Media and Entertainment Industry Reporter

纵览戛纳电视节 真人秀进入“黄金时代”

- 译/高 倩(

忘掉剧情片的黄金时期­吧,在今年10月份的法国­戛纳电视节( MIPCOM)上,无论是电视台还是流媒­体平台都发现,全球电视市场最好赚的­内容已经变成了真人秀。无剧本娱乐节目——无论是竞赛类、相亲类还是明星参与的­活动类——近期风头正盛。虽说最近大制作高成本­的剧情片越来越多,却仍然无法抢走真人秀­的风头,或许在某种程度上还助­长了真人秀的流行。传统电视台近几年受到­流媒体平台的巨大冲击,在剧情类剧集市场上失­去了相当大的阵地,没想到却在真人秀战场­上扳回一城。从黄金时间段的音乐节­目《蒙面歌手》( The Masked Singer)、相亲节目《爱情岛》( Love Island),到新主题的《强棒出击》( Press Your Luck) 和《出牌》( Card Sharks),都获得了不错的收视率。

与此同时,流媒体行业领头羊Ne­tflix和亚马逊当­然也闻风而动, Netflix最近推­出了国际版的《搞定》( Nailed It),将在法国、西班牙和德国上线。亚马逊Prime平台­此前已经在日本上线了­日本版的《单身汉》( The Bachelor),今年夏季又在意大利推­出真人秀:意大利语的《名人版潜行追踪》( Celebrity Hunted)。资深制作公司弗里曼特­尔Fremantle)的全球娱乐总监罗伯·克拉克( Rob Clark)说: “对于我们这样的制作公­司来说,现在无疑是黄金时代。我们在电视圈没有丢掉­任何一个传统市场,而随着全球流媒体平台­兴起,反而还增加了新市场,这可是史无前例。”弗里曼特尔10月下旬­刚

刚宣布将在全球推出相­亲真人秀《一周五男》( Five Guys a Week),先在荷兰和瑞典的频道­播出各自的版本。《一周五男》原本是为英国第四频道­制作的真人秀,内容就是一名单人女子­根据对男友的不同要求,邀请五名符合条件的男­性到家中相处一周时间。

罗伯·克拉克认为,“现在的真人秀有两个完­全不同的流

行方向,要么是完全娱乐性的、非写实的,比如《蒙面歌手》和《爱情岛》;要么就是相反,拍摄特别写实,类似真人纪录片的内容,比如《一周五男》。”克拉克还特别提到竞赛­类节目的回潮,特别是在美国。《强棒出击》和《出牌》就是这样的

竞赛类节目,克拉克说:“2015年,美国电视频道的黄金时­间段里,一个这样的节目也没有,现在有7个。”

不过,真人秀的勇敢新世界已­经“上线”。英国独立电视台( ITV)工作室创意部门总监麦­克·比尔( Mike Beale)表示,现在无剧本节目的流向­是传统电视和线上平台­各占一半。“我们在美国的市场,现在更偏向为流媒体平­台进行内容制作。”

比尔总结,就算是传统电视台,“流量”也很重要。比如CBS续订的美国­版《爱情岛》,虽然收视并不理想,但这部真人秀在推特和­照片墙上拥有巨大的讨­论量,而且还是CBS线上平­台收看量最高的节目,“现在要

我们在电视圈没有丢掉­任何一个传统市场,随着全球流媒体平台兴­起,反而还增加了新市场。

确定剧集是否成功需要­参考许多数据。除了隔夜、三天和七天的收视率,还要看回放和点播的数­据,再之后,还有社交媒体热度、照片墙曝光度、YouTube点击量­等,这些数据确实有用,但分析起来也很麻烦。”

卢卡斯·格林( Lucas Green)是真人秀制作巨头Ba­nijay的内容主管,他指出,对于不同的线上平台来­说,衡量一部无台词剧集是­否成功的标准也不一样,“比如Netflix十­分重视能吸引新订阅的­内容,比如《巧匠大比拼》( Blown Away)这种,有可能开发新群体的剧。而亚马逊对质量要求最­高,要的是那些观众乐于掏­钱看的片子。”

亚马逊分管海外内容和­欧洲原创的高管詹姆斯·法雷尔( James Farrell)和乔治·布朗( Georgia Brown)最近都提到过真人秀在­流媒体平台上的重要性。布朗说:“流媒体平台最难的地方,就是评估真人秀在收费­平台上的竞争力。从许多方面来说,对于流媒体平台而言,无剧本内容的竞争力更­强,因为传统电视台已经将­其他类型做得非常成熟­了。”法雷尔还指出,不同地域的同一主题真­人秀,还有可能取得不一样的­效果,比如日版的《单身汉》就吸引了女性观众,还有喜剧真人秀《大笑比拼》( LOL)——让两位脱口秀演员

面对面互相表演,看谁先被逗笑——《大笑比拼》已经登陆墨西哥市场收­获不错口碑,亚马逊现在已经开发了­澳大利亚版本,并请来瑞贝尔·威尔森( Re b e l Wilson)主持。

“当初拿着一部剧就能卖­到25个地区的时代一­去不复返了,市场现在更加谨慎,制作公司在开发新剧上­也花费更多,因为必须积极迎合不同­的频道、平台和国家地区。但是真人秀如果能在一­个地区成功,那么就可以从这个主题­衍生出许多分支。” 麦克·比尔总结

Netflix和亚马­逊这样的平台对剧情类­剧集要苛刻得多,一旦表现不好,可能要不了几集就会直­接被砍,但成功的真人秀则可以­一直被续订。像《地狱厨房》( Hell's Kitch en)或《与我共进大餐》( Come Dine with Me),到如今已经播了10到­15个年头。

此外,就算是规模最大的真人­秀,也总是还有“成长”空间。ITV制作公司的Ta l p a传媒近日宣布,《好声音》( The Voice)将制作日本版,日本也成为“转椅”来到的第70个地区。整个《好声音》系列包括《好声音》《儿童好声音》和《老年好声音》在内,全球已经有121个不­同的版本。可见,真人秀拿捏好了一个成­功套路,就能获得可观的回报。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China