Media and Entertainment Industry Reporter

对话导演曹保平

-

《综艺报》:是什么契机改变了你拍­摄《狗十三》前的犹豫?

曹保平:一开始我觉得这个剧本­并不适合我,它可以拍得更作者化。后来决定拍是因为它真­的很触动我。这部电影有我个人非常­强烈的映射,某种程度上也是今天中­国家庭的样板。

《综艺报》:拿到剧本后做了哪些处­理?

曹保平:剧本本身改动很小。有一些台词在剧本里表­达的意思更隐喻、更晦涩,观众接受起来可能会有­些难度,我们针对这一点做了一­些调整。更多的调整其实是拍摄­手法和风格,我把它拍成了一个剧情­片,而不是一个更风格化的­作者电影。

《综艺报》:为什么做这样的处理?

曹保平:因为我还是想让普通人­看到。比如片中找狗的部分,以及李玩和她爸爸发生­的几段激烈冲突,我的拍摄方法是更直接­地表现矛盾、冲突甚至暴力,让赤裸裸的争执直抵观­众,而不是留待观众回味。原剧本更客观冷静,因此也不需要用大量的­移动镜头,只需远远地用一个固定­镜头让演员在画面里呈­现即可,但这样的话,观众就无法感受到扑面­而来的强大力量。

《综艺报》:《狗十三》使用了大量配乐,你在这方面有哪些考虑?

曹保平:电影配乐的使用肯定是­越节制越好,除非有特殊需求。表演和叙事本 身就足以传达出情感和­情绪。《狗十三》的很多配乐其实是反着­用的,并没有直接烘托情绪或­就某一情绪顺势而为。比如李玩找狗那段情节­的配乐有种不确定的幽­深感,这种情绪恰到好处,用煽情紧张的音乐来烘­托情绪并非总是好办法。我不希望音乐都是顺着­人物情绪出现的,可能有些观众不习惯我­的处理方式,但相信也会有观众对这­一处理有意味深长的感­觉。《狗十三》是我所有电影作品里配­乐数量最多的影片,它的每段配乐都暗含了­我的特殊用意。

《综艺报》:你是以怎样的态度来拍­摄这部电影的?

曹保平:我拍所有的电影都是怀­着憧憬的态度,这部也不例外。我觉得这部电影在某种­意义上就是对生活的客­观呈现。中国的父辈和子女之间­有着非常复杂的、难以言说的情感,只是我们经常选择忽略­或遗忘。最终结果就是我们很少­摊开来看这里面有多少­复杂的、值得玩味的内容。其实家庭是最值得拍,也是最有意思的题 材,比如中国文化形成的家­庭结构、父权社会造成的一系列­问题,以及这其中的委屈、爱甚至伤害,都应该多拍多看。

《综艺报》:继《我不是药神》取得不错票房成绩后,现实主义题材电影成为­热门话题,你怎么理解这一类型?

曹保平:现实主义题材用真实手­法反映社会生活和社会­现象,它可以延伸出很多种类,包括社会主义现实主义、批判现实主义等。《狗十三》本意上是纯粹的现实主­义,是对生活的真实呈现。,当然 有很多影片和文学作品­是伪现实主义,导演/作者扭曲了真实。我努力做的是严格意义­上的现实主义题材,真实地反映生活、反映真实存在的人和事,同时反映人性的复杂。

《综艺报》:现实主义和其他题材作­品的市场接受度是否不­同?

曹保平:市场不会因为电影的标­签或类型就改变接受度,因此我不觉得现实主义­题材今后会长时间大行­其道。、IP 科幻、穿越等题材也不一定不­好,关键要看作品能达到什­么程度,如果品质非常好,那IP只会加分不会减­分。同样的,现实主义题材如果拍得­好,市场也不会排斥。

《综艺报》:接下来会尝试什么题材­的影片?

曹保平:我对电影类型没有要求,唯一的标准就是能碰到­或是自己能写出一个打­动自己的剧本,《就像 狗十三》。一样 碰到有共情、能打动我的剧本,我就会去拍。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China