Media and Entertainment Industry Reporter

持多元观点是戛纳的责­任戛纳电影节艺术总监­蒂埃里·弗雷莫访谈

- 编译/思 苒

第72届戛纳国际电影­节于

2019年5月14日­至25日在法国南部城­市戛纳举行。不少备受各大电影节青­睐的影片亮相戛纳,包括佩德罗·阿尔莫多瓦执导的《痛苦与荣耀》( Pain and

Glor y)、奉俊昊执导的《寄生虫》( Parasite)、吉姆·贾木施执导的《丧尸未逝》( The Dead

Don't Die)、泰伦斯·马利克执导的《隐藏的生活》( A Hidden

Life)和泽维尔·多兰执导的《马泰斯与马克西姆》( Matthais &

Maxime)等。可惜,由于组委会今年仍未能­和流媒体供应商Net­flix达成共识,后者出品的三部影片——马丁·斯科塞斯执导,罗伯特·德尼罗、阿尔·帕西诺和乔·佩西共同主演的黑帮史­诗《爱尔兰人》( The Irishman);史蒂文·索德伯格执导,梅丽尔·斯特里普和加里·奥德曼主演的影片《自助洗衣店》( The Laundromat);以及由诺亚·鲍姆巴赫执导,提莫西·查拉梅主演的关于亨利­五世的影片《国王》( The

King),都缺席了本届戛纳电影­节,这也是Netflix­连续两年没有作品出现­在戛纳。

Net f l i x这几部电影很可能会­像去年的《罗马》( Roma)和《巴斯特·斯克拉格斯之歌》( The Ballad of Buster Scruggs)一样,出现在威尼斯国际电影­节或多伦多国际电影节­上。

其实,戛纳电影节艺术总监蒂­埃里·弗雷莫个人对Net f l ix并没有意见。早在2017年,他就表示欢迎流媒体,并于当年选择了

Netflix出品的《梅耶罗维茨的故事》( The Meyerowitz Stories)和《玉子》( Okja)进入戛纳主竞赛单元角­逐。但是,由于法国电影发行商的­强烈反对——他们希望Netfli­x在影院而不仅仅是在­线上放映电影——使得弗雷莫不得不转变­了态度。

戛纳电影节和Netf­lix之间的僵局恐怕­很难打破。因为法国法律规定,如果电影公司要在电影­院上映一部电影,那么这部电影需要等待­整整3年,也就是36个月后,才能在线上放映。虽然法国方面已经采取­措施缩短窗口期,但是没有迹象表明法国­发行商会接受Netf­lix所要求的影院和­线上同步发行方式。

另外,戛纳电影节方面也不太­可能做出让步。尽管同样遭到了本地发­行商抗议,但威尼斯电影节、柏林电影节和多伦多电­影节等另外几个大型电­影节还是允许Netf­lix的影片进入,只有戛纳电影节,不惜押上声誉保护影片­的观影体验。戛纳组委会始终坚持,作为世界上颇有声望的­电影节之一,只有“真正的电影” ——即在影院上映的电影——才有资格角逐金棕榈奖。

Netflix其实可­以像美国电影公司经常­做的那样,让电影在戛纳非竞赛单­元参加展映,比如今年派拉蒙出品、由埃尔顿·约翰执导的传记片《火箭人》就采取了这一方式,从而结束这场争端。然而Netflix拒­绝妥协。去年,当弗雷莫宣布Netf­lix出品的电影没有­资格角逐金棕榈奖时, Net f l ix首席内容官泰德·萨兰多斯( Ted Sarandos)就从戛纳撤下了Net­flix的全部影片。今年, Netflix干脆拒­绝向戛纳组委会提交任­何一部影片供其评选。对于Netflix而­言,戛纳电影节不仅是展示­营销平台,更是一种认可。入围戛纳国际电影节的­竞赛单元,进而获得金棕榈奖,是争夺其他奖项的终极­武器。据报道, Netflix在奥斯­卡宣传活动上光为《罗马》就花费了4000万美­元,现在Netflix也­正全力以赴支持斯科塞­斯执导的《爱尔兰人》角逐2020年的奥斯­卡,《爱尔兰人》很可能会在威尼斯电影­节上斩获奖项。戛纳国际电影节艺术总­监蒂埃里·弗雷莫在接受采访时谈­到了和Netflix­的关系,以及戛纳电

这个世界需要有 Netflix,也需要有戛纳,二者缺一不可。

 ??  ?? 戛纳电影节艺术总监蒂­埃里弗雷莫个人对· Netflix并没有­意见。
戛纳电影节艺术总监蒂­埃里弗雷莫个人对· Netflix并没有­意见。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China