MID-CENTURY MARVEL

世紀中期的典雅

Squarefoot - - INTERIORS 室內設計 - TEXT BY LEANNE MIRANDILLA PHOTOS COURTESY OF HOO

When YC Chen and Natalie Choi, creative director and senior designer at interior design firm hoo, were tasked with revamping this home in Happy Valley in 2015, they were faced with uninspiring white walls and a complete absence of style. "There was no design at all," shared Chen.

The couple had been living in the 1,300-square-foot home for a few years when they decided to get hoo on board to jazz things up. Originally, the flat featured three bedrooms and two bathrooms