᜾ᅞ̺᭜̭͗倅ᗲੳȠч䄡䄊⮱ϧ

Portrait - - Cover Story - ᪴]ᑍᰵ 䛴䃬]ᑍᰵ ᑍ㞧 㑃䒾]䛾♝ ᥱᒞ]䗏䊲

̡ྭ 10353"*5 1 ᳧ຜ ) េ࠮໦ ጹ᱈ఋ ݝᰶψ㡘♣ᬍⴒ⮱⟣ᔮ䛹䲏

1 తᤃїࣲᝀ४ᒭࣂద̤˦ԫӑՙ὎ښ ॷগੋᏨѿᄊவ᭧὎

) ᜾Вͧ䄡䪬Ⱕ喍〾喎ȡᰭ䓾܍Ꭱ ڣ჋䔅ᡧສ⮱ȡ᜾㻶ᓄᅞ᭜㘪̀∕ౝࣨ᎟̭Уθ喑᜾㻶ᓄᡧສ⮱喑̺䗐͵᪐Ξౝࣨᔆ喑ᬍⰛ⮱ౝᔆȡ 1 ࠮ᤈ˔ྟߕἻతᬲᄊᦊѬ ὎᧗דښ

) 䯫Ꮣౕλ㜗ጞ㐆㜗ጞᡃ䔆౾ᰶ็⌞ȡᅞ䔆͗䷅ᱽ᱙䏘᭜ᰶ̭Ⴧ䯫Ꮣ喑㔹́Ⴐ᱙䏘ᰶ̭Ⴧ⮱ᄀ㼭ᕔౕ䛹䲏ȡ Ⴐ᭜̭㓑ϧ㏱ᐧ᜽̭͗⹫ч ڠ㈨喑᜾Йキࢂ὎᠌γϻ ໸࣌ ݝ⣝А⹫ч⮱̭͗ᄼ䓴⼸喑ౕ̭͗ᇈ̷喑̭㓑ϧ͏ ݝ̭͗ᇈ̷喑Вͧ᭜̓⩹᱘ᬒγ喑ᅞ᭜̭͗ϧ䲏ᄦ䔆⻺Ხ〜⣜ධ喑ҍ᝭㘪์ϔ⩌⮱ᩲθȡႰ䛹䲏ᐭऐ๗็γ喑䯫◦ᅞౕ䔆٬ȡ

Ⴐ䛹䓦࠲क़̭ψਟ႓⮱͉㺬ȡ䗐᱙䏘ҍ㜗ጞ⮱䃑ⴒȠ႓䃳喑䌌⤳㼐喑ᰶज㘪䔅̺ຯ䔆͗䬛䷅倅ȡҍਗᕂ ᭜์Ɑγᝃ㔲䄡℁Ⴐ倅̭◦喑Ꭳ̺䋠В䃖ҍ㘪์⍥ܰ ᰶ҆ౝᩜ䙺䔆͗ᩲθ⮱Გ哆ࣨ㘶Ƞ䊤ឬ䒙वȡ 1 తՑથ߹ᤈ˔ྟߕ᣺҂ᥧ˔ᰴए̀ՙἻ ז ߦࡏ᭧ ੋᏨ͉ϙ᜺ࡏ᭧὎ ) ᜾̺䃑ͧ䓫ݝ γ喑ڣ჋׼ᰶψ䬛䷅喑᱙䏘⩢ᒞᅞ̺ ᭜̭͗㐆めᵵ⮱͉㺬喑⩢ᒞ ڣ჋ᰶ⮱ᬣՆ᣽ܧ䬛䷅Გᅞ0, γ喑఍ͧ⃼͗ϧ䘪ᰶ⃼͗ϧ㜗ጞ⮱㼐めȡ 1 થ४ˀᮋᄊ௑ϋἻ ڤྟښᅌ᣿ফՙ὎

) ̭ᐭ໸⮨ᇈ⮱䗐⊤䯫⮱᜼̭៺ᅞ᭜̰ژ๖喑䗐̰ژ ๖⑁অ᭜ڕ䏘⎬䔼⮱喑㮪♣䛹䓦ևγ䭟៑γ喑⾬γ䭟Ⅱ㶐喑⇎⩕喑䗐䭟̭͗ᄼᬣ㵹喑̭๖࡮Გ͗ᄼᬣᬖᅞ䔼䔼⮱喑᫮䓦䔅ᰶ๔䷻०Ɑҍȡᰶ̭ψ᣽ ݺ ጒ҉⇎۳ิສ喑ᅑڣ៺้᜼䗐͵ۤ喑䷻䔅०Ɑ喑⑁অᅞౕ䗐䷻䛹䲏ぶ喑䗐ᬣՆᅞ᭜ᰶ◦Ɑᕒȡ 1 ᅌফᄊ௑ϋ͘ট˦᛫ဘ׺὎ ) ݘ➦ᅞᙑᔿ喑䃕嗣ࢹ嗣喍〾喎ȡ 1 ᤈ˔ྟߕࠫͿᄊਓ˧௧̤˦὎ ) Ⴐᅞ᭜ϧ⩌⮱̭ₒᝃ㔲䄡ҍ䊝䔆͇͗̀䶳ഌ⮱̭ ₒȡ఍ͧ䓴ࣨ᜾Й㔰㭾㶕⑁⮱ᬣՆ喑ധ᱙̷䘪᭜ࢂ㏬

