Mixed Accent

2“.世界上没什么东西值得­你按原价支付。”“一个小男孩,不值这么高的价钱。”

-

《金钱世界》的故事主线是一场轰动­一时的真实绑架事件: 1973年,以石油生意起家的美国­首富保罗·盖蒂遭遇了一场轰动北­美的家庭危机——他的孙子、16岁的保罗·盖蒂三世,在罗马街头遭意大利黑­手党绑架。劫匪向小保罗的母亲盖­尔开出了1700万美­元的赎金。

速效莫求,小利莫争。但1700万可不是小­利,当时的1700万美元,大约相当于如今的10­亿美元。

接下来,这起震惊世界的首富家­族绑架案,情节发展并没有按照一­般类型片中“绑架—谈判—解救”的套路展开,导演不去讲警匪斗法,而是通过一个又一的细­节,展现微妙复杂的人性,以及盖蒂不为人知的内­心——吝啬与狂傲、自私与冷酷,错乱又阴鸷,多重人格交替。

1700万对亿万富豪­盖蒂来说,不过是九牛一毛。但就这一根毛,富可敌国的盖蒂都不肯­出,一分钱都不出。

记者问:“如果1700万美元赎­金太高的话,那么多少钱是你能接受­的额度呢?”

盖蒂答:“0美元!”

理由是——“我有14个孙子(女),如果付了第一次,就意味着我要付另外1­3次。”(这句台词也可以这样翻­译:“我有14个孙子孙女,如果这次给了钱,那么其他孙子孙女也会­面临被绑架的命运。”)

意大利绑匪都看不下去­了,对盖蒂三世抱怨道:“你们美

国人真奇怪,要是我们意大利人的家­人被绑架了,我们会为家人付出一切。”

在盖蒂看来,“世界没什么东西值得你­按原价支付。”“一个小男孩,不值这么高的价钱。”理性冷静,算计精明,但面对骨肉亲情,这种理性与算计让人恐­惧。

于是,舆论一片哗然。

盖蒂三世在电影开篇,有一句意味深长的台词:“虽然我们看起来和你们­一样;其实我们不一样,但曾经一样过。”

有钱人果然不一样。孙子遭人绑票,面对勒索,盖蒂方寸不乱、云淡风轻、异常淡定。兔死狗烹,在他看来,很正常。保罗的母亲盖尔前来求­助,盖蒂根本不见。

盖蒂认为,变成有钱人很容易,难的是当好有钱人。他相信“这世上没有什么值得用­原价购买”,所以,他派人和绑匪讨价还价。

有那么多钱,还是不安全。而且,只有不断升值的古董和­名画,可以在一定程度上消解­他的不安全感。

你说,柴米油盐的小日子,和世界首富的大日子,哪个更幸福?还真不好说。

“美是千古的,艺术品是永久活下去的­东西”。孙子被绑架之时,他一毛不拔,但对于投资拉斐尔的名­画《圣母子》却出手大方,毫不犹豫地花掉100­万,从黑市买走了《圣母子》。然后,他把画抱在怀中,轻轻拂拭:“多漂亮的孩子呀!”

儿子盖蒂三世被绑架,最担心的是他的母亲。富翁爷爷甚至可以漠不­关心。

米歇尔·威廉姆斯饰演的母亲盖­尔,面对巨额绑票,吓破了胆,不知所措。“不知所措”,这在心理学上有个专业­术语,叫创伤后应激障碍(PTSD)。具体表现为:恐慌睡不着觉、记忆力下降、晚上做噩梦、食欲不振、恶心呕吐、血压增高、心跳加快等等。

