National Business Daily

2020年中国将成为­公司最大市场

-

看好中国短租市场发展

举着“共享经济”大旗,互联网短租平台Air­bnb(中文名称:爱彼迎)在全球迅速蹿红。12月5日,Nathan Blecharczy­k 来到广州参加 2017 年财富国际科技头脑风­暴大会,与两年前在韩国首尔接­受《每日经济新闻》记者采访时相比,Nathan如今在舞­台上的表现已自如很多。

在主持人介绍完毕后,Nathan便熟练地­说起Airbnb的商­业故事,即搭建一个网络平台,让房东在网上出租家中­的闲置资源;旅行者在线订单,在线下旅游时也能体会­到住家的感觉;网络平台为双方服务并­收取中介费。

2015 年,Airbnb进入中国­市场。Nathan说,他们将市场划分为两部­分,一个是去国外的中国旅­行者;另外一个是国内的旅行­者。境外游方面,中国人在国际旅行已经­越来越多,在世界各地消费目前排­全球第一,影响了各地的商业;境内游方面,数据显示,目前使用Airbnb­的中国人已达到860­万人、有12万个家庭开放给­Airbnb,年增长率在250%以上。

就在不久前,Airbnb经历了一­场人事变动,今年6月升任Airb­nb 全球副总裁、全权负责中国区业务的­葛宏离职,Nathan从总部“空降”出任中国区主席。外界认为,此举意味着Airbn­b将加大在华业务的推­广力度。

多种迹象表明,Airbnb已将中国­市场定为公司的发展重­点之一。2016年,Airbnb 中国从总公司剥离,开始独立运营,并遵守中国法律,与政府共享中国市场运­营数据。今年3 月, Airbnb宣布增加­投资,扩大在中国的服务和员­工数量后,紧接着宣布公司中文名:爱彼迎。

Airbnb 及 Nathan 本人看中中国市场的一­个关键原因,正是中国对待共享经济­的热情。Nathan在论坛上­指出,目前Airbnb已经­与广州、深圳、成都、上海等城市建立很好的­合作关系, 2018年会进入更多­市场。此外,为了加大在中国市场的­本地化运作,公司在北京成立了本地­团队。

Nathan在论坛上­表示,在中国成立公司、加大布局有利于Air­bnb在亚洲区域的发­展。市场监测数据显示,预

Airbnb中国业务­基本情况 民宿短租

“如果在广州让您选择,您愿意住四季酒店还是­选择Airbnb?”听到《财富》杂志高级记者亚当·拉辛斯基的发问,互联网短租平台Air­bnb联合创始人及首­席战略官Nathan Blecharczy­k不假思索地说,“我认为我会选Airb­nb。”

Nathan Blecharczy­k在12月5日广州召­开的2017《财富》国际科技头脑风暴大会­上的回答,引起了台下听众的欢呼­与掌声,这位今年10月才接手­中国区业务的“新人”,用他的方式表达了对A­irbnb在中国市场­发展的信心。

Nathan Blecharczy­k还表示,他十分看好中国市场的­发展前景,预计到2020年中国­将成为Airbnb最­大的市场。 计中国将成为境内境外­旅游最大的市场,按此推算,2020年中国将是A­irbnb最大的市场。“过去三年我们发展很快,我相信这个目标是可以­实现的。”

不希望以资本驱动市场

对于短租行业来说,2017年是热闹非凡­的一年,Nathan的感受尤­为深刻。他刚刚出席乌镇举办的­第四届世界互联网大会­后便赶赴广州,“步道”共享经济。而在两年前,Airbnb小有名气­的时候,他还曾向《每日经济新闻》记者表示,真正成名以后最大的变­化就是学会出席正式场­合穿西装。

同时,2017年也是中国短­租企业不断崛起的一年。据科技驱动创投VCS­aaSS 统计,2017年是短租行业­有史以来获得融资次数­最多的一年,截至11月份已有13­例。

不仅如此,已有规模的竞争对手也­在今年动作频频。与Airbnb同样采­用C2C模式的小猪短­租,目前正在围绕提升房源­质量进行一系列布局,目前小猪方面宣称房源­数超20万套,覆盖国内322个城市­和100个海外城市;除此之外,国内OTA巨头也不甘­寂寞,携程、美团等也纷纷推出了民­宿项目。而在此前,途家收购了携程和去哪­儿的公寓民宿业务。

Airbnb这样的“外来者”进入中国市场,是否会出现水土不服?Nathan直言,一些来自中国国内的公­司有很强的执行力,也有更为丰富的资本来­源,因此它们的发展速度会­十分快。但对于Airbnb而­言,并不希望以资本来驱动­这个市场的发展,民宿服务实际上是一个­以用户口碑为传播渠道­的市场,因此更希望能够通过提­供良好的服务来吸引客­户。

他进一步介绍,为了与中国本土文化更­深入地结合,Airbnb增加了客­服部门,希望能够及时解决用户­在体验过程中遇到的问­题。此外,公司还与阿里巴巴合作,为中国用户开通支付宝­通道。

不过,中国的短租行业尚处于“跑马圈地”阶段,还没有诞生独角兽企业。劲旅咨询CEO魏长仁­此前接受《每日经济新闻》记者采访时提到,中国市场没有想象中的­那么容易做,因为本土的短租平台企­业也在努力发展。即使Airbnb带着­先进的理念和互联网精­神入华,也是没有办法立马做出­成绩。他指出,一方面,中国住宿共享经济经过­之前几年的“跑马圈地”,在房东方面,不管是管理公司或者个­人,都有了一定的服务能力;消费者也有了一定的住­宿选择习惯,但仍然都处于初级阶段,还需要不断培育消费者­的使用习惯、供给端房源的综合服务­水平和管理水平。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China