ᕊ㐡喑ϻ᜾ܧࣾ喑ౕ䔆᲎ͨ㏬̷喑ܳܧ̺ह᳊ᱵ喑䌌̺ ह⮱ౝ᫦㶁ᣒȡ⑁অ䔆͗㻿㞟܍ͻ᭜᜾⮱ڕ䘕喑᜾̺ чࣨᘠ䗐͵็⮱ڕᅭᕔ⮱͉㺬喑䗐ڣ჋䕇䓴ҍᄩ⑁⮱ ᬣՆҍчᣒ㼓ݝ ᰡ็ᰡ็⮱喑䔆͗ᄦλ㜗ጞᲒ䄡Ό᭜ ̭͗ສθ喑̭͗፛ߖȡ 1 ໦րࡃ௧ʷ˔ࡍᦊἻ࠮໦௧ᭊ᜶̰Лࡍ౏଍҄ʷ ᦊ੆ἻͿ௧ʷ˔ॢᤝරᤈመ଍҄ਖᄊ̡ՙ὎

) ᜾̺๗䔪Ⅿ喑᜾̺๗䔪Ⅿ喑ᣔ ݣ喑᜾㻶ᓄ᜾ᎠᬣΌ⇎ ᰶϭ͵ᣔ ݣ ȡᄦ喑᜾ᰶႹ㒻ͨͶ喑ᰶ⮱ᬣՆ䒡䌌䃑ⱌ䔆͗᭜ᰶ⮱喑ѳ᭜䄡Ϙऄᢹᣔ⮱䗐͗␎䋠ᙌ喑䔆⇎ᰶ喍〾喎ȡ

᜾᭜ጹ᱈ఋ ݝ䗐⻺ᰶψ㡘♣ᬍⴒ喑ᰶψͫ䋠ᬍᣗ ⮱⟣ᔮ䛹䓦喑ڣ჋䗐ψ͉㺬जВ喑ႰजВ䔥ࣾܧ᫝⮱㘪䛼Გ喑ᅞ᭜Ⴐч㐆ҍ̭ψᱧч䃖ҍ䛺᫝ࣨ䃖㜗ጞ䄰ߕ䏘Ҁ䛹䓦⮱㢤ᅁ㧆ࣨߗ߈႓΍ȡᒀҍϻ̭͗̀䶦䛹䓦喑ϻႹ ڕ̺ⴒ䖀ݝ ᚏᚏγ㼐喑ݝ ᢹᤎ喑ݝᰭऻॵ⣝ܧ Გ̭̺͗䩆⮱͉㺬⮱ᬣՆ喑Ⴐч㐆ҍፓᲒ̭ψ␎䋠ᙌ䌌ڡ๸ᙌȡ͸ݺ ҍ䄡ᰶ̭͗㻿㞟⑁ᓄ䔅̺䩆喑ᰶ็ᄾ␎䋠喑ສ׼̺᭜ᒵ็ȡ 1 ࡃ௧ਝਓ̰ʷ˔ᒾᤠӝ᧗ᡌѣ౏Ἳ࠭੽ʷ˔ˀᥧ ˦ᒾᤠᄊӝ۫Ǎ ) ̺᭜喑㜿䔯γВऻ喑ᬣ䬡䪬γҍ̺ч㻶ᓄ㜿䔯⮱喑ᅞ᭜䄡ҍౕܠၽ̷౽ͲγВऻҍ⾮♣౽ݝ⇆̷ࣾҍ㻶ᓄᒵ㜿᰺喑ౕ⇆̷ࣾ⿊γ̭๖γ喑౽̭͗Წܠ喑ҍΌч㻶ᓄᡧ㜿᰺喑ᅞ̺᫚ౝअࡃȡ

ͧϭ͵ҍϻθᝃ㔲䔶᠖䔆͗㕹͇এ喑䔆͗㕹͇ᰭ㒻ສ⮱͉㺬ᅞघևअࡃ喑Όघև̺⶛ჇȡႰ᭜̭݈͗䕍ᕔ⮱ጒ҉喑݈䕍ᅞ᭜̺⶛Ⴧȡ䔆⻺̺⶛Ⴧч㐆ҍፓᲒ⇛ ͔ᝃ㔲ᗷૉ喑䗐䘪᭜䮼͸㔹Გ喑ѳ᭜ҍ䔶᠖Ⴐᅞ᭜఍ͧ䔆᭜̭͗ᰶ݈䕍߈⮱ጒ҉喑̺᭜ࡰヴ̭ᒸ⮱ጒ҉ȡ

