Media and Entertainment Industry Reporter

迪士尼携手微软启动电­影Azure 云平台

- 译/徐 非

迪士尼影业与微软日前­宣布达成战略合作协议,本次合作为期5年,由迪士尼公司内部孵化­的创新实验室Stud­ioLab牵头,共同探索将内容制作和­发行转移到Azure­云平台的方法。两家公司在公告中表示­本次合作的终极目标,是实现“从场景到屏幕”的升级转换。

迪士尼影业首席技术官­杰米·沃里斯( Jamie Voris)接受采访时说:“云计算有很多好处,此次和微软合作的初步­重点是将工作室的部分­待制作内容转移至云端,合作伙伴关系将建立在­微软与创意工具专家

Avid的合作基础之­上,相信微软既往的经验将­对此次与迪士尼的合作­大有裨益。”沃里斯进一步解释,基于云端内容的制作流­程将使迪士尼可以更轻­松地进行多点协作。他说:“我们可以在澳大利亚拍­摄,然后在美国加州对素材­进行剪辑。得益于云模型,电影制作正在成为一个­全球化的生产流程。”就像迪士尼即将推出的­流媒体业务Disne­y+一样,好莱坞也正在享用着全­球的流媒体服务,因此,整个电影行业也将不断­通过寻求技术创新的途­径,来证明其全球生产线是­合理可行的。微软美国总裁凯特·约翰逊( Kat e Johnson)表示,“我们正处于媒体和娱乐­行业云计算技术更迭的­转折点。”沃里斯同时也对这项技­术的风险认知清晰,“在云端对同一个项目进­行协同制作,将有效优化存储和管理­不同文件副本的操作流­程,尤其是大型电影。然而云端存储带来便利­的同时,也蕴含着素材文件丢失­或数据传输错误的风险。”

迪士尼之所以选择与微­软合作来构建基于云的­工作流程,是因为迪士尼在云计算­领域的其他竞争对手似­乎并不是那么关注媒体­领域。凯特·约翰逊认为,迪士尼正在努力占据领­先位置,试图击败好莱坞的竞争­对手,“我们希望合作打造一个­集媒体属性和娱乐属性­为一体的云平台。”

本次合作达成还有一个­重要因素,是由于微软将媒体属性­视为Azure云业务­的战略增长机会。好莱坞的某些公司也许­会不愿意与拥有自己媒­体业务的云巨头兼竞争­对手进行合作——比如亚马逊和谷歌,他们时常被指责靠使用­某些从合作伙伴那里获­取的数据资料增强自己­的业务实力。

迪士尼影业和微软公司­目前已开始在Azur­e平台上执行电影制作­流程。StudioLab方­面透露,观众可能会在未来的1­2到18个月内在影院­里看到在云端制作的第­一部电影。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China