SilkRoad : 2019-01-01

ENTERTAINMENT 娛樂 : 83 : 83

ENTERTAINMENT 娛樂

A GUIDE TO YOUR INFLIGHT ENTERTAINMENT SYSTEM 機上視聽娛樂系統使用指南 TOUCH- SENSITIVE SELECTION RATINGS AND PARENTAL GUIDELINES Not rated by the MPAA (Motion Picture Association of America)未被美國電影協會評級Unsuitable for audiences under 17不適合17歲以下人士觀看 VOLUME, READING LIGHT AND CREW CALL BUTTON SUBTITLES & SOUNDTRACKS ENGLISH SUBTITLES 英文字幕JAPANESE SUBTITLES 日文字幕 Arabic阿拉伯語Cantonese 粵語French 法語German德語Polish 波蘭語Korean 韓語Japanese 日語 Russian 俄語Swahili斯瓦希里語Tamil泰米爾語 EN – JP – – 中文 SP – 注意 PROGRAMME HIGHLIGHTS Full Season全季 World Film Club世界電影俱樂部 家長鎖定功能 輕觸選擇 Just a light touch is needed. The screen and button are thermo-sensitive and detect body heat rather than pressure.新的視聽娛樂系統,不論熒幕還是圓形按鈕均以熱能感應控制,操作時毋須大力按壓,只須輕輕一觸即可。 音量、閱讀燈和叫喚機艙服務員按鈕 Access the volume, the screen brightness settings, your reading light and the crew call button by lightly touching the button beneath the screen.如需調校音量、熒幕亮度、開關閱讀燈或叫喚機艙服務員,可按一下熒幕下的圓形按鈕。 字幕及語音 CHINESE SUBTITLES 中文字幕 SPANISH SUBTITLES 西班牙文字幕 Dutch荷蘭語English 英語 Hindi印度語Italian 意大利語Mandarin 國語Portuguese 葡萄牙語Spanish西班牙語Swedish瑞典語Telugu泰盧固語Thai泰語 節目精選 Just Added新增 級別及家長觀賞指引 Suitable for all ages適合任何人士觀看Some material may be unsuitable for children部分內容可能不適合兒童觀看 Parental guidance for children under 13 13歲以下兒童須由家長陪同觀看 WARNING: This film may contain scenes or themes of violence, nudity, coarse language and/or an adult nature that some viewers may find offensive. Parental guidance is advised. : 本電影內容可能含暴力、裸露、不雅用語、成人場面或情節,可能會引致觀眾情緒不安,敬請家長留意。 PARENTAL LOCK: On selected flights with the on-demand entertainment system, the parental lock can be activated by pressing the ‘Lock’ button on the menu bar in the Kids’ section (a message will appear to confirm the action). On other flights with the on-demand system, please contact cabin crew to apply the lock. To deactivate the parental lock on both systems, please contact a crew member for assistance. : 於部分配備自選視聽娛樂系統的航機上,乘客只需在「兒童天地」按下「封鎖」按鈕(熒幕上會出現一段確認訊息),便可啟動家長鎖定功能;而在設有別款自選系統的航機上,乘客如需啟動該功能,則需聯絡機艙服務員。當家長鎖定功能被啟動後,乘客如要解鎖,可請機艙服務員協助。 3D Surround Sound 3D環迴立體聲效Editor’s Choice編輯精選

© PressReader. All rights reserved.