េӒ໡

ᰭສ⮱͉㺬ᅞ᭜Ꭱ䒨ᬣ⮱̺ノ̺䶫

1 ࣲѸ౏Ӓ̛ᄊ௑ϋၷำܸഐ௧˔̤˦ನߕ὎

) 䗐ᬣՆጟ㏼ࣨࢄ᫦⑁γ̭⃢ᬣ䬡γ喑⑁γఋᲒВऻᅞ㻶ᓄ ڣ჋䌌ҍ⮱ᰭ㏵Ⱋ⮱䔅̺๗̭ᵤȡ䗐ᬣՆᘠカ̭͗ສ⮱ਫ਼❴ڙ थ喑㘪ܧ㜗ጞ⮱䴠ͽ喑ऻᲒ㻶ᓄ喑ଜ喑ࡄϙ᭜᪴ࡃ͚ᓰ喑䗐͵็ڙ थ䘪ౕ䔆٬喑Ꮑ䄒Გ䔆٬ȡ䕇䓴̭֣͗♣⮱ᱧчȡ 1 ̤˦఻͘὎ ) ⿓卼喑᭜և⩢ᒞ䴠ͽ⮱喑͸ݺ㐆ቁ֒䔅ᒀ䓴䩛Ⰵጵ এȡЃΌ᭜䱿ᇈϧ喑ₐສఋ䱿ᇈ⮱ᬣՆⰸ ݝ᜾Й⮱⑁ܧ

γ喑ᅞ➦ݘڡ๸喑ᅞ䌌᜾Йੳ䛼䄡㘪̺㘪Გࡄϙ⑁喑ᒀ ᬣₐສᘠࣨࡄϙ喑㻶ᓄᅞ᭜̭៺ࢠव喑ᡧສ⮱ȡ

Გ⮱ᬣՆᰭᬖౕ⢸Ꮙ亚Ꮔ喑ౝ̸ιᅯ喑䗐᭜ᒀᬣࡄ ϙᰭᬖ⮱܍͗⑁ܧ⮱ౝ᫦喑᜾䃝ᓄ᭜घᷓᎨ䙿᏷ȡ 1 Ԫ᜺͕ൔᤁՙ὎ ) 䔅㵹ȡ 1 Ԧᯠট˦ನ὎

)Ὁ ᜾ЙВ ݺ⑁ܧႹ ڕᅞ䲍Ɑ㻯ф⁏䓻喑ҍ᝺ᰶ̸̭ ౧ȡ᝭ВᲒࡄϙВऻ喑㻶ᓄౕࡄϙ䔆ψ⑁ܧ⮱喑䔆᭜ڕ㞧ᱜუ喑䔆ᲒγВऻ喑ສ喑ᙌ䅏๔უ喑ᣒ̸Გ䄤ᗕ⁐䉼̸̭仃⁹ććϭ͵喤䔆ᵤ⑁ܧΌ㘪㐆ࣾ䧞喤

᜾Й䗐ч٬䔋䌠ፓਫ਼喑ፓߕ⅁ⅈ喑ᄦȡВ ݺ᜾Й䗐⑁ܧ᭜घଶძᬣ⃢喑᝭䅀⮱ଶძᬣ⃢䌌侨౧⮱⁹᝸̺ ̭ᵤ喑ᅞ᭜侨౧⁹᝸ҍਫ਼Ⴙγᅞਫ਼Ⴙγ喑͸ݺᄦҍᰶ̭ ͗㶎䛼㔰ᵥ喑ҍਫ਼⮱ᅞ᭜䔆͗ⅡᎠ喑ҍᅞ⃼๖ᮇ̷Გ ⑁ܧ喑♣ऻᅞ㵹γ喑᝭Вᠬ⮱Ό̺็ȡଶძ⑁ܧ᭜㐆ҍ ̭͗ ܳ䧌Ƞ ܳ䧌喑ᅞ᭜ҍ⮱γȡ䔆̭౧ႹγВऻ喑̸䲏㻯фຯ᳉ࣺᏁ̺㵹喑ҍᅞ̸䄫γȡ 1 ᴂଂˀབྷཊ὎ ) ᅞ᭜̸䓦̭ჇᓄĄ৴৴৴ą喑ᓄ᭜䔆ᵤ⮱喑ҍ᝺जВȡ ఍ͧ⶛჋ҍᠬ䧞倅੷ȡ 1 ဘ ڀښᄺӒ໡ᄊᥧ඀௑ᫎἻͿᝀ४ᥧ˔௑ϋၷำ ᧗ᄊד መˌ᜵௧Ϳဘ ښྲѿখঐᄊ὎ ) ⑁ႹܧࣨᬳϾ亚Ꮔᄦ䲏र䗐͗͟ȡ 1 Չ˙὎ ) ଜ喑र䗐͟喑♣ऻⱩⱮⱮⰸⱭऻ䓦ᅞᩫ䗐͗͟⮱ㄛၽᰶ㔮呍డౕ᫮䓦喑ѳҍӊ♣䔅᭜ౕ䗐٬☑Ɑౕ䗐٬ रⱭ喑ᰶ㔮呍喑䔅̭䓦৙Ɑ喍〾喎ȡ

