BODY AND SOUL

SEOUL首爾

SilkRoad - - CONTENTS 目錄 - CATHARINE NICOL WORDS撰文

A temple stay and zip line in Seoul 舒暢時刻 首爾的寺廟住宿和滑索之旅

SOUL

Temple homestay

Ditch your hotel for a temple. At the 1,200-year-old

Bongeunsa Temple, in the heart of Gangnam, a 24-hour sleepover gives you an immersive experience of Buddhist devotion. Join in the sessions of meditation and 108 prostrations, eat simple temple food, learn mindfulness during a tea ceremony and chant in the evening. Get up for more of the same at 4am. Don’t miss discussions with monks on life, the universe and everything in between. templestay.com

心靈寺院留宿

不妨捨棄酒店而投宿寺廟。奉恩寺屹立在江南心臟地帶已有1,200年之久,提供24小時的留宿服務,讓訪客親身體驗僧侶的日常生活。各式活動除了冥想、「108拜」的參佛修行、清淡素食、學習正念的晚間茶道與誦經環節外,你還將規律地在清晨4時起床。切勿錯過與僧人探索生命、宇宙和萬物奧秘的寶貴機會。templestay.com

BODY High life

For heart-stopping thrills, head to Gapyeong, an hour’s train ride from Seoul. Make your first stop at the bungee tower and take the 55-metre plunge above Bukhan River. Then go up the Nami Skyline Zipwire ZipRider tower, the start of a 940-metre zip line that takes you over the river and onto Nami Island. You’ll get stunning views, if you can keep your eyes open… ziprider.com

身體高空發展

如欲感受十級刺激,可前往距離首爾一小時火車程的加平,先一嘗笨豬跳,從55米高的塔頂一躍而下向漢江俯衝;再登上南怡島高空飛索塔,沿著全長940米的飛索掠過河岸,最後於南怡島著陸。如果你有膽量張開眼睛,將可欣賞到美不勝收的景色。ziprider.com

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.