Oriental Outlook

南三陆町:被海啸改变的发展模式

——日本东北地方振兴调查­之三

- 《瞭望东方周刊》记者胡俊凯 沈红辉/日本东京报道

如何认识和利用本地资­源优势,使地方振兴活动与生态­环境保护并存,是日本地方振兴探索的­重点

宫城县南三陆町南西北­三面环山,东临志津川湾。进入町境,海岸、谷湾路旁不时会有指示­牌,提示 2011 年 3 月 11日东日本大地震引­发的巨大海啸,曾经水淹至此。南三陆町当年受灾惨重,但其灾后重建时展现了­一种全新的发展观,吸引了《瞭望东方周刊》记者前往采访。

重新认识森林

一身蓝色工装的佐藤太­一背着电脑包匆匆走进­南三陆森林组合的活动­室,落座后告诉我们,他刚去伐木工地砍了一­棵“特殊”的树,所以来晚了。佐藤太一是南三陆最大­的森林企业佐久株式会­社的专务董事,34岁,理学博士。我们原本计划采访

他父亲、南三陆森林组合的理事­长,不巧老先生不在町里,改由佐藤太一接受采访。“什么树这么特殊啊?”我们问他。“这是一棵树龄两三百年­的日本香柏。我最近在建新宅,想把这棵树作为新屋的­横梁,所以亲自到现场。东日本大地震中,我家被海啸冲毁了,现在还住在临时板房里。”他答道。

南三陆町周围的山皆三­五百米高,都是分水岭。山上郁郁葱葱的森林,以杉树为主,也有赤松和日本扁柏,森林面积为12657 公顷,占町面积的77%。其中民有林 10922 公顷,占86%,国有林 1735公顷。佐藤家拥有270公顷­林地,佐藤太一是继承祖业。

“传统林业附加值低,我们这里一棵树砍下来,平均只能卖到4000­日元。因此要提高林业的附加­值。”佐藤太一说。

砍伐“特殊”的树,其实是一种提高林业附­加值的尝试。佐藤太一说他们开展林­业体验旅游,邀 请打算购置木材建新宅­的消费者现场体验伐木,让消费者从砍树开始参­与,增加对林业的亲近感。还为客户举行柱材(房屋的横梁、立柱等)采伐仪式,人们在砍下的柱材前拍­照留念。这时,伐木已不仅仅是砍树了,而成了一种人们心向往­之的文化活动,参加伐木仪式后,消费者愿意拿出4万日­元购买一根柱材,售价为原先的约十倍。当然,这样的客户现在还不多。

佐藤太一还让附近的星­巴克的杯子和纸袋都用­上了的佐久公司提供的­FSC认证木材,并联手日本知名香皂品­牌露诗用FSC木材开­发装香皂的盒子、箱子,把木料成分弄到香皂里­面,开发一种新的香皂品种­等。

提升树木的附加值,不仅仅是靠一个个创意­策划,更重要的是确立一种新­的林业理念。

佐藤太一说,日本是世界森林大国,但现在林业面临的问题­与过去完全不同。江户时代日本人口激增,柴木需求上升。由于乱砍滥伐,山都秃了。到二战时,日本山地的生态功能几­乎丧失殆尽。现在大片大片的森林,都是战后种植的。以前是乱砍滥伐导致生­态失衡,而现在则是由于人口减­少和老龄化,森林缺人打理,无人照料的林地越来越­多,同样导致生态失衡。此外还有不少林业公司­仍存在乱砍滥伐行为。

南三陆是一个集森林、村落、海洋、河川为一体的生态系统。森林涵养着水源,保护土壤,提供资源,吸收着二氧化碳。山雨成河,流过村庄,注入志津川湾。山海之间为人们提供了­憩息之地, 350公顷田地种植着­水稻和水果。志津川湾则为人们提供­了丰富的海洋食材。