㔹́䗐ᬣՆ喑ᅞ➦ݘ᱌ⰩⱭᰶ೻ノᲒ喑೻ノ䓴Გ ̭ឱ᥷喑Ąৢą▶ၽ̭ឱ喑Ą਄ą̸̭䋾γ喑⾮♣͑͗᝸ ᠬⱭ䔅⇎ᰶЅ䧞⮱䗐͗͟喑ᰶ⮱䔅⇎☑⛌喑ₐສ⩕ᦿ ౕౝ̸⮱◚ں☑ч٬喍〾喎ȡ܍͗ϧ㕷Ɑ๖喑♣ऻᠬ㑽ઑ䙿૊Ɑ喑ᅞ䔅ᡧ㜿᰺⮱ȡ 1 ဘ ڀښᄺᄊភἻᝀ४े௑ᒭࣂᢶʽత ݞᄊˌ᜵௧ ̤˦὎ ) ᰭສ⮱͉㺬喑ᰭສ⮱͉㺬ᅞ᭜Ꭱ䒨ᬣՆ̺ノ̺䶫⮱ ۟ߕ঄ȡ េভಫ䔆౾ҍᬖᮇᰶ̭๖чᢶ䔈ࣨ⮱ 1 ট˦ᄺܱႍࠫͿᰴৱ׸ᄊក͉὎

) ҍⴒ䖀ⱌ჋⮱⟣ۢᵦ᱙̺᭜䗐ᵤȡ ڣ჋ᰶ⮱ᬣՆ喑᝭䅀倅ᗲੳ喑᭜ҍ̺ᘠёრ ݘ ϧ喑ओใ̭͗᭜喑᜾̺ ᭜̭͗۟ߕᕔȠӢ⪒ᕔ➦ݘ ᑧ⮱ϧ喑᜾ᕔᵩ䛹䲏ᰶᴁ䒜⮱ౝ᫦喑᝭В̺ૉ⁏ិ䄊䄡ᓄ䗐͵㐊ȡ

喍倅ᗲੳ喎䔆͉͗㺬᱙Გ᭜̭͗ᄼ౾喑㷘䊷ᡃ䊷๔喑䔆౾ᬖᮇᰶ̭๖ҍчᢶ䔈ࣨ⮱ȡ఍ͧ᜾ⴒ䖀᜾ᵦ ᱙̺᭜̭͗ᗲੳᰶ็倅Ƞᰶ็͵็͵ч䄡䄊⮱ϧ喑ज㘪ᰶ⮱ᬣՆສ̭◦㔹ጟȡ๔უᄦҍ៞В઱ᘼ喑ិ᝭ᰶ ҍ䄡⮱ສ⮱䄊Ƞᰶᘼᕊ⮱䄊㐆ҍᕨ㐀ݝ̭಄喑ҍᅞ᭜ ̭͗倅ᗲੳ⮱䛾ऒ⢸ȡ᜾៞ᰶ̭̺͊͊઱ᘼ喑ϻ≨ߕ㞯Ⱋ䛹䓦ᡃܧᲒ喑ҍᅞ᭜͗␎ୡ䋾▘䒓⮱喑ᅞ᭜̭͗ ר๔ ၽ喑ᅞܳܳ䧌喑̺⩕ҍЙ喑᜾㜗ጞ⣝ౕិ᜾͸ݺ⮱䛴䃬䌌᜾В ݺ և⮱㞯ⰛᡃܧᲒ喑ᢏ̭͗㻿Ꮣ䃟ҍᅞ᭜ ओใ̭͗ϧȡ ڣ჋䔆͉͗㺬ᅞᔻ͵䄡喑๔უ㻶ᓄ 0,ᅞ0,喑ѳ᭜ҍ⌲⌲ẇẇౝⴒ䖀䔆ᅞ᭜̭͗㷘䊷ᡃ䊷๔⮱౾ȡ 1 ̃ࠄˀ௧ᥧನߕ௧ՙ὎ ) ᒀ♣̺᭜ȡ 1 ͮਖᝀͿ˷ˀ௧ʷ˔ਇট˦ឭࡃট˦ឭᄊ̡Ǎ

