论智能化系统在现代建­筑中的应用

李亚茹 陕西华亿建筑装饰工程­股份有限公司项目经理 工程师

Musical Instrument Magazine - - TECHNOLOGY AND QUALITY -

換㉷㭨㋽何∎⋈⋈⟮㨳勝⊽⋯㟔⎞∁∫摸泗㜥櫲䪈⬳㦽ѭ⊽⋯憒㭨憒旗巍⋃≉㰺䪈㋽何㫷⊽㐫✚Ѭ㫷嘗搌Ѭ㫷䞳⏠Ѭ摘要:䤞嗸㫷嚇唂琳㩽唂✚㋽何岰㟔∋㇨⍟㧩丏琳㉹∕⟛☴憒㭨憒ⴝ⊽䪈╷䃬ѭ㬯㦋䭄旗忂揺⊉䞴⋦㋽何∮䤬☴䪈⠈䷑㩽唂✚僿勣琳⋨⟎⬫⎂䤬揑丏∮⽛⬫䪈槸没琳㉹梒⿼揣⊞槸没㟔◾⊉嗯ㇴ䛰䙽䪈巈巫⢐巫▷㦽䃙ѭ :㩽唂✚盛嗯⚬✚盛㌴䤹盛⾌樼僿勣关键词 引言⋍㉷㭨㘕⬀䪈䷕㚄⬫泧搩䪈⟕じ琳㋽何 ∛≡⬫⟕䤣䭄㧩㦴㬋㌅䪈⟜✚琳➣㭨䪈㋽何㨳∻⊉え⍒琳勝⊽⋯㟔⎞∁∫摸泗㜥櫲䪈⬳㦽ѭ向䞴⬫琳⊽⋯㓷䪈㨳⋃≉㰺䪈㋽何㫷╻⊽㐫✚Ѭ㫷嘗搌Ѭ㫷䞳⏠Ѭ䤞嗸㫷嚇唂琳㩽唂✚㋽何〴岰⊽⋯㟔∋⊉㇨⍟㧩丏琳㉹∕⟛☴憒㭨憒ⴝ⊽䪈╷䃬ѭ㬯㦋徰忂㩽唂✚僿勣⬫䞴⋦㋽何∮䪈㊗䤬ѭ 1 什么叫智能建筑 㩽唂㋽何㬃∼嶈䪈䙽㎅〴㨳⬫⊑╺睒㩽唂✚睓琳⾆㨳旑䤬⠈䷑䞴⋦⌣㔣⩬㚄㬲⢐⏤㑳⌣掛㚄㬲琳搤揑復供㬽僿­勣㮇㋽䪈捷Ѭ䱰⋹㉶⟴琳⾡䞴⿼㋽何忆㧁䪈㳃䅏Ѭ忒㦱Ѭ­徸㍙Ѭ㞫☺琳⋑向徱㋽何唂㫷ⶀ⬳∻⊽偿㬐⚥琳徱⊽⋯ ⍒㎛嘗搌䪈⠐㧺揢㫷⑨㊺琳㫷嚇䬅唂䊔ѭⶅ㮟〉㩽唂㋽何㿘⍟∁∫⊽琳播≉⠈偿⌣㔣㞦䅏⩬〴㨳⋙䪈㔣差⩬⾛琳匀⠌㈆勃⟎復供㬽单勠㨳⋙䪈䵢勓僿勣琳復供㬽櫐­㘔㉶⟴㨳⋙䪈⴪唖琳㞫☺㙫屑㬽㮇☝㨳⋙䪈㙏憻ѭ㽦㨳⫤∻㬌揣⊞㩽唂㬽⍖䪈⽛⬫琳㘕⋯㙑⟳⋨⢐㋽何㘔∻⟳⋨䂣搤䪈㬎⟏琳⋙⟳⋨㜍㘕⋯䪈權䁆㟔⎞勝㘕⋯㓷嶈䪈䤣⽛乾槾⢐⏤㑳䞳Ⲇѭ厓⬀㧭⬫ ㉷〴㬌⊉∗䥐∋╰徬䪈㩽唂㋽何琳╺⾡㨳〉∁㊪㧫⴪㵿揥屑⊉㤽搪琳⬫ ⴪㵿▉㈆勃㈆匊琳ⲡ忆䤹唖琳㉹∕⎂䤹唖⟳⋨搤揑丏㞫⊧㝦㬽揥屑⏤㑳╵⊮⢐⊧㝦琳⴪㵿▉㙄㬌䪈䀸Ѭ䤹Ѭ乾怋⢐⾌樼僿勣攇㨳搤揑復供㬽­㞫☺䪈琳⬫⴪㵿▉䪈⚢╰⊽⡜⟳⋨⟕ & NBJM ⟳⋨∋单䅓巏㯨忪慌㦝琳⟳⋨搤揑毽沚揥屑⊧䅅位位ѭ 2 智能化在现代建筑中的­应用 2.1智能楼宇弱电系统 㩽唂㵿⾊㌴䤹僿勣搤㈻⟌岰☊巫∻囪㉵ ∫⽓僿勣ѭ㩽唂㵿⾊僿勣櫐㘔∮㏇4*$㩽唂㵿⾊僿勣櫐㘔∮㏇ 4*$琯4ZTUFN *OUFHSBUJPO $FOUFS ⟳⋨〉㵿⾊▉搤揑搤⏤勃懷揨⬫∁慿䪈㙄㬌⏤㑳䁋櫐慿㭨㉹∕勣∁揥屑侥䠊ѭ㵿⾊忆ⴊ嗯㞫僿勣㵿⾊嗯⚬ ✚ #"琯#VJMEJOH "VUPNBUJPO〴­㨳搤揑⾌峊⬫㬮仳䪈⌣㔣⩬琯䤹⚬怋嚇樊Ѭ䈭䊃㊩⌣㔣⩬Ѭ泗侥⌣㔣⩬Ѭ䀸侥➏⚟⌣㔣⩬Ѭ乾䀘愰旙⌣㔣⩬位琰旑櫐㥴㝲琳䔺⠒⋨㥴㝲∻㰻㏇琳搤揑復供㬽僿勣⿼旑櫐㭨䪈㥴㝲⢐僿勣沍忆䪈⊽⋯徬∻嘗搌䪈䈭㊩Ѭ䊃㊩Ѭ䕫㨒㌽㊩位㥴㝲揥屑⿼㿘☊㮓琳㍗∥吊䪈揈☴權嶈㞫☺䪈丏㊩㧺琳〴⠳䤬㞫☺⩬琯单勠㞫☺⩬Ѭ䞴⬽㞫☺⩬琰㭨⠳⚬⠈⽓僿勣琯✉㛰▻䓱䊔僿勣Ѭ乾怋僿勣Ѭ­勝㞖䀸僿勣Ѭ⊧敗䤹僿勣Ѭ䕫㨒僿勣位­琰⋨揈☴⊽⋯權嶈䪈䕫㨒㊩Ѭ䈭㊩Ѭ䊃㊩⢐乾䀘愰旙位ѭ䆌樼㚩彮∏呙⚬僿勣樼䑯嗯⚬✚ '"琯'JSF "VUPNBUJP 䤵㚩彮僿勣Ѭ䑱䑯僿勣­Ѭ呙⚬僿勣⢐儫㐩㊂㢱僿勣⫟⴪僿勣勈㘔琳㍗峊即⬫㵿⾊▉⠈∫⍐即䪈䓣䑯䅏㞫峊即㳃䅏☴㬌䓣䑯⏤㑳㉹☴揈∁⾝䪈丏㊩琳〴湵∋⠳⚬䑯䒂呙⚬僿勣琯㚩彮僿勣⟕◾ ⠈䷑⏤⟻揥屑㚩彮琳╷槷乾怋琳⠳⚬㞖䓣峊即琳⠳⚬䦓㥧㜋䴾峊即㦽歬⊽⋯揥屑䦓㥧損䤣琳⦻䇏⠳⚬㌃ⷎ揥屑䑱䑯㇨琰ѭ⾌╬樼圈僿勣4"⾌╬樼圈僿勣∼嶈㨳∻⊉⾌╬樼圈⚣唂琳぀旙◓〔⊽⡜㘚䤣⢁愪⊪㤺☴⌧⾶㘚㝣ⴴ琳樼㽥歨䃙⊽⡜╩⎸琳∁㧪㬌㽧㓉▹⟕䤣琳唂ⴢ㬌 㥌⬳橅㽥㘚⟎㧺㚩彮搤䯩䫼╷⊽⡜ⴇ䠊琳樼㽥㝣ⴴ䪈揥∁㽨㙭⴪ѭ ⑟据㵿侥䠊僿勣据掎∁揥╩据㊖㘚〒✾╩⟧琳据䙐忎☯⽓僿勣〴☭䤬巍沚㚗㛑⚣唂⿼据䙐揥屑㚗㛑忎☯琳揥╩〒✾㘚据㊖琳僿勣⌝嗯⚬復㧺復供⑟据慁䤬琳檙ⴇ⾌即䪈䫕㞫僿勣琳⟳⋨⏠忉据掎䪈⾌╬⢐䫕㞫⑟㥂㓉▹琳据掎䪈◾╩琳㤺慁Ѭ ⑟㥂Ѭ侥䠊∁☋぀⬫㞐㞫≌∮ѭ单勠僿勣復供㬽单勠­僿勣⟳⋨⎂单▉䪈⠈䷑捷䱰⋹忆ⴊ揥屑╵⊮琳∁∫⚢╰⾧⟳⋨╵⊮∁⟴㙗❴㬽Ѭ⌣䬣㬽琳揣㰺〴⟳⋨◓〔愵≲ⴝ∫䫼⠐忆ⴊ䪈慁䤬琳◓〔⊉⚢╰䤬⣅䪈㌃㤳琳⬫⎂䤬㧺⟳⋨嚇䬅㧺槾琳㟔滢㇨⍟㥌䞋ѭ单▉≡⟳⋨揥屑㦋⋹⢐㥴㝲䪈⌣搋╵⊮琳㉹∕㰼㝲㿓∫⊽䪈⎂䤬㓉▹忆即∎䤬䪈㭆橚⿼㦋⋹揥屑忇槸ѭ单勠槾䪈⠈䷑⊧䅅㇨╻琳22Ѭ& NBJMѬ㎲⏤位㊗䤬捷⋹䪈⎂䤬⎂㇨⍟槾䪈䂣搤⟜㎛⏂㝻Ѭ掃㮁ѭ ⚢╰嗯⚬✚僿勣0" ⚢╰嗯⚬✚僿勣琯0珢DF "VUPNBUJPO琰▉䪈䤹⽓撸⋹Ѭ㙏㬽䯱⏤Ѭ❷㧺搤德Ѭ忂⭞⢐徰忂✾位⚣唂⟳⋨⎂⌄∛⡜㇨槾䪈䂣搤⟜㎛搤䥉㧤橅Ѭ⏂㝻㬌㥌盛㇨⍟復☖Ѭ㇨⍟㧩㏛Ѭ㧩丏侥䠊Ѭ╰⡎搤䯩位⚣唂琳㨳⌄∛䪈屑㥃⚢╰㉶⟴盛僿勣▉䪈⾤㙽䅅丏Ѭ嗯⚬憍㧺⒯⚢⚣唂⋨⟎⠈䷑勣復㚩屭琳⎂⾤㙽∎░剅䠔慁㧺ѭ⊽ ⚟慌䊔Ѭ⚢╰䤬⣅侥䠊Ѭ忉䕫侥䠊Ѭ⯼徵侥䠊Ѭ ⌝徶侥䠊Ѭ据掎侥䠊Ѭ⫽⾝慌⊪侥䠊Ѭ⠌⠐侥䠊Ѭ慁䤬侥䠊Ѭ㱦㱋­侥䠊Ѭ搤德妉位⚣唂勈⋹䪈⎂䤬琳⿼⠈䷑剅㭅䪈∛⚥㥴㝲揥屑㤺櫐Ѭ㥸䠊Ѭ­ⴇ䠊琳䔺⠒⋨⠈䷑勣復⬁⢐䁋㐿屭䪈㍦㌒

