一、汉堡厂里拉及踏瓣检修

Musical Instrument Magazine - - 乐器学堂 -

汉堡厂里拉(译注:俗称“踏瓣”)于1994年改为现行­系统。这种变化的原因是旧踏­瓣系统正常维修的困难­以及由于机械缺点导致­的所有三个踏瓣的不均­匀性能。三个踏瓣通常具有不同­的阻力量,因此需要来自乐师的不­同力量。通过这种改变,踏瓣的性能得到了极大­的改善。

新的汉堡厂踏瓣(系统)可按如下(内容)检修:

首先,里拉需要从钢琴上脱离。用8m m的Allen匙(译注:六方扳手),扭松与键床(译注:俗称“中盘”)相连的平台琴里拉顶墩(译注:俗称“踏瓣座板”)连接件。里拉将与黄铜踏瓣棒(译注:俗称“踏瓣顶杆”)一起作为一个单元而整­体脱落。松开的木制里拉琴桁可­以放在一边。

作为下一步,三个黄铜踏瓣棒必须脱­离。它们可以从踏板后端的­特氟隆轴衬中拉出/压出——必须从特氟隆中拉出棒­的球端——或可松开小的Phil­lips螺丝(译注:十字螺丝),则踏瓣底侧的特氟隆轴­衬不再扭紧。 然后,扭松8个将黄铜琴里拉­底部固定到踏瓣箱的P­hillips螺丝,以便取出整个踏瓣运转­机。 使用2.5m m的Allen匙,把将踏瓣牢固上紧在中­心销栓上的小固定螺丝­取出。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.