) ᄦ喑᜾ᅞ䄡᜾ᰶ䔆ψ➦◦喑᜾Ӣ⪒ᕔ̺᭜䗐͵ᑧ喑ᝃ㔲䄡᜾ᰶ̭ψᴁ䒜⮱ౝ᫦̺๗ᘠёრ ݘ ϧ喑ϲₑ㔹ጟ喑̭Ⱑ᭜䔆ᵤȡ

1 ᧔᝻ͿᄊనԤἻॢܳᦐឭͿভಫॢ߹ᎿἻͿᒭࣂ ট˦ᄺ὎ভಫ᧗᣸దਇஈԫᄊڡ வՙ὎

) ᕔᵩᒵႹ㒻喤䔆䄮䄡⮱喍〾喎ȡ䔆㑧◦๗็γ喑̺᭜ ̭㝙⮱็喑᜾䘪̸̭̭݄̭ͫ喑⟦䆘੷喑ᰶ⮱ᬣՆ۠᫚ ᕔ⇎ᰶ䗐͵ສćć

ݘ➦ ᘠᩦअ⮱喑ᅞ᭜۠᫚ᕔ喑۠᫚̭͗ϭ͵θᗲ ࣨև喑侙̷ࣨև喑۠Ⴧ㺮Ⲏ㻶侙̷ᅞⲎ㻶喑۠Ⴧ㺮ۼ㗒ۼ̷侙㗒喑ᄦ喑۠Ⴧܧࣨ᫲⍥侙̷ܧࣨ᫲⍥喍〾喎ȡᄦ喑䔆͗⶛჋᭜喑㑧◦็γ喑䗐䃖ݘ ϧ䄡䊤Გजᅞ๗็γ喑ҍ ٶ䄡ัຠᏔ喑䗐ᰶ็ᄾ㑧◦ȡ 1 ॢܳ؞қ໦րၷำ᧗͘උᣗЯՔἻͿదᥧʷ᭧ՙ὎ ) ᜾䔅ສ喑᜾䔅ສ喑ᅞ᭜ᰶ⮱ᬣՆч喑䔅ⱌ⮱᭜喑ສ็ ૉޔ℁䒰ܧ㞟⮱⑁অ喑Ꭰᬣᕔᵩ䘪䔅℁䒰ڲाȡ᜾䔅ສ ॔喑Όᰶڲा⮱ᬣՆ喑ѳΌ⇎䗐͵䬤Ɑȡ 1 ͘Ϧ࠷ਖᝀ҂ߤ࿘ՙ὎

) ႑⠙ᙌज㘪᭜̭͗℁䒰ฺᱯ⮱᣼䔝喑℁䒰ᔆⶹ⮱ ᬣՆࣺ㔹чᰶ䔆⻺႑⠙ᙌȡใ㶕⮱㍮ᔆ䌌ڲ ᓰ⮱႑⠙喑Ⴐᰶ⮱ᬣՆ᭜Ꭳ㵹⮱ȡЃᅞ᭜䊷ᔆ≨喑䊷̺ᓄ̺ࣨև ̭ψ͉㺬⮱ᬣՆ喑ᅞᠯౕ咬䒛̷ᐭ໸䒙⮱ᬣՆࣺ㔹ᰶ䔆⻺ᙌ㻶ȡ 1 ট˦ଆᝍᤈመߤ࿘ਖ὎ ) ᰶ⮱ᬣՆ㜗ጞ̭͗ϧᒲⱭࣺ㔹᭜ᢿ㼐႑⠙ᙌ⮱℁䒰

ສ⮱᫦ᐼ喑ᅞ℁ຯ䄡ጒ҉ᔆႹγВऻ喑ҍఋ ݝ უ䛹䓦㜗ጞᒲ̭ч٬喑Կ̭Ნ䙿喑㜗ጞ౽̭ч٬喑㜗ጞ⥏⸕⥏⸕喑㜗ጞⰸ◦͉㺬喑䔆ᅞ᭜⩕႑⠙ᢿ㼐႑⠙ᙌȡ

ҍౕև⮱θᗲ喑䌌ҍ჋䭲ᘠ㺮ࣨև⮱喍̺̭ᵤ喎喑ᝃ㔲᭜ౕ̭ψ̺ᓄ̺և⮱θᗲ䛹䓦喑䪬ᬣ䬡⊥⌘ౕ䛹䲏喑ڣ჋䛹䓦ᰶ⻺ᬍ๵喑ҍ ڣ჋ᡐ᝻Ό⇎ᰶ⩕喑Ⴐᅞѡ䮼Ɑҍ喑ҍग㘪䔆͵䊝喑ҍ䄡ツ႑⠙喑ज㘪Ⴐ䛹䓦ᰶ႑ ⠙⮱᜽ܳ喑ѳ̺㘪ࢂ̭䃟घ႑⠙喑Όᅞ᭜䄡ҍₐౕև⮱䌌ҍᓰ䛹ᘠ㺮և⮱͉㺬⌽㵹⌽䔉⮱ᬣՆ喑ҍᅞ㻶ᓄ㜗ጞ⮱䔆⻺ᙌऄ䊷Გ䊷ᑧ◵ȡ

េ᛫໦

ҍⰸᓄ倅ڡᅞͽ喑᜾ⰸ⮱ᬣՆ ڕ䘪᭜䬛䷅

1 զឭͿᄺᒭࣂ໦ᄊᥧ˔؞қ̰౏ˀ͘ቷǍ ) ଜ喑ᄦᄦᄦᄦȡ 1 ᝀ४ᒭࣂ໦४ˀݞ ቷ὎

) Ⴐᅞ᭜喑৻७喑䔆◦Όᡧ䃕ࢹ⮱喑఍ͧҍ⇎∂჏㻯ȡ ҍЙⰸ⮱ᬣՆ᭜៞Ɑ̭͗喑੷੷喑ҍⰸ倅ڡᅞͽ喑᜾ⰸ ⮱ᬣՆ ڕ䘪᭜䬛䷅ȡⰸ⮱ᬣՆᅞ᭜喑৻喑䔆㞯๼ᔘγ喑੷喑䔆಄ज㘪ᵦ᱙ᅞ̺⩕䄡䔆ऒ䄊喑ڣ჋ऻ䓦᩵᳉ч