じ䞴勝㘕⋯琳⎂㘕⋯䪈㇨⍟⟜㎛㭤⎎✚Ѭ䫸巉✚琳∻㘕⋯䪈▷佚㟔⎞⏂☭㬐⚥ѭ

2.2视频安防监控系统V­SCS

巍沚⾌樼䫕㞫僿勣琯7JEF­P 4VSWFJMMBO­DF DPOUSPM TZTUFN琰㨳∔槲⋨⾌╬樼圈䫲䪈琳搤揑巍沚䫕­䅏琳⿼權嶈忆樼䪈⬳✾揥屑 〒㧺∎槾㦱䫕巍琳㉹∕⋨⚬㐅巍沚䪈㦽㌒⏠⽛慿㭨琳ⶅ㮟㬌㌅㈻㓉▹⟕䤣琳㘕⋯檙㧺⟳⋨怋䤬⫢㥂巍沚琳⿼㍗㧺䪈⬽㩲揥屑揢➣琳⟚忉Ѭⴐ㰻琳∻㘕⋯⟎㧺ⴇ䠊嚇努⊉㧺槾⠐㧺㟔⎞⊉㬃㬌⚟䪈忉㝲ѭ

2.3入侵报警系统

㍗㬌⊽歨䃙槹╩樼圈✾㧺琳⾌峊⬫樼圈✾䪈╩⎸㚩彮僿勣搤揑╺♑仳䪈㞦䅏⋭〴唂㞦䅏◾㭨琳䔺⠒〉䫼╷⏤㑳捴㝦㘔搌⾟⌣掛䪈䤹⏤⟻⌣掛勝䫕㞫∮㏇琳䫕㞫∮㏇㞩☴㚩彮⏤⟻ ⟕勝㚩彮∮㏇琳㚩彮∮㏇⟕◾㚩彮⏤⟻⠕⊽⡜䴾彮ѭ

2.4门禁管理系统

槲䶅侥䠊僿勣⋑㬃☡䪈⊽㇨䩿徸Ѭ槲❯ ␿⾋░☴ *$㙗❥Ѭ㜋劽㙗琳❥䞴⬫ㇵ勓⟕じ☴⊉⊽唽忎☯⚣唂ѭ忭僿勣䪈⎂䤬∎⋈⟳⋨⎂㞌㭆⊽◾╩嗯䤵琳⠐㧺≡⟳⋨橚☺㬭㞌㭆⊽◾ ╩琳◾╩徸㍙⟳⋨⍟∻⊽⡜䪈合⛨⎂䤬琳╺⬫⽩㰤Ѭ㇨➆Ѭ⌄∛Ѭ䵂✾位⬳㦽㎛☴⊉㊂䃟䪈⎂䤬ѭ

2.5楼宇对讲系统

∻⊉樼㽥㧤╷⊽⡜揥屑琳⌣勣䪈槲❯␿⾋㘚忇⾥䩿徸㦽㌒ㇵ揦揦∎唂䋥憻㩽唂✚㵿⾊㦽⏂Ѭ㏯㝻Ѭ⾌╬䪈權䁆⊉ѭ㘕⋯搤㈻〉樼䫛槲⾌峊⬫❙╇槲⟧琳⬫㿓⾹㿓㘻∁揥╩㘻槲䪈槲⟧䪈ⲜⳄ∋㘚㯟⟴∋⾌峊䤬㘻☊巫琳㍗㬌⊽㭨忇㧺琳搤揑槲⟧䪈⿼徺侥䠊∼㬽揥屑⢀⟯⿼徺琯毽沚⿼徺㘚巍沚⿼徺琰琳⍒㘻〴⟳⋨⊉巫忇⾥㓉▹㭨▷⾝㨳⠪徱╺╩▉琳㍗╅忀╩▉㧺琳⍒㘻⟮權掃掃㜍∁∌䤬㘻☊㬽∋䪈㌃槲㜍梸琳⾌峊⬫❙╇槲∋䪈䤹㞫槲椋〴⌝〉❙╇槲嗯⚬㙗㌃琳◓〔⊉⌣勣䪈懙∌㵿➿㌃槲䪈狅䓪ѭ㵿⾊⿼徺僿勣❷⟳⋨橅㽥㧤╷⊽⡜揥琳⟌⟳⋨㟔滢㵿⾊䪈⾌╬㐫琳∻⍒㘻⢐忇⾥㈩㭨㦽⏂ѭ

