Media and Entertainment Industry Reporter
《好莱坞报道》圆桌会议之女演员篇
于脆弱处见刚强
本期圆桌会议迎来了六位出类拔萃的女演员，她们从2018年如火如荼的两场平权活动（“MeToo”和“Time's Up”）造成的深刻影响，聊到在自己事业和生活中抉择时，子女带给她们的影响力。主持人：过去一年，好莱坞发生了哪些变化？ L a d y Ga g a：感谢“Me To o”和“Time's Up”两项运动，我看到男性站在我们身边，鼓励我们：“我们希望你能大声说出来，我们需要你的声音。”这真的很了不起。妮可·基德曼：《无间炼狱》能够拍摄成功也有这方面的原因，换在以前，一定是难上加难。我希望以后能够有更多女性导演的作品问世。
格伦·克洛斯：我参演过两部制作周期长达14年的电影。第一部是《雌雄莫辨》（ Albert Nobbs ），第二部就是《贤妻》。顶着这样一个片名，而且编剧主演都是女性，放在几年前没人愿意做这样的片子，我们主要的投资也是来自欧洲。主持人：从这个角度回顾你们的职业生
涯，是否会希望自己能早一点站出来?
格伦·克洛斯：我经历过一次类似的事情，有一次试镜，和我对词的是一位非常著名的大牌明星。在我念台词的时候，他把手放在了我的大腿上，这个动作和角色、和台词都完全无关。那一刻我吓得不敢动弹，突然脑袋里只剩了一个想法—— “他怎么会这么做？”虽然现在我知道要怎么做，但第一次经历这种事时那种“当场呆住”然后茫然无助的感觉，我完全能够理解。Lady Gaga：那是一种创伤反应。雷吉娜· 金：我和玛吉·吉伦哈尔（ Maggie Gyllenhaal）聊过，我俩都是很小时候就出来拍戏，已经算是圈里的老人了。我其实对男女演员的薪资差异非常清楚，但我能说的就是，“我知道，没关系，我只想演好这个角色。”到现在，我经常会想， “该死，我怎么从没想过找个有同样经历的人聊一聊这个问题呢？”凯瑟琳·哈恩：哪怕和团队聊一聊也好。雷吉娜·金：团队，经纪人，谁都行！主持人：这个话题现在可以说了？雷吉娜·金：是的，现在可以，真是太美好了。格伦·克洛斯：我们必须确保历史不会倒
退，一定不能让我们争取来的进步消失，它将成为我们文化的一部分。Lady Gaga：我19岁入行时，走进录没有例外。真希望我能早点说出来，但当时音棚就意味着遇到性骚扰，这是惯例，几乎没有人会保护我，或者帮我讲话。未来，无论是同工同酬，呼唤平等，还是反抗性骚扰，我们都必须继续联合起来，才能让声音最大。妮可·基德曼：信息共享非常重要。在剧组遇到年轻的女演员时，我都会告诉她们如果有任何问题，随时找我，我知无不言。关于报酬的问题也好，关于事业的建议也好，尽管来问。我给的建议，采纳与否全在她们自己，但最重要的是，我想帮助她们获取信息。这一行很难，尤其对于年轻人来说。蕾切尔·薇姿：我对于“坚强的女性角色”一直有疑问，似乎没人这么形容男性角色。年轻的姑娘们能够看到，女性在扮演核心角色，她不是故事的局外人，而是主导者。伴随着越来越多的女性站出来，女性演员的地位明显改变了。我们等这样的好消息，足足等了20年。
主持人： G a g a，当你走进片场，甚至《一个明星的诞生》没敲定你之前，你有没有担心过自己的表演会被别人拿来和你的音
乐事业相比较？ Lady Gaga：首先，在我想要成为歌手或音乐人之前，我最想成为的其实是演员。我上过李·斯特拉斯堡演员学校，我学过斯坦尼斯拉夫斯基技巧、迈斯纳、阿德勒……我对表演方法论非常入迷。很长时间，我会为自己创造角色。我不是演员，所以我创造的都是我想成为的角色，这样我就可以成为其中一员。她们在某种程度上，都是那个我想要唱歌给她听的人，也是我的一部分。早在开始拍摄之前，我就染了头发。我开始像片中的爱丽一样穿衣打扮，我一边为原声带写曲，一边琢磨爱丽的声音。我并不希望爱丽像我，因为我和爱丽不一样，我是GaGa。
主持人： 你们会沉浸于角色到什么程度？妮可，比如你在《无间炼狱》中饰演的警察？妮可·基德曼：这一次我把角色代入得非常深。通常我不会把角色带回家里，但这一次我必须这么做。因为我不希望让人感觉这 只是一种浮于表面的表演。我必须真正学会用枪，而我原本一窍不通，所以花了很多时间去学，好在我家附近就有一个靶场。Lady Gaga：和角色共同生活的话，你怎么区分个人生活和演戏呢？妮可·基德曼：因为我有孩子。格伦·克洛斯：你是说，回到家时，你和角色也没有分开吗？妮可·基德曼：出了片场之后，我的名字不叫艾琳，但我的心智仍然是她。我先生最后都快要崩溃了，眼巴巴盼着我们赶快拍完。主持人：孩子给你们最棒的反馈是什么？妮可·基德曼：我接演《海王》就是为了我的孩子。像《无间炼狱》这样的片子，你会希望“他们永远不要看到这部片子”。但《海王》就不一样了，我在戏里生吞了一条金鱼，虽然那鱼是果冻做的，但他们觉得那一段我演得最棒了。（笑）蕾切尔·薇姿：我儿子会在我练台词 的时候在隔壁喊“假的！假的！”，我想他比任何人都清楚什么时候他的妈妈在演戏。Lady Gaga：我是不是这屋里唯一没有孩子的？没错了。妮可·基德曼：女演员是可以兼顾事业和孩子的。肯定要舍弃一些东西，做出妥协，但是你会发现这些和孩子相比，其实都没那么重要。很多年轻女演员说起孩子，我都告诉她们，“如果你想要孩子，大胆地要。如果你不想要，也不要勉强。”只要想，就一定能做到。格伦·克洛斯：我在拍《贤妻》的时候想到了我母亲。她很有趣也很聪明，虽然她高中都没有毕业。她18岁就爱上了我爸爸。在生命的尽头，她对我说：“我觉得自己这辈子一事无成。”我因为这句话，想了很多，我们养育后代，但仍然还有自我实现的需要，还需要精神上的富足，这就是工作能够给予我们的。Lady Gaga：说得太好了！你说得我都想要个孩子了。（大笑）