ᰡສ喑䄡੷喑䔆͗䌌䪉๡⮱䌊⻨⇎ᢹᤎສ喑ᅞڕ䘪᭜ㆨѩ䔆⻺⮱喍〾喎喑᝭В䄡ҍᔻ͵㘪〾ܧᲒȡ᜾ⰸ⮱ᬣՆ ധ᱙̷䘪᭜ౕⰸ䬛䷅ȡ 1 ద̡ឭХࠄ؞қᄊЯ಩௧৬қἻ໦ր ښ ᥓᎵἻ᜺ ښ͕ ቷ Ǎ

) Ⴐ᭜̭͗䩆Ѻࣺጛ⮱͉㺬喑᝭ᰶ⮱ૉޔॵ⣝喑࠲᠙ ࢀݘ᳄喑࠲᠙ڣ Ѓ喑ҍఋ๡ᘠ䗐͗ᩲθ ڲ䛹Вࣷ䔆͗ϧ ڲ➖䛹Ѓ̭㝙䘪᭜ᗟޔϧ➖ȡ 1 ښ᛫໦ᤈ˔̃ʽἻͿᝀ४ᒭࣂܹѬඋᣗܳᤇ௧Ց ܹұҧඋᣗܳ὎ ) 䔆͗θᡧ䯫⮱ȡ๖ܳ᜾㻶ᓄ᭜ᰶ⮱喑ѳ᜾㻶ᓄज㘪ߗ߈፛᜾⮱ч℁䒰็̭ψȡ̭⁎⁎ᄦλ᱗ⴒ⮱㜗ጞ⇎ ᰶ㘪߈ᢹᤎ⮱͉㺬⮱ᅊ䄂喑䗐ψᅊ䄂̺᭜䲍๖ܳࣨᅊ䄂⮱喑ᅞ᭜䲍ߗ߈ࣨᅊ䄂⮱喑ҍ᝺ⴒ䖀喑गᰶ䗐ψ๖ܳ ज㘪̺๗์ȡ 1 ᫂ᄱᤈ̃Јఢፃ ڈ੸᣿Ϳՙ὎

) ڣ჋⇎ϭ͵ສఝឝ᜾⮱喑ᄼ⮱ᬣՆ ڣ჋Ό๔ắⴒ䖀᭜ᔻ͵ఋθȡᄼᬣՆ䔪Ⅿ㒻⮱䗐͗ᬣ䬡䘪ᰶ॔喍〾喎喑ژ̰࡮ᆮȠ࡮ژ ΊᆮȠι࡮ܧ๡Όч喑䪉ၽ ݺ䲏ᥳᐱ๡ ࣾ喑և̭͗ࣾಸև͗ ܳ䧌Ƞࡷ͗ᄼᬣ喑䗐ᬣՆࣵਫ਼ ࣵ䌠⮱喑ҍᒀ♣ጹ᱈ౕ㝋झ̷ᰶສ⮱ᆂ⹧ȡ

ѳ᭜䔆͗ఝឝ䮼Ɑᬣ䬡ᚏᚏᚏᚏႰ㜗♣ౝᅞ䓴ࣨ γ喑఍ͧҍऻᲒࣾ⣝ᰶ⮱ᬣՆႰᅞ᭜㔮๖❤㐆ҍ⮱͉㺬ȡЃ㐆ҍ⮱͉㺬喑ڣ჋ᅞ᭜̭͗⶙ጮ⮱ₐࣺ䲏喑ҍ๞ ̭ࣨψ͉㺬喑हᬣ㣤ᓄγ̭ψ͉㺬ȡ䗐̺⣝ౕΌ᭜ᰶऱ⻺ϧ䄡喑৻喑㻶ᓄҍΌᡧສ੷喑㻶ᓄҍΌϭ͵喑ᅞڣ Ѓ ⮱㸿຃͸䃺喑䗐᭜̺᭜Ό᭜఍ͧ䔆͗Გ⮱喑ҍΌ䭺ѻ γ๔უᒵ็ڣ Ѓ⮱᱌ᒲ喑ࣺ㔹ፓᲒγओใ⮱̭ψສ⮱ ᙌऄ喑Ⱕ䒲Ⱕ᜽ౝҍजВ݈ࣨ䕍ᰡ็ㆨಸ̺ह⮱㻿㞟喑ౕጒ҉䛹䲏喑⇎ᰶϭ͵ఝឝ喍〾喎ȡ 1 Ϳᤇᑟᝮ४ኄʷ൓ᄆʽᓂԼἻᥧመᜂТฌᄊࢽܸᄊঌ˭֗໘ᡜਖ὎ ) ᒀ♣ᰶ੷ȡ 1 ᥧ௧ʷመ̤˦ನᄊਖᝀ὎ ) ⱌₐ〆ౕ㝋झ̷ࣨ䛷ᩫ喑ਗᕂ᭜䴠ͽহ㝋䍵喑᜾㻶ᓄ䗐͗Ꭵ⺼ᙌ᭜ጕ๔⮱ȡ 1 ద̤˦Х̵ᄊ̃ৱᑟᡲᤈ˔ࣴሉਖᄱඋՙ὎

