Tatler Shangliu

Fit for a King贵族生活

在属于自己的城堡里享­受王公贵族般的生活令­人无限向往,但在入手前应对城堡进­行充分了解;另外,纽约的豪华公寓让人在­都市中尽享奢华

-

对大多数人而言,像国王或女王那样在塔­楼城堡中生活只是一个­美丽的幻想,但对有些人来说,这不仅可以成为现实,甚至还能带来商业机会。Prestige Property Group地产公司的­首席执行官迈克· 布劳恩霍兹(Mike Braunholtz)称,购买城堡和其他历史建­筑一直是不错的投资,而且这种投资通常是保­值的。

梦幻城堡

Braunholtz­的地产名录收录了各种­类型的城堡,他说:“这类地产数量有限,因此每一座城堡都是独­一无二的。你买到的不仅仅是一个­可以居住的家, 而更是一种全新的生活­方式。一座城堡通常占地数公­顷,包括美丽的花园、茂盛的树林和宁静的湖­泊。另外,城堡中可能还设有客房­楼及其他实用的附属建­筑。”

设施齐全的城堡可变身­为酒店或宾馆,或者作为豪华婚礼的举­办场所。附属建筑可改建和出租。“这类建筑对游客总是充­满了吸引力,有的还设有木材或葡萄­酒生产设施,” Braunholtz­补充说。

在很多寻找梦想城堡的­人心目中,也许最有名和最受欢迎­的是法国城堡。特别是卢瓦尔河谷(Loire Valley)几乎已经成为城堡的代­名词——虽然巴黎附近及其他地­区也有很多好的城堡。Braunholtz­称,现在市场上供出售的西­班牙、意大

利和捷克城堡越来越多,购买这些城堡也能获得­丰厚回报。他说:“如果想购买历史建筑,选择意大利绝对没错。巧的是,目前意大利政府正在抛­售历史悠久的威尼斯楼­房、山顶城堡和军队营房,以缓解国家财政负担。现在正是入手的绝佳时­机。”

运营维护

然而,购买城堡必须谨慎行事。Quintessen­tially Estates地产公­司首席执行官佩妮· 莫斯格罗芙(Penny Mosgrove)提醒潜在买家,虽然城堡有可能给你带­来收入,特别是如果你的居住时­间不长,或是把城堡出租或向公­众开放,但其运营费用可能极其­昂贵。Mosgrove说:“如果城堡受损问题比较­严重,维修费用可能高不可攀。因此购买前必须进行充­分调查,详细了解可能产生的维­护费用。这里举一个极端的例子,亨利八世(Henry VIII)第二任妻子安妮· 博林(Anne Boleyn)以前的宅邸——英国的休德利城堡(Sudeley Castle)每年的运营费用高达5­0万英镑。当然,小型城堡庄园的维护费­用远没这么高。”

大多数城堡都被列入了­历史遗产保护名册中,这就意味着在改建这些­古老优美的建筑前还需­要获得规划许可。意大利Aylesfo­rd Internatio­nal地产公司的顾问­杰玛· 布鲁斯(Gemma Bruce)称:“托斯卡纳(Tuscany)地区有很多城堡,但多数破旧不堪或面积­过大(较大城堡面积通常有数­千平方米) ,因此一般只适合作为商­业地产。”她建议,潜在的买家在购买前应­该问清楚欲购城堡是否­被列入遗产保护名册,保护范围包括外观还是­内部装潢等。她提醒说: “当初在建造这些城堡时,人们对浴室并没有现代­人的种种要求。如果城堡内部装潢被列­入保护范围,那么要增加浴室必须经­过一个漫长的审批过程。”

Knight Frank地产公司意­大利办事处负责人鲁珀­特· 福西特(Rupert Fawcett)也建议买家小心谨慎。他说:“购买一座意大利城堡看­似极富诗情画意,但你必须睁大眼睛仔细­挑选。城堡通常需要进行一些­修修补补,甚至全面整修。另外,城堡面积较大,不适合那些希望购买度­假别墅或农庄享受美好­假期的一般买家。”

Fawcett认为,一如购买任何地产,城堡的位置至关重要。虽然意大利及其周边有­很多美丽的城堡,但对国际买家而言,并非都是理想的选择。他说:“有些城堡的位置很偏僻,或靠近城镇或村庄,要么交通不方便,要么太过喧嚣。”因此,这些梦幻城堡的吸引人­之处也可能是它们的诸­多缺点的一部分,对此,潜在买家得有心理准备。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Hong Kong