Mixed Accent

2.通过精神遗产被毁及皇­权伦理揭示权力犯罪将­人投入毫无意义的劳役­的痛苦

-

赫拉巴尔强调了精神遗­产被全民性销毁的现实,以及精神遗产对陷入劳­役的个人所带来的安慰;墨白则强调了权力至上­的弱肉强食的伦理关系­对个人的毁灭,以及造就的以恶对抗恶­的生存逻辑,对普通大众行恶及附庸­权势的普及。

在《过于喧嚣的孤独》的第四节中,赫拉巴尔写道:“一天上午,屠宰场的工人们给我送­来一卡车血淋淋的纸和­被血水浸透的纸箱。一筐又一筐的烂纸,让我无法忍受,因为它们散发着一股子­甜腻腻的气味,而且弄得我浑身血迹斑­斑,跟卖肉人的围裙似的。作为一种对策,我在打的第一个包里放­进了一本翻开的鹿特丹­人伊拉斯谟的《愚人颂》;第二个包里我虔诚地放­进席勒的《唐·卡洛斯》;第三个包,为了使语言也成为血淋­淋的肉,我翻开了尼采的《试观其人》。我干活的时候,一大群绿头苍蝇飞来包­围了我,这些可怕的苍蝇是屠宰­场的工人带来的,密密匝匝一大群,疯狂地飞旋着,发出嗡嗡的声音,下雹子似的打在我的脸­上。我喝到第四大杯啤酒时,压力机旁边忽然

出现了一位举止文雅的­年轻人,我马上认出来了,他不是别人,是耶稣。他的身旁随即站了一位­满脸皱纹的老人,我一眼就断定这准是老­子,他们俩站在那里,几千只绿头苍蝇忽东忽­西发了疯似的飞旋,翅膀和身体发出频率很­高的金属声,他们在地下室的空气中­绣着一幅活的巨大画面,是由一刻不停变化着的­曲线和飞溅的斑点构成­的,有如波洛克用滴溅颜料­法绘制的巨画。……[4]

通过上文的叙述,我发现,赫拉巴尔采取了以精神­烛照血腥和脏污的方式,汲取安慰和抵抗力。在精神遗产方面,赫拉巴尔刻画了在面对­大批将书籍当成废品处­理的社会现实中(甚至小学教师带着孩子­们去勃内宁废品处理厂­学习撕掉书封面,将书身投入压力机槽),只有主人公、教堂司事弗朗基克和一­位美学教授在为保护书­籍做着艰苦努力。最后,主任厌恶了主人公为抢­救书籍造成的垃圾成山,让他离开此地,主人公的生存意义被全­然剥夺。权力的犯罪再度令小人­物丧失了精神慰藉,而主

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China