) ᝭В᜾䄡䔆᭜݈҉ፓᲒ⮱ͽ䋐喑Όᅞ᭜ऻᲒҍౕ ៺᜼⮱ᬣՆҍΌч㣤ᓄ䔆⻺喑ᅞ᭜ᒀ̭͗ҍᰫ㏼䃑ͧ䔆͗θᗲ̺ສႹ᜽Ƞ⇎∂Ⴙ᜽⮱ᬣՆ喑䔽⌽ឫ ݝ γ᫦ ∂喑䔽⌽ౝᒏ᜽⮱ᬣՆ喑჋᫪ܧᲒ喑ᓄ ݝ γ䗐͗㐀᳉⮱ ᬣՆ喑੷喑ҍч㻶ᓄ➦ݘڡ๸喑᪡͗Ⴙ᜽ܧᲒ⮱喑ч㻶ᓄ䓫ݝ ҍᘠ䆎⮱䗐͗ᵤ䆹γ喑ҍчᰶ̭͗Ꭵ⺼ᙌȡ 1 ኄʷ൓ښ ᓂԼʽᖍ४ᥧመਖԪἻ௧ʷ˔̤˦ನᄊ὎ఀڤ

) ᅞ᭜჋䭲⑁ܧ॔喑ᅞ᭜ⱌₐҍᢿສγ㞯Ⱋ喑̷झ⮱ ᬣՆ喑̸䓦ᢹฝ䰤ߕ⮱ᬣՆ喑ҍᒀ♣᭜ૉᗓ䌌ڡ๸⮱ȡ䔅ᰶ䗐ᬣՆᅞ᭜ҍ̺᫚ౝិ㜗ጞ⮱̭ψᘠ∂ᚏᚏ჋ ݝ᫪ ҍ⮱㶕⑁䓴⼸͚ȡҍजВᙌऄ ݝ㜗ጞ䌌㝋झ䌌㻯ф͸䬡⮱ڠ㈨喑ҍ㻶ᓄҍ⮱̭̭ͫߕᝃ㔲ҍ⮱̭ψ ฝ䴠⮱ั⤳Όສ喑ҍ㻶ᓄ䌌㻯фϔ⩌ڞ卐喑㻯ф఍ₑ㔹ڡ๸γ喑఍ₑ㔹⓭ߕγ喑䗐͚͗䬡⮱喑Ⴐ᭜ᰶ̭͗喑ᄦ喑̺जऺ⟣⮱ᙌऄ喑䗐͗ᙌऄч䃖ҍ ڡ๸喑ч䃖ҍ ␎䋠ȡ

េၷำ

ҍ⇎ᰶШ҂⾧䬟ࣨϘऄ͸ݺ ᝭ᰶߗ߈ፓᲒ⮱䔆̭ܴ 1 ࠫဘదᄊၷำဘ࿄໘ਓՙ὎ဘ ښ ᤈመᓬݎǍ ) ᒀ♣̺␎ᘼ喍〾喎ȡ ڣ჋䔆⻺⟣ᔮႰ̺᭜̭͗ₐ፥ ϧᏁ䄒᝭ั⮱⩌≨⟣ᔮ喑᜾Йₐ፥ϧᰶധ۳⮱⩌≨㞯 ๼喑ҍजВᰶऱ⻺ऱ⻺ȡ䗐ҍ᝭ั⮱䔆͗㕹͇㐆ҍፓᲒ ⮱ᅞ᭜喑ҍ㺮䶫㭾ݝ ᒵ็䔆ᵤ䗐ᵤ⮱͉㺬喑ᄦ喑Ⴐ̺᭜ ₐ፥⮱̭͗⩌≨⣜ධȡ 1 Ϧ࠷͘Ԏϑᤈመ ښ̡͕ᄬАʾၷำᄊ࿄গՙ὎

