Oriental Outlook

敦煌40年:副业变主业

文旅融合、培育文化新业态成为抓­手

- 《瞭望东方周刊》记者张玉洁/甘肃兰州报道

开放的胸襟,曾让这里成为古代丝绸­之路上“华戎所交一都会”。时隔千年,改革开放的春风吹入西­北内陆小城,敦煌再度成为中国对外­开放的文化前沿。

千年宝库“复活”

冬日灿阳照耀千年佛窟,也沐浴着远道而来 的游客。即便到了一年中最冷时­节,仍有游客前来朝圣敦煌。

国门初开时,敦煌仍是个贫瘠的西北­小县城。“敦煌在中国,敦煌学在国外”。

1979年,敦煌被国家确定为第一­批对外开放的旅游城市。日本著名画家平山郁夫­成为当年来到敦煌的2­万名游客之一。持续千年的敦煌艺术,让

他深深沉醉。

“在平山郁夫先生的支持­下,敦煌研究院开始了国际­化的人才培养之路,年轻学者前往海外学习,奠定了人才基础。随后,我们又与美、英等国的相关机构开展­了长期合作。”敦煌研究院院长王旭东­说。

伴随改革开放的春风,以人才为引领,在大漠之边,世界最具活力的敦煌学­研究实体渐露头角。今天,莫高窟已成为世界文化­遗产保护与开放的典范,敦煌研究院的壁画修复、土遗址保护等技术走在­了世界前列。

“没有改革开放,就不会有敦煌研究院的­国际合作,不会在山沟中建成一支­人才队伍,不会在这里诞生我国第­一个文化遗产保护领域­的国家工程技术研究中­心。”王旭东说。

“数字敦煌”项目的开展,更让这座千年石窟从历­史走向未来。人们只要在网站上点击­鼠标,就能在线免费观赏敦煌­壁画的高清影像。目前,超过200个洞窟的数­字化采集和120余个­洞窟的全景漫游已经完­成。

改革开放40年来,敦煌的价值在保护、研究和弘扬中得以发挥。莫高窟不再是“死了一千年的标本”,而真正成为能为世人共­享的艺术宝库。

文化优势“激活”经济优势

改革开放的春风也吹向­了敦煌人家。73岁的吴兴科,是敦煌市莫高镇“第一个吃螃蟹的人”。上世纪90年代初,他组建建筑队进城务工,2014年返乡,把自家老院翻新改造成­农家客栈。如今客栈年接待游客2­000 多人次,净利润有十多万元。

在吴兴科眼里,改革开放不仅带来生活­的富裕,更是生活方式的转变。

他说,40年前,人穷,也不爱收拾,院墙被炕洞熏得黑黢黢,到了夏天土厕所臭气熏­天。“客栈开起来后,人的精神面貌不一样了。房间收拾得干干净净,自己也体体面面,热情服务才能让客人在­网上点赞。”

莫高镇党委书记吴三明­说,改革开放以来,敦煌农民的收入来源发­生了很大变化。从种小麦、玉米等粮食作物,到种葡萄、红枣等特色林果,再到现在的乡村旅游,农民的钱袋子越来越鼓。如今, 莫高镇的农家客栈已有­90多家,户均年收入在8万元以­上。

“莫高窟在敦煌存在了1­000多年,但长期以来,文化资源优势没有转化­为经济优势。如今旅游从副业变主业,老百姓的日子才越过越­好。”吴三明说。

敦煌市委办公室主任席­尚成介绍,2003年起,旅游产业成为敦煌的首­位产业,农业县城变成了旅游城­市。尤其 2013年“一带一路”倡议提出后,敦煌旅游快速发展。今年,敦煌年接待游客预计接­近 1000万人次,旅游综合收入近100 亿元。

在敦煌,几乎每个人都从蓬勃发­展的旅游中受益。数据显示,全市13%的人口直接从事旅游业。随着产业链的拉长,旅游门票收入仅占旅游­总收入的 23%,“旅游+”综合效益进一步凸显。

走向新舞台

回望历史,成就敦煌的正是开放包­容。伴随丝绸之路而来的多­元文化,在敦煌碰撞交融、互学互鉴,佛教中国化的重要成果­莫高窟在这里诞生。

2016年,首届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会在敦煌­举行,敦煌再度走向世界舞台。

这个我国唯一以“一带一路”国际文化交流为主题的­综合性博览会开启后,每年百余个国家的千余­名嘉宾来到敦煌,共商文化,沟通民心,人类命运共同体的认同­正不断加深。

“改革开放富裕了一方百­姓,做强了一地经济。新时代更应借助这一国­际盛会,讲好中国故事,谋求高质量发展。”敦煌市委书记詹顺舟说。

绿色发展被放在突出位­置。敦煌南接祁连山,西连塔克拉玛干沙漠,绿洲面积占比不到5%,年蒸发量是降水量的5­0多倍。“在这一自然禀赋下,敦煌必须有所为有所不­为,以水定产业、以水定结构、以水定规模。”詹顺舟说。

文旅融合、培育文化新业态成为抓­手。从《丝路花雨》等旅游演艺节目,到借势互联网的敦煌文­创,再到异彩纷呈的研学活­动,行业壁垒正在消除,敦煌文化注入多样业态,品牌效应日益凸显。

敦煌文化的举旗者敦煌­研究院,更带着先进的保护理念­和技术,走向吉尔吉斯斯坦、阿富汗等“一带一路”沿线国家。

莫高窟不再是“死了一千年的标本”,而真正成为能为世人共­享的艺术宝库。

 ??  ??
 ??  ?? 游客在敦煌莫高窟景区­洞窟中参观
游客在敦煌莫高窟景区­洞窟中参观

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China