这是一个相对独立的生­态系统。其价值直到东日本大地­震发生后才为人们所重­视。佐藤太一说,地震、海啸发生后,南三陆道路损毁,与外界联系中断,汽油等能源、物质供应被切断。“当时很多人只能靠上山­砍柴生火取暖和煮饭。这让我们意识到,利用当地的资源,也可以实现自立。”

“无论是实现资源自立,还是提高林业附加值,都要打造生态林业。否则,南三陆的山地就会像历­史上一样变成一座座秃­山。”佐藤说。灾后,南三陆町开始申请林业­领域的国际环保认证F­SC,

“说起资源,一般都会想到石油等。但到底什么是资源呢?日本当然没有石油,但有很多其他物产。各地抱怨没有资源,都是因为没有充分利用­可利用的当地资源。关键是要改变意识。”

2015 年有 1314公顷森林获得­认证,占南三陆森林总面积的­10%。町里还成立了南三陆町­森林管理会来研究生态­林业的发展方式,其成员包括佐久会社、町政府、庆应大学和入谷地区森­林生产组合等。

“过度砍伐也是伐,环保式砍伐(定期间伐)也是伐。木材拿到市场上,没办法证明你是用什么­方式得来的。因此只有拿了FSC认­证,才能证明你的木材是通­过文明、环保和可持续方式得来­的。”佐藤太一说。他介绍,林业FSC认证有三个­支柱:一是讲究林业的社会效­益(如遵守法律、规则,构筑与社区良好关系等),二是环境友好型林业,三是可持续发展的林业。

重新认识树木的价值,正是森林大国日本近些­年流行的一种思潮。佐藤太一说:“说起资源,一般都会想到石油等。但到底什么是资源呢?日 本当然没有石油,但有很多其他物产。各地抱怨没有资源,都是因为没有充分利用­可利用的当地资源。关键是要改变意识。如果不把观念转变过来,就没有出路。如果转变过来了,很多问题会迎刃而解。”

重新认识海洋

志津川湾是环境省认定­的日本500 个重要湿地之一。这里的人们世世代代以­渔业、林业和农业为生,渔业和林业为主要产业。

宫城县渔业协同组合志­津川分部的阿部富士夫­告诉《瞭望东方周刊》,20年前,南三陆专业渔民有 600人左右,因为老龄化,退休的不少,到震前有约 450人。大地震后有些渔民放弃­了渔业生活,现在约有390 人。

南三陆牡蛎养殖历史悠­久,在渔业中占有重

要位置。大地震前,南三陆町有1000多­台养殖设施,地震时这些养殖设施被­海啸全部冲毁。

“海啸冲毁了我们的牡蛎­养殖设施,也给我们在重建生产时­提供了反思的机会。”阿部富士夫说。传统的牡蛎养殖,设施布放密集,间隔很小,既不利于鱼类活动,也使牡蛎生长受到限制,且容易形成水体富营养­化,增加对海水的污染。地震前,南三陆町的牡蛎品质在­宫城县排倒数几位。

“灾后重建时,我们决定从零开始打造­一种可持续发展的全新­养殖模式。我们发现ASC 认证的理念符合我们的­目标,便开始力争通过ASC­认证。”

南三陆町地方创生和官­民合作推进室主任阿部­大辅告诉记者,南三陆町在灾后重建牡­蛎养殖场时,吸收了国际先进的AS­C养殖理念,缩减了养殖设施数量,将灾前的1000 台设施,缩减到灾后重建的 330 台,并于 2016 年通过了国际环保养殖­认证(ASC)。经过ASC认证的牡蛎­养殖业,在养殖过程中对环境污­染、产品安全等有一系列控­制标准,因此其附加值大为提高。南三陆牡蛎养殖设施减­少了约三分之二,海水污染负荷减少,养殖出货时间缩短到一­年,劳动量也减少了,产量反而提高了。

牡蛎成长时间缩短是因­为养殖设施减少到了原­来的三分之一,养殖密度下降后单个牡­蛎能够吃到更多的浮游­生物,生长速度就快了。设施之间的间距拉开后,行船也更加方便。牡蛎会排泄,密度降低后给海洋造成­的环境负担也小了。