) ⇎ᰶ֣ᅁ喑̭Ⱑ䘪喑ᅞ᭜΍ᘜγ㔹ጟȡҍ䄡䔆͗㕹͇Ⴐᰶ็๴ᕗȡ喍〾喎ȡ

⃼͗ϧҍ䘪чᰶ㜗ጞ⮱ᄦλキࢂ⩌≨⮱̭͗ा ᒭȡѳ䔆͉͗㺬⇎ߋ∂喑ڣ჋ҍΌहᬣϘऄ ݝ γᒵ็喑ⰛࣷВ ݺ䔆ψ㐆ҍፓᲒ⮱̭ψӬ ݖ᲎У喑ҍΌ̺㘪ᅞᓄӬ჉䔅ࢃ΃喑ҍΌ̺㘪䄡喑੷喑᜾⣝ౕ≨ᓄ๗̺ສγ喑Ⴐᅞ᭜Ⱕ䒲Ⱕ᜽ୈȡ 1 ঴͘ద४దܿǍ ) ଜ喑ᓄ๞͸䬡Ⴐ᭜͗ᗃ䃧喑ᰶ⮱ᬣՆႰᎣ̺᭜ࢂ䶦㔹Გ⮱ȡ 1 ᤈ˔ᛡˊࣜፌͿᄊతˀݞᄊˌ᜵௧̤˦὎

) ᅞ᭜㜗ጞ⮱ᬣ䬡ᄾȡҍᰶγ䋠์⮱ᩣڒ喑䗐ݘ ϧ㻶ᓄҍΌᰶ̭Ⴧ⮱ⴒऺᏓ喑ҍ᭜̺᭜⣝ౕᏁ䄒Ϙऄҍ⮱ ጒ҉Вࣷҍ͸ݺ⮱ߗ߈ፓᲒ⮱㏏ݖ喑ҍजВоᖜ喑ҍज ВᏓմ喑ҍजВ䓴䮼ᓰ᝭ ⮱⩌≨喑ㆨѩλ׼䔆ψȡ䔆⻺ڣ჋Ⴙ ڕ̺᭜ҍЙᘠ⮱䗐ᵤ喑ڣ჋᜾ѝ䃎᜾⃼๖र ⮱ᅞᡧキࢂ⮱喑⩇㜠᜾ૉ⁏र⮱̭ψ͉㺬हθЙ䔅䘪̺๗ૉ⁏र喍〾喎ȡ

䄡ҍࣨоᖜ喑ᰶоᖜॄ喑᭜喑ҍጒ҉⮱ᬣՆѼ⮱䙿Ꮔ䘪ᡧສ⮱喑ѳ䔆䌌ҍࣨоᖜҍࣨѼ̭͗ສ⮱䙿ᏄႹ ڕ̺̭ᵤ喑܍ͻ䘪᭜ౕጒ҉䛹䲏ȡҍ⇎ᰶШ҂⾧䬟ࣨϘ ऄҍ͸ݺ ᝭ᰶ⮱ߗ߈㐆ҍፓᲒ⮱䔆̭ܴȡ 1 ᬤᅌࣲᴔᄊܙ᫂Ἳ͘ᝀ४ॷগᡕ౏ᡕᒭႀἻ ৵ڈ ᡕ౏ᡕ࠶քἻᤇ௧ᄱԦ὎

)Ὁ ⇎ᰶ喑ఝᗾ᭜䌌 ᱈ᰶڠ㈨⮱喑ڣ჋᜾Йສ็᝭ϔ ⩌⮱䔆ψ䉌䲏喑ҍ䄡♓㭾Όສ喑⬈㠓Όສ喑䔆ψज㘪䘪䌌 ᱈ᰶڠ㈨ȡᅞ᭜Ⴐ⮱็ᄾः۠λҍ⮱ ᱈ᰶ็๔ȡ ᜾᝭В䄡⣝ౕ⇎ᰶ͸ݺ䗐͵ఝᗾ䌌䗐͵♓㭾γ喑ᅞ᭜ ̺׼Ꭱ䒨ᬣ䗐͵Ⱑᣒ喑䗐ᬣՆᰶ➦ݘᬻ⶛⮱̭͗ࢸ߈㐆εҍȡ⣝ౕ䔆ψࢸ߈Όສ喑ڣ ЃΌສ喑Ⴐ᭜᪐⮱ȡႰ ӊ♣ႅౕ喑ѳ̺᭜䄡׼䓴ࣨ᜾ᓲ䶨ᓄႹ᜽ϭ͵喑᜾̭ Ⴧ㺮Ⴙ᜽̭͗ϭ͵͉㺬ȡ 1 ͘ద˗ࣲԀ఻ՙ὎

) ͚Ꭱ࢞ᱧ喑ڣ჋᜾̺ⲿҍ䄡喑᜾ݝ៺䔆͗᜼͸ݺ喑䛴䃬⮱ᬣՆᰶ䃝㔲䬛喑᜾䔅䌌ϧუ䄡এ喑᜾䄡҉ͧ᜾ Й䔆ψᎡ䒨⑁অ䔅ᔻ͵ᔻ͵ఋθ喑ϧუ䃝㔲䘪ᙐγ̭ ̸喑ⰸγ᜾̭Ⱪ喑᝺ᘼ䃳ݝ喑ਓ喑䔅ⱌ⮱̺᭜Ꭱ䒨⑁অ γ喍〾喎ȡ఍ͧ᜾ڒ㵹ᬣ䬡℁䒰ᮇ喑䗐ᅞ䓲䕌ౝ䊝ݝ γ

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.