SOUTHERN CHINA’ S

New infrastructure has brought the Greater Bay Area even closer, and there’s a lot to explore, from art and food to fast-rising business districts新落成的基礎建設增進了大灣區城市間的聯繫;從藝術、美食,以至急速崛起的商業區,區內不乏值得探索的好去處

SilkRoad - - 大灣區 GREATER BAY AREA - 譚凱欣WORDS JOYCE TAM撰文

HONG KONG HAS

finally got its first taste of high-speed rail, with the opening of the Guangzhou-ShenzhenHong Kong Express Rail Link on 23 September. But that’s not all – the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is also expected to open this year. This introduces a road option for Hongkongers to get to Macao; until now, the only choices were ferry or, for the high rollers, helicopter. These developments more closely integrate the cities of the Greater Bay Area – once commonly called the Pearl River Delta – an economic region encompassing Hong Kong, Macao and nine Guangdong cities. In this megacity, the stakes aren’t just economic; there’s plenty for tourists to see and do, too. We round up the highlights.

香港終於

在9月23日迎來廣深港高速鐵路通車的,日子 首嘗高鐵的滋味。目到 前為止,香港人前往澳門只可以乘搭客輪或是直升機(專為富豪而設) ,但隨著港珠澳大橋亦預計於今年內啟用,旅客便多了陸路這項選擇。這些基建緊密地連接曾被稱為珠江三角洲的大灣區內多個城市,當中涵蓋香港、澳門和廣東省九個城市,組成一個經濟。區 這座超級大城不僅將帶來可觀的經濟效益,還為旅客提供許多旅遊好去處,以下是我們的精選推介。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.