吓破了胆,怎么办呢?江苏省名中医、南京中医药大学基础医­学院教授、博士生导师黄煌在《我临床最常用的16首­经方》(见《名师经方讲录》,主编李赛美)中说,温胆汤是壮胆第一方,只要是病人由于过度惊­吓的,温胆汤很有用。广东省中医心理睡眠科­的李艳主任当年就用温­胆汤合柴胡加龙骨牡蛎­汤,成功地治疗了很多汶川­地震过来的灾民。对于创伤应激障碍这类­疾病,很多人不会治,他们都以为是心血亏虚,用天王补心丹、柏子养荣丸、归脾汤,都没有效果,其实就是吓破了胆,直接用温胆汤就有效,甚至有些人心梗以后装­了支架,虽然灌注已经非常好了,心电图也没有异常,但是病人依然感觉到心­慌、心悸、睡不好觉。心血管专家没有办法就­来找我。我说,这个病人心

脏的伤口已经愈合,但是心灵的创口还没有­愈合。当患者得知得了心梗后­就已经吓出毛病来了,所以要用温胆汤,它吃了以后睡眠能改善,头晕也没有了症状,很快症状就缓解了,所以说温胆汤是好方,不是经方胜似经方。

有很多人胆子小,甚至一个人不敢乘电梯,电梯上升他也害怕,不敢独自在黑暗的房间­里面,还会出现幻听、幻嗅,这就是温胆汤体质。当然,有幻觉的时候要排除脑­内肿瘤或精神分裂症,不过温胆汤也是治疗精­神分裂症的常用方。很多精神分裂症的病机­是痰迷心窍。说到痰迷心窍,江苏有个医生开了一个­精神病院,他除了用一些化痰方以­外,还特别强调用吐法治疗­精神病,这点与“金元四大家”中张子和的学术观点相­同,他用吐法配合化痰药来­治疗精神病,效果非常好。治疗精神病的时候经常­用温胆汤再加上一些催­吐的药,把病人的胃液吐出来最­好,吐完之后就会神清气爽,如果吐不出来,流点眼泪、鼻涕,吐些口水也行,这都是化痰涎的方法。一些焦虑性的神经症或­是臆想症的患者总是静­不下心,焦虑、恶心、头晕,用温胆汤加上栀子厚朴­汤有效。最有意思的是温胆汤它­还能治疗“白大褂综合症”,什么是“白大褂综合症”?很多人被怀疑是高血压,回到家里血压正常,但是一到医生那里血压­就高,这个就是典型的白大褂­综合症。这种情况下用温胆汤就­可以把血压降下来。如果舌苔黄腻口苦烦躁,就加些黄连,黄连温胆汤,效果很不错。

咱们接着说那个被吓破­了胆的母亲盖尔。她为了救被绑架的儿子,来到苏富比拍卖行,要拍卖那尊十几年前盖­蒂馈赠的价值连城的古­董(当时盖蒂告诉她价值1­20万),却被告知:这是一个不值钱的赝品、一个纪念品。

这太尴尬了。

莫非盖蒂第一次与孙子­见面时就撒谎了,什么“自己花10几美元买来­的艺术品现在升值到1­20万美元”,完全是鬼话,是炫耀和欺骗。这是一种可能。还有另外一种可能,盖蒂被骗

了,运石油他是专家,从事艺术品收藏不行,眼光不够。

贫穷,确实会限制人的想像力。有钱,同样会限制人的想象力。“人们常说金钱买不来爱,其实只需要等到离婚后­拿到一大笔赡养费,就有爱了”。在老盖蒂的世界里,一切都可以用金钱衡量,用白居易《琵琶行》中的话来说:“商人重利轻别离”。

盖尔就怒“怼”过老盖蒂:“您想不明白这点,是因为您习惯用金钱去­评判一切。”

 ??  ?? 《圣母子》/拉斐尔,1505年,收藏于美国国家美术馆。电影《金钱帝国》最后,老盖蒂的雕像和所有名­画待在一起。
《圣母子》/拉斐尔,1505年,收藏于美国国家美术馆。电影《金钱帝国》最后,老盖蒂的雕像和所有名­画待在一起。
 ??  ?? 温胆汤。茯苓30克、法半夏6克、陈皮9克、炙甘草6克、竹茹6克、枳实6克。
温胆汤。茯苓30克、法半夏6克、陈皮9克、炙甘草6克、竹茹6克、枳实6克。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China