THE PLANNER

Travel Asia smarter with our curated guide 此指南有助你掌握未來數月的亞洲盛事

SilkRoad - - CONTENTS 目錄 -

Travel smarter with our Asia events guide

節目預覽

助你掌握未來數月亞洲盛事的指南

The Culture Vulture

recommends: A street bash What: Chingay Parade When: 15, 16 Feb Where: Singapore

Soak in the fanfare of Singapore’s huge annual street procession. This year it will include a 270-metre-long painting, along with multiethnic cultural performances and fireworks. chingay.org.sg 文化愛好者建議活動:街頭巡遊活動︰妝藝大遊行日期︰2月至日15 16地點︰新加坡

好好感受新加坡大型街頭巡遊的熱鬧氣氛。今年在多元種族文化表演及煙花匯演伴隨下,將展示一幅長達270米的巨型畫作。chingay.org.sg

The Naturalist

recommends: Big flames What: Jeju Fire Festival When: 7-10 Mar Where: Jeju, South Korea

This fiery event is a prayer ritual for a good harvest in the coming year. Apart from big flames, visitors enjoy music shows, sample traditional Jeju food and ogle firework displays. visitkorea.or.kr 自然主義者建議活動:篝火晚會活動︰濟州野火節日期︰3月至7 10日地點︰南韓濟州

野火節是祈求來年豐收的節日。除了篝火,遊客還可盡情享受音樂表演,品嚐傳統濟州美食及欣賞煙花匯演。visitkorea.or.kr

The Sportsperson

recommends: Hanging tough What: Great Eastern Viper Challenge Night Trak When: 23 Feb Where: Sepang, Malaysia

Test your fitness levels and determination at Sepang International Circuit, where participants take on 12 obstacles on an 8.5-kilometre route under the night sky. viperchallenge.com

愛好運動人士建議活動:迎難而上

活動︰Great Eastern Viper Challenge Night Trak障礙賽日期︰2月日23地點︰馬來西亞雪邦縣

在雪邦國際賽道一展身手,測試你的體能和毅力。夜幕下,參賽者需在全長8.5公里的賽道,越過12個障礙物。viperchallenge.com

The Foodie

recommends: Shell shocks What: Miyajima Oyster Festival When: 9, 10 Feb Where: Miyajima, Japan

Held at Miyajima Pier, this festival features fried oysters, oyster pancakes ( okonomiyaki), oyster stew and more dishes made with the bivalve. Affordable prices are part of the attraction. miyajima.or.jp 饕客建議活動:「蠔」門盛宴活動︰宮島牡蠣節日期︰2月至9 10日地點︰日本宮島

在宮島碼頭舉行的牡蠣節,以優惠價錢提供多種以肥美的宮島蠔入饌的美食,包括炸蠔、大阪燒和汁煮鮮蠔。miyajima.or.jp

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.