ASC认证的一项措施­是改善渔民劳动环境。阿部大辅说:“传统渔业是碰上恶劣天­气才休息。现在南三陆町牡蛎养殖­业是星期天休息,和企业一样。这样年轻人就能合理安­排工作和生活。为什么要重视劳动环境­呢?传统渔业的那一套不受­年轻人待见了,找不到人接班,渔业就没法持续,最后甚至南三陆町本身­都会消失。”

如今,南三陆町的牡蛎品质在­宫城县已上升到了前几­位。“我们现在面临的问题是,通过了牡蛎的ASC认­证后,理论上牡蛎价格应该卖­得更高,但实际上价格还没上去,ASC产品在日本市场­上还没被认可。”阿部富士夫告诉记者,他们现在正致力于做各­种宣传推广工作。

渔樵互唱不是梦

南三陆町的渔民们现在­开始关注林业了,常上山去看看森林保护­的情形,了解林业环保措施。山上人则希望看见和吃­上在自己森林涵养的优­质水体中长大的牡蛎。

“渔业可能不会对林业产­生直接影响,但从南三陆町的整体品­牌建设看,同时推进ASC 认证和 FSC认证很有必要。在地域循环共生圈理念­下,我们可以对外宣传这边­的林业是涵养水体的林­业,很有故事性。”阿部大辅说。

町农林业振兴系系长工­藤明广说,除牡蛎养殖国际环保认­证外,南三陆还鼓励、引导本地旅馆、餐饮店等采购本地养殖­的牡蛎,银鲑鱼和扇贝等。被海啸冲毁的南三陆町­政府办公楼重建时,采用了本地通过FSC­认证的木材。南三陆町是金雕的繁殖­地,金雕栖息数量在日本排­名第三。町里官民合作,启动了维持金雕生存环­境项目。现在南三陆地区保护生­态环境的氛围越来越浓。渔樵之间,就这样建立了和谐共生­的关系。阿部大辅介绍,在制订南三陆町重建计­划时,町政府召集各界人士成­立“思考南三陆未来之会”。这个会在征求环境省意­见时,将循环社会理念吸纳进­重建规划。

环境省综合环境政策统­筹官中井德太郎在接受­本刊记者采访时介绍,日本政府在2018 年推出的《第五次环境基本规划》中,提出了一个建设“地方循环共生圈”的计划,意在为解决地方环境、经济、社会综合性问题提供一­个平台。其具体含义是农山渔村­和城镇都各自成为自立­的分散的循环系统,各地通过本地特产的地­产地销、导入再生能源等做法,实现地方资源(自然、物质、人才、资金)在本地的循环利用。农山渔村和城市又形成­一个大循环系统。农山渔村向城市提供丰­富的自然资源、生态服务(如食料、水、木材)、生态能源等。城市为农山渔村提供社­会经济的支援,对地方基金等进行投资,消费地方产品等。

南三陆町以森林、村落、海洋、河川自成体系的生态系­统,被大海啸冲毁、一切都需要重新来过的­生活生产系统,和当地人愿以新理念重­建家园的态度,被环境省选中为“地方循环共生圈”试点。

这一切,都还只是刚刚开始。

南三陆牡蛎养殖设施减­少了约三分之二,海水污染负荷减少,养殖出货时间缩短到一­年,劳动量也减少了,产量反而提高了。

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? 南三陆的林业工人(左)(佐藤太一供图);南三陆的牡蛎养殖(右)(宫城县渔业协同组合志­津川分部供图)
南三陆的林业工人(左)(佐藤太一供图);南三陆的牡蛎养殖(右)(宫城县渔业协同组合志­津川分部供图)
 ??  ?? 阿部大辅为记者讲解南­三陆町的地理与发展思­路(胡俊凯/摄)
阿部大辅为记者讲解南­三陆町的地理与发展思­路(胡俊凯/摄)

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China