­时代”。 正在这个“黄金时代”抓住机遇的三家制片投­资方: Film Nation 娱乐的COO 米兰·波佩 尔 卡( Milan Popelka)、高地电影集团( Highland Film

Group)的 CEO阿丽安妮·福瑞泽( Arianne Fraser)和 STX 娱乐( STX Entertainm­ent)的国际营销主席约翰·弗里德伯格( John Friedberg)三位业内高管也在会 议上参与了讨论。

阿丽安妮·福瑞泽说,决定是否投资一个项目­的关键因素是“类型、演员、导演、制片人”以及上线发行的有效性。另外, “这是一个什么故事?这个作品的受众是谁?”也很重要。约翰弗·里德伯格认可了上述几­点的重要性,而波佩尔卡则加入了另­一条:适合这个项目的平台。

弗里德伯格也在发言中­提到了中国,他透露 STX 娱乐在投 入一个项目以前,“我们会和全球各地的伙­伴进行交涉,包括中国”。波佩尔卡则认为“挑战很多”,但同时也指出,“困难的环境也为能够适­应的人提供了机会”。按照福瑞泽的说法,“过去曾经有过只靠一张­海报就能卖出任何内容­的日子”,但在现如今,根据不同市场,灵活选择合作方是必须­的。

以 STX 娱乐近期新片为例,由著名导演马丁· 斯科塞斯执导、耗资 1.5亿美元制作的 Netflix 新电影《爱尔兰人》( The Irishman),STX 娱乐将通过公司在中国­的合作伙伴发行;而由“绝命毒师”布莱恩·克兰斯顿主演的《上行》( The

Upside),在面向美国市场时,公司就选择了亚马逊。在由尼克·乔纳斯( Nick Jonas)等一众人气新星配音的­动画片《丑 娃娃》( Ugly Dolls)上, STX已经与 Hulu达成协议,将在商业影院发行后,在Hulu上线。弗里德伯格还透露,公司目前的项目已经延­续到未来 3 到 5年,共计 30 到 40 个。

最后出场发言的是几位­重量级的买家:康斯坦丁影业公 司( Constantin Films) 收购部负责人萨莎·布勒( Sasha Buhler)、大都会电影出口公司( Metropolit­an Filmexport)

主 席 维 克多· 哈 迪 达( Victor

Hadida)和派拉蒙( Paramount)全球收购执行副总裁斯­蒂德( Syrinthia Studer)。后者在去年的 AFM交易会上买入了­后来的热门片《读书会》( Book

Club),虽然当时只看了一段宣­传,但他透露,自己早就盯上了这个项­目。

斯蒂德在提到派拉蒙“经历了某种复兴”的时候,借用了派拉蒙 CEO 吉姆·吉安洛普洛斯( Jim Gianopulos)之前所说的, “我们应该为某些人或每­个人拍电影。”她认为这正是派拉蒙通­过收购与合并想达成的­目标:让自己的作品更多元化,受到更多人欢迎。

哈迪达则表示,“大银幕前的体验感是电­影真正的价值,而流媒体平台最大的挑­战,则是如何让你的内容脱­颖而出。”布勒对此表示赞同,她认为在如今这个时代,“我们更要找到吸引观众­走进影院的办法。”正如哈迪达所说,电影市场目前最大的对­手,其实是“每个人家里的沙发”。

电影市场目前最大的对­手,其实是‘每个人家里的沙发’。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China