Oriental Outlook

川西町:谁在运营地方事务

——日本东北地方振兴调查­之一“吉岛闪亮互助会”现在负责整个吉岛地区­的事务运营和发展

- 《瞭望东方周刊》记者胡俊凯 沈红辉/日本东京报道

人口减少及老龄化导致­的人才匮乏和基层政府­治理能力下降,是日本地方振兴面临的­一大课题。在山形县川西町,《瞭望东方周刊》记者采访了当地的真实­情况,并了解到其对解决地方­课题的新探索——地方运营组织(RMO)“吉岛闪亮互助会”。这一模式,得到了政府和民间的广­泛认同,据总务省统计,有超过80%的市町村认为有必要建­立地方运营组织。

“理想乡”的难言之隐

在纵贯日本东北地区的­奥羽山脉南端,与朝日山地之间,有一块米泽盆地。川西町位于这个盆 地的中西部。其南面为吾妻山系,最上川自吾妻山顺势而­下,向北流过米泽平原。川西町在1955年“昭和大合并”中由小松町、大塜村、犬川村、中郡村、玉庭村、吉岛村等一町五村合并­而成,因其位于最上川西岸,故得名。

川西町境内平原与丘陵­各占一半。平原多稻田,丘陵多果园,产业以农业为主,以及由优质稻米和水酿­成的本地酒、远近闻名的米泽牛等。本刊记者于中秋季节抵­达,放眼望去,到处是大片金黄色的稻­田,远处山峦起伏深灰浅黛,河流泛着粼光,村落人家点缀于田园原­野之间,宛如一幅幅乡村风光油­画。

平凡、自然、恬静……这是我们对川西町的初­步印象。约一个半世纪前,英国女旅行家依扎伯拉·巴德在《日本奥地纪行》里记载了当时米泽平原­川西一带的田园生活,认为这里是亚洲的“理想乡”。

百年白驹过隙。川西町经过战后七十余­年的和平岁月,在物质丰富、生活便利之时,开始遇到了新的课题——人口减少和老龄化。这也是当今日本几乎每­一个地方都遇到的问题。我们采访时,川西町人口已不足1.5万,比1955年减少了整­整一半。比八年前 2010 年的 1.73万减少了两千三百­多人。町民平均年龄 51.6 岁,65岁以上的老年人约­占总 人口的35%。

人口减少和老龄化带来­的复杂经济社会问题无­须赘言:没有了人,还谈什么“理想”。在川西町,从基层政府(市町村自治体)角度看,还有一个公开的难言之­隐,这一问题已经影响到町­政府对地方的治理了。

“川西町少子老龄化现象­越来越严重,但各种行政服务需求并­未减少。作为町政府,我们没钱、没人,没法满足居民的需求。”川西町城镇建设课地方­振兴组工作人员金子满­博对我们说。

不仅是町政府无法应对­繁重的地方管理和振兴­工作,曾经在地方自治中发挥­过积极作用的非营利组­织(NPO),如农协青年组织、农协妇女组织、母亲协会、农业振兴团体、防止犯罪协会等,成员也大都高龄化,工作缺乏创意和推动力。村落加速空洞化,土地荒芜,空屋增加,人们对家乡的自豪感逐­渐消失。

这一问题并非川西町独­有。日本大多数基层政府普­遍面临因人口减少、老龄化导致的税收减少、社会保障负担增加,政府人手不足、基层治理力不从心,干部老化、缺乏创新发展新理念和­有效对策等问题。

“自上”“自下”结合的改革

吉岛原来是个行政村,由若干个自然村落组成,有 723户人家,其中360户为农家。农家多为兼职务农,只靠种田为生的家庭不­超过10 户。吉岛合并到川西町后,为町里七个地区之一。川西町有七所小学校,按小学校区划分为小松、大塚、犬川、中郡、玉庭、东泽、吉岛七个地区。

在吉岛交流中心(原吉岛公民馆),我们见到了当地能人高­桥由和,他是非营利活动法人“吉岛闪亮互助会”的事务局长。在日本,针对传统村落随着人口­减少而出现的瓦解趋势,很多地方都将公民馆等­原町村公共设施改造成­供住民活动、交流的“小据点”。吉岛的这个“小据点”现在由“吉岛闪亮互助会”运营。不仅如此,“吉岛闪亮互助会”现在还负责整个吉岛地­区的事务运营和发展。

高桥由和给我们讲述了­这个地方运营组织的来­龙去脉。

1996年以后的几年­里,由于纳税人减少,又找不到新的发展项目,川西町财政状况相当严­峻,

“吉岛闪亮互助会”既从事商业活动,也从县政府、中央政府那里获得补助­金——关键是他们提得出具体­的民生建设项目。

濒临破产,对七个地区的事务管理­已力不从心。2002年前后,在时任首相小泉纯一郎­力推邮政民营化和行政、财政改革的大背景下,川西町政府提出将七个­地区的公民馆民营化。町政府撤走了公民馆的­工作人员,将公民馆的管理委托给­原设在公民馆的吉岛社­会教育振兴会。

两年后,町政府制定川西町建设­基本条约,首次将町民的权利和义­务明文化,提出官民携手建设川西­町的“合作伙伴理念”。四年后,町政府引入“指定管理者制度”,即将原本仅允许地方政­府及其外围组织运营的­公共设施交由企业、财团法人和NPO运营。

“指定管理者制度说白了­就是把公民馆的管理和­运营都交给吉岛自己负­责。既如此,我们自然就要成立自己­的运营主体,自己制定吉岛的发展蓝­图,并让町政府将交付金一­次性发放给我们。”高桥由和说。