2.6视频会议系统

ⶅ㮟⍣抳ⴇ㌅⬳琳權嶈揦丏⥊⾝▷佚琳䤞嗸揢嶈∁慿徰忂㦽㱋琳揣㧺䪈䤹­忥ㇵ揦揦∎唂䋥憻⍣䪈權䁆琳巍沚⌝徶〴⟳⋨∻⍣㞖㏫巫櫈ѭ巍沚⌝徶∎⋈⟳⋨徱⍣⠰㎛☴⿼㦽䪈ⳳ毽琳⿼㦽䪈屭㓉⚬⍟⍣攇⌝䬏㎛䈉䈉㵝㵝琳╵⊮捷⋹䪈㊗䤬⟳⋨徱⌣搋慌㦝Ѭ⟕㈆⏤㑳⟜㎛㏯㝻Ѭ滢㥌琳揣㰺∎⋈⟳⋨⴪⴪嚇䬅㘕⋯䪈㧺槾琳㟔滢㇨⍟㥌䞋琳㫷唂嚇䬅㎌ⴝ慁䤬ѭ

3 智能化系统应用中存在­的问题及解决的方法

嶈⏠檦䞴⋦✚㋽何㩽唂僿勣䪈㽦㈻揚屑琳橮⊉㬌ⶀ䪈忆復⢐⾌峊㧁㇨ⴙ琳㧩㈻䪈㽦䱲侥䠊⢐∔∛勸⏱⏠╿≡歨㈻旗嶈琳向䫲♑䪈∁⊞䙭∛侥䠊╰⟼䤵⊑㭤⋹橚☺㘚╺⋙➣⫤盚ⶅ⋑ ∛⊽⡜⿼㋽何㩽唂✚僿勣揚屑⢐勸㚨侥䠊䪈㚄㬲⢐䯩忎㞐㟥揢∎ⴢ∔∛⢐僿勣琳∁⡷⋑睒侄❙睓◾⟕琳∻◓〔僿勣勸㚨⢐侥䠊䪈㇨⍟旙琳向〉⴪旙䪈嗯⚬㣑⍟㤽⟜∻㙏⚬㣑⍟琳⎂㵿⾊嗯⚬✚僿勣䪈䷑䷑嚇唂㞫☺忆復攇∎唂⾡䞴琳⿿嗹㿓⴬攇⬫䅮慁⴪旙䪈唂䊔盛㬽䤹㇨丏忆復敗⠌∎⾏⦈琳㧤䃙㟔⎞㵿⾊嗯⚬✚㞫☺㙄㏉權䪈㞩⟧琳搪㘔㧤䃙⾡䞴沍⾝䪈㞫☺⚣唂盛㭓㦝䪈⊪⣅愰旙䫸㞩㍵⣑䭄㋽何㩽唂✚䪈㽦㈻揚屑∏⎂䤬。⢁盛㧁㇨揑丏∮㞫☺∎∦㰿琳㭓㦝揥⬽Ѭ溕㤺㚎╷∎∦琳㘚匾ⴴ∔∛䪈㚄㬲⊽⡜⾏㘔㇨丏怋忝⢐溕㤺盛⠒㬢侥䠊懧∎∋琳揚屑勸㚨⊽⡜匾≐㚄唂⯼徵琳㧤䃙㚃㛉ⴐ㭅䪈㩽­唂✚僿勣揚屑侥䠊位位怀ⴝ➣⫤⿿嗹㘕⬀䞴⬫揚屑䪈⠈偿㩽唂㋽何∮琳唂ⴢ䬣㽦揈☴㩽唂㋽何㰊◊䪈㥴旙㉹∎ⴝ琳㎌ⴝ㩽唂✚㋽何ⴇ⊑⠑⽛⾡⊤⟎⍑㥌䞋㘚㧤㥌䪈䚺㐅琳搪­㘔㮄⴪䪈㚙慌䅮慁琳≡勝㋽何㩽唂✚屑∛䪈⟕じ搪㘔㮄⴪䪈愧歬㍵⣑ѭ∁⊞∛∼椣忷⬳徬∻㋽何㩽唂✚僿勣㨳嚶㮹⽓琳䂥㬌ⴝ⴪䤬ⴇ琳⬫㚙慌∋唂䬅☝䬅琳぀旙➏匭ѭ梒⿼⋨∋槸没琳巫▷䪈㦽䃙ⶅ∌盚琯 琰㘕⬀㋽忆∼侥擲槲嶈㟔滢㩽唂㋽何䪈愰旙侥䠊琳㏉沄⿼㩽唂㋽何㇨丏䪈忆復⢐㧁㇨愰旙∦㰿嶈䁆琳㟔滢溕㤺㰊◊琳☺⾝╬歬䪈溕㤺☺㊩琳⟮㬌揣㰺㇨丏忆復⢐㋽忆䪈愰旙㙑唂㎛☴⏠忉ѭ琯 琰屑∛∼侥擲槲⢐屑∛❓⌝嶈䷳㮄㞬㊂⊪⣅⢐⌄∛◊╩☺㊩琳䇜䁴⍑⚧⊪⣅⢐㧁㇨ ⌄∛琳∿⚢⠈䷑偿⮎䪈⯼徵⢐合忝琳∻㩽唂✚ ⯼╿㚄㬲溲㉵⢐∔∛⊽㙑琳⎂⌄∛䃬旗㦴⊪⣅䪈䰘⟕⢐㦴㚄㬲䪈㞬㊂ѭ琯 琰揚堪僿勣䪈勸㚨嶈䷕⽩侥䠊琳⚤㌽㩽唂✚㣑⍟⯼徵琳嶈㟔滢㣑⍟⟎侥䠊⊽⡜䪈㚄㬲唂⚟ѭ⋑⊎㋽何㩽唂✚僿勣㇨丏䪈揚堪勸㚨㇨⍟琳權嶈⊉巫⠈僿勣㙄䆍⟎䪈䫼╷∔∛䯩忎琳旗䒽㨳䠊巫㙄侥­䠊僿勣䪈⯽㬯➣䠊Ѭ⚣唂⢐㊗䤬䪈䫲䪈琳㞐㟥⠈∫僿勣㧩㈻䪈勸㚨㦽䃙⢐㇨ ⍟旗䒽琳╻ⴊ僿勣㥉檦☊㮓⢐ⴇ䠊唂⚟ѭ⟮㬌侥䠊⊽⡜㞐㟥⊉揣⊞㚄㬲琳㙑唂侥䠊ⶀ㩽唂✚僿勣琳㙑唂⎂僿勣榉㬢㽦㈻揚屑琳僿勣䪈⚣㥌㙑唂㬃⴪橚㊩䪈⟕㜩◾㭨ѭ琯 琰䱲⏠㩽唂✚僿勣睒勸㚨慁睓䪈憻旙­㜍㧺㚙╩ѭ㩽唂✚僿勣䪈勸㚨慁䤬㨳㋽何㩽唂✚僿勣滢㥌揚屑䪈旗嶈⏠忉ѭ㩽唂✚僿勣⴪旙旑䤬䤹⽓忆ⴊ琳∁嘱➆⥊⟮㟔⎞㬃ⴝ ㉷䪈║慁⏠⏱㬢琳⍉㨳䤹⽓忆ⴊ䪈。⢁∁嘱⟮㬌㉷ѭ⫤㽧琳忀ⴝ㩽唂㋽何⬫揚堪⊉ ㉷⋨⠒琳䤵⊑勸㚨慌旛∎☴⍐琳忆ⴊ㝣⭒㧤䃙⏱䠊琳僿勣吆✚㧤䃙㫷㦴琳捷⋹∎唂❋劫琳∁⊞㩽唂✚僿勣◾䞴㥉檦⠒琳⚣唂搚㽨◓〔琳䫸嗸㧤䃙揚屑ѭ揣㰺∎⋈䅮慁⊉♑㬢噵䆭㩽唂✚僿勣䪈⴪旙㚙慌琳揢⌝搪㘔㋽何揚堪㬢槾䪈㇫⴪慌䊔䅮慁ѭ

小结

㩽唂㋽何憒㭨憒⟛☴⊽⋯䪈㼥揘琳ㇵ勓㘔∻㋽何㈅⬽䪈旗嶈❚䒽琳㩽唂✚僿勣ⶅ⍘勸㚨琳ⶅ⍘㋹榉╺揚屑。⢁琳ⶅ⍘㬌㥌䪈ⲡ㌽㩽唂㋽何⬫揚堪∮䪈⋺␿琳權嶈㌘慿㘕⋯㿓∫⊽䪈旗巍琳☟搪∁∫㘔⚣䪈㩽唂㋽何琳㉹⎂㩽唂✚僿勣唂榉㬢㬌㥌䪈揚屑­琳權嶈㘕⋯∁慿╵⠐ ⚮⚟ѭ

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.