ᬣ䬡᭜̭౧ᬍ㼐⮱᫲⼸

Portrait - - Editor's Letter 丕伄䖃嫜 -

䔆᱌ᄮ䲏䛴ۆ᱌䬡喑᜾হ䃝㔲࢏㒻ᚔ㻮ݝ γ䃥็䭵Җ᫜็Ꭱ ⮱ݺ व҉㔲̻᰸ࣸȡЃЙ͸͚喑ᰶ⮱㜠Ϸ̻䭵ԊᠮⱭ⌞ࣇ⮱ࣸ䄷喑ᰶ⮱ౕ݆ ᳽⁎व҉͸ऻں ᬍ㖁㈨ȡౕ䗐܍๖⮱ჳ䯳䛴䃬͚喑᜾ᬣ፥чᰶ᳽⻺ᕺᘇ ᙌ喑ᒀ䔆ψ㔮᰸ౕࣸ䃝ᓳ䛹᥉ᄨᒭθ喑䃟䔝̻䭵Җ᫜⮱ϑᒭ㏼ࢳᬣ喑Ѓ Й⣝౧⮱आ䔝⟣ᔮ̻㜗䏘ᓰධ喑ڣ჋Όౕ̺ह⼸Ꮣ̷̻䭵Җ᫜οͧ᭍ ⚔喑᜽ͧЃপ䓽౽ᴴ䒡͚⮱̭࣯͗͗⚔◦ȡ

ౕ䔆͗౽ᴴ䒡䛹喑㔮ᥚᶐᱞᬣ㠯ᖝສ᭜䭵Җ᫜⮱ࣺ䲏ȡຯ᳉㺮⩕ ̭͗ᴴカᒏღ喑ᱞᬣ㠯ᅞ᭜ⱌₐͽ㻯⮱ϘͽͨͶ㔲喑Ѓ䃑ͧϧ䘪≨ݝ䔆ិᆮ᪝γ喑Ό䄒ϘϘ⺼喑̺Ꮑ≨ᓄ䗐͵᠔ጡȡЃᕨ᭜䄂ఫិ䭵Җ᫜ᒭ㏏ᅅ䛹ᠪ喑ፓЃࣨក倅ᅁ๘Ƞក㑾⤰ȡѳЃࣾ⣝䭵Җ᫜ᆮ᪝䊷๔喑䊷ᒭ⌞ ↶䛹ࣨγȡ

㑃ޔ℀䧧݆ॷ䃶᜾Й喑䭵Җ᫜⮱Ꮒ㞟᭜ᗟ۶ȡЃহ䭵Җ᫜⮱ࣸᗲ ϻ࡮Გᆮᐣ㐚㜠Ϸȡ᜾㜠Ϸ䃝ᓄЃఋᓳ䊤Ą᪴䲖ą喑ౕ↶䗮ᎡА⮱㑊䯆䛹す̭⁎ⰸ ݝ Ȩᗟᘕ̓⩹ȩহす̭⁎ⰸ ݝࢀݘ᳄ૉޔ⩢ᒞᬣ喑䗐⻺႖〒㝙⮱ૉᗓ喑䔅ᰶ㕷Ⴙ ᎡА⮱ٲ⯵㒻ສ喑̺ࣵᓄ̺ں⁎ឬ䃑ႰⅥ䔉⻨ࣨᬣ⮱㥪ᄋȡ䔆᭜̻䭵Җ᫜ڞ ह㏼ࢳ⮱ૉᗟȡ

℀䧧ᄦλ䭵Җ᫜ϧ⩌䔶᠖⮱⤳㼐喑Ό䃖हͧۆ҉㔲⮱᜾Йߕღ喟≨ ݝ䔆͗Ꭱ㏗γ喑ڣ჋ᒵ็ᬣՆ䘪̺᭜ͧݘ ϧ㔹ۆ喑㔹᭜ᄦ㜗ጞ⮱ϑАȡ हᵤߕღ⮱ᬣ ݨ᭜ౕ䭵Җ᫜䄵ݝ Ąぶγ Ꭱą⮱Ȩ᜼झȩ喑Ѓ䄡ևᵵ๡ ጒ҉ᬣ喑䊷ᒭ᜼⮱⌞ั䊝喑ᓰ䛹䊷᭜䯫ऄᓄᘠឫ͗ౝ᫦䎟Ɑਚȡ҉ͧख़㔲喑᜾Йᙌ⓭䔆ᵤ⮱ᬣ ݨ喑̺ϲ఍ͧЃЙౕⴚӰ⮱䛴䃬͚≮䱟ܧ俕ၽ䛹⮱᳽̭ัⱌᗲ喑䔅఍ౕͧᒭऻ⮱䔤㡘͸ᬣఋᘠ䊤Გ喑䔆ψᬣ ݨⅥ䔉㘪㐆εϧ䉕ᱡ⮱߈䛼ȡ

Όᰶ̭ψ䛴䃬̺䗐͵ᰶ᩵ȡ℁ຯ᳽้͗ᮇ喑᜾Йহ̭Ѻ䭵Җ᫜็ Ꭱ ݺ⮱व҉㔲ฺⰅᒭθ喑ᓄ ݝ⮱็᭜ᬍ䓦ᬍ䭲⮱㜗๥͸䃺ȡЃᄦ㜗ጞ ⮱䃑ⴒ։⪆ౕγϧ⩌⮱倅ٶ ᬣ ݨ喑ᒭऻ⮱⻺⻺̺䶧̻Ꭰ⌎喑⮳ᑿ͸λใ ఍喑̺⺮䃖ϧ㻶ᓄ喑Ѓᬏᄾγᱞᬣ㠯㏜㇦Ϙͽ⮱⬈ᔘ喑ࣵᄾγ䭵Җ᫜̀ λૉޔ⮱ႶჇᙌȡ

ᬣ䬡᭜̭౧ᬍ㼐⮱᫲⼸ȡ Ꭱ喑 Ꭱ喑ᒀᬣ䬡៶ݝ䋠์⮱䪬Ꮣᬣ喑᜾Йⰸ ݝ γऺ̻ݖ⮱⒛Ⅱ㷚ᲒȠ䔭ࢡȠᎠჯ͸ऻ喑Ⅱ㥪ⴠܧ⮱⻺⻺ϧ⩌䊝ाȡₐຯ℀䧧᝭㼭喑⇠䖀⮱ᒏ᜽喑Ⅱ۠Ⴧ̺γ喑ᆞΌ۠Ⴧ̺γ喑Ⴐ᭜̭⻺व߈ȡ䏘ัᬣ䬡͸⇠⮱᜾Йᬍ∂䊲㙞ڣ̷喑䶱ݣჇٵ㜗ጞ᱗Გ⮱ϧ ⩌喑ੜᰶՌ䞡Ѓϧ㻯⚔㜗䏘ȡ

᜾ЙΌᬍ∂ᓄⴒ᳽̭⻺䔶᠖᭜॓ͧᰭх㼐喑ᬍ∂ⱌₐⴒ䖀ຯϷ⮱䭵Җ᫜᭜॓ⱌₐᔘͽȡѳ㜠ᄾຯЃ⮱٬ၽ๔ᙇ᝭㼭喑❣ϟ̺䓴ᅞ᭜ౕ Ꮑ侹ጟⴒ⮱ૉޔ⤳䃧喑ᅞ׼ౕև̭⁎⁎▜∎䄂侹喑䔆̺͗㵹γ喑ᅞᢏ̸̭͗ȡϧ⩌䔶᠖͸ऻⱌₐ ⮱ᔘͽ̻ᔔᘮ喑ᝃ䃥䘪̺䋠ͧใϧ䖀Όȡ䔅ᰶ̭͗⩨䲏፥ౕ᜾⮱㘾⊤͚ᡒ᪐̺ࣨȡ ᎡА喑䭵Җ᫜ౕᬹᎠ⮱̭಄⾧ౝ̷ϟ᝸Ⰳ䊤γ ̭๔❴ᝬၽ喑ᒀᬣЃ㟞γ̴͑಄䧞喑ڣ̴͚̭䔅᭜ाᱞᬣ㠯Ռ⮱ȡ❣ϟ䭵ᑧ࣌᱙ᄦ䔆Уθᗲᒵ ⩌⅁喑䃑ͧ٬ၽ㏜㇦᭜ౕ㈌䍸䧞ȡऻᲒᝬၽⰃສ γ喑㔮❤ၽ ݝᆞ̷ѼγѼ喑ࣺԿ❞̷γ䗐䛹ȡ̭䒵ၽ㏼ࢳγᝅζহĄ᪴䲖ąぶ⸕䯫ऻ喑ݝ ็ᆮγ喑Ѓ䔅Ձᑧౝᘠ㺮侾ᦖច䒓喑侾⩢⨣䒓喑ݝᆞ̷⮱ ᝬၽ䛹ࣨȡ

᜾፥ᘠ䆎䗐͗䷻ᅅϳϳກाᆞ᳄⮱䏘ᒞ喑ᆞ䛹ᝃ䃥ᰶ⌲䷻喑ᰶჳ᳄喑ᰶ卌卐ȡ̭ܴᔘͽ̻㜗ౕ喑गᰶ㔮❤ၽ㜗ጞᬻ⮪ȡ

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.