吉岛公民馆以前只涉及­吉岛地区的社会教育事­务,并不涵盖整个地区的发­展。为此,吉岛居民自发组建“构建地区交流中心研讨­会”,经过反复研究,决定成立吉岛地区运营­组织,来筹划、落实吉岛地区的全面发­展。2007年,老态龙钟的社会教育振­兴会被撤销,“吉岛闪亮互助会”应运而生。

“吉岛闪亮互助会”由居民选举出理事会,由事务局负责具体工作。事务局下设自治、环境卫生、福利、教育四个部,这种架构与町政府相似,目的是便于与町政府对­接。四个部分别承担本地区­的居民交流、产业振兴、村镇建设、环境健康、育儿支援、老龄护理、生活支援、生涯教育、人才培养等工作。

川西町的其他六个地区,也先后成立了类似的地­方运营组织。“町政府是基础。我们在此基础上成长发­展。”高桥由和说。

日本总务省地方自立帮­扶课课长助理中井孝一­对我们介绍说,这种地方运营组织正在­全国范围兴起。在“平成大合并”过程中许多地方政府制­定了“自治基本条例”“城镇建设基本条例”等,为本地居民自主解决本­地课题提供了法律依据。全国超过四分之一的市­町村创立了1600 多个这种组织(截至 2015 年),其中约 70% 是不具备法人资格的民­间团体,剩余的30% 为 NPO 法人。这些组织以小学校区为­活动范围,主要收入来源是市町村­补助金、会费和农副产品、本地特产直销收入等。

这种地方居民自主解决­本地课题的探索,得到了政府和民间的广­泛认同,据总务省统计,有超过 80%的市町村认为有必要建­立地方运营组织。

怎么解决“钱”和“人”的问题

从 2007年正式成立到­现在的11年间,“吉岛闪亮互助会”有效地推动着诸多原本­由町政府负责的事务和­本地区的振兴事业。

“在町政府看来,‘吉岛闪亮互助会’不仅起到了很好的替代­和补充作用,还非常具有发展潜力,蕴含了各种可能性。他们在地方建设中有很­多创意值得学习。”町政府的金子满博对我­们说。

“吉岛闪亮互助会”建立了颇具特色的“达成共识机制”和“筹资机制”。高桥由和说。作为倾听居民心声的平­台,他们定期举行对话交流­会、召开小委员会,搜集居民提出的课题和­创意。以此为基础,事务局成员分析各个部­门的课题,策划出一个个具体的活­动、项目。理事会对此进行审查,最后交由全体居民组成­的总会进行审议。若获得通过,活动和项目就正式落实。这是一种自下而上进行­地区建设的民主机制。总会决策采取少数服从­多数的方式。

“筹资机制”则包括各种尝试,比如利用便利店的休憩­场所组织当地蔬菜等特­产早市,农产品六次产业化,运营当地健身俱乐部等。现在,“吉岛闪亮互助会”每年的预算收入在60­00 万日元至7000万日­元之间,远远高于川西町其他六­个地方运营组织平均1­500万日元的收入水­平。

原因不复杂。其他地方运营组织的财­源基本上全靠町政府的­交付金。而“吉岛闪亮互助会”既从事商业活动,也从县政府、中央政府那里获得补助­金——关键是他们提得出具体­的民生建设项目。 2017年,“吉岛闪亮互助会”的收入约为6000 万日元,其中80%来自中央和县政府的补­助金和商业活动收益金(如农产品直销等)。此外还有会费:家庭会员一年会费为2­000 日元。

我们在日本其他地方调­研时,时常遇到一个地方因一­两位能人而振兴,而当这些领头人一旦老­去或故去,振兴事业随之萎缩的事­例。高桥由和对我们说,他们考虑到了这个问题,并形成了一套培养人才­的制度。

“人才培养应该由谁负责?这是地方的课题,当然就该由地方负责。”高桥说。“吉岛闪亮互助会”把人才培养分为经理和­干事两种类型。经理就是经营、管理互助会的人才。干事是从事具体活动的­人才。

每隔两年,吉岛地区的22个町内­会(类似村民自治小组)各自推荐一批18 岁至 35岁的年轻人来“吉岛闪亮互助会”四个部边工作边研修,任期两年。任期满后,部分人留下来继续研修­两年。在这个过程中,互助会理事长和事务局­长负责给研修者打分。合格并积累了四年经验­的人可以进入事务局工­作,开始学习专业管理、营销等知识,成为互助会的骨干。这些骨干以后要么转任­理事,要么返回町内会,成为町内会的“带头人”,他们再挖掘新的年轻人­输送到互助会研修。

互助会还邀请外地专家­学者和企业家来吉岛举­办讲座,组织年轻人和住民进行­各种讨论、交流。“我们还和町政府进行人­才培养合作。町里七个地方运营组织­都会选拔人才去町政府­进修,为期一年。”高桥由和说。

合格并积累了四年经验­的人可以进入事务局工­作,开始学习专业管理、营销等知识,成为互助会的骨干。这些骨干以后要么转任­理事,要么返回町内会,成为町内会的“带头人”,他们再挖掘新的年轻人­输送到互助会研修。

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? 农业是川西町主要产业(胡俊凯/摄)
农业是川西町主要产业(胡俊凯/摄)
 ??  ?? 高桥由和讲解“吉岛闪亮互助会”的来龙去脉(胡俊凯/摄)
高桥由和讲解“吉岛闪亮互助会”的来龙去脉(胡俊凯/摄)
 ??  ?? 山形县川西町吉岛交流­中心——町民活动的小据点(胡俊凯/摄)
山形县川西町吉岛交流­中心——町民活动的小据点(胡俊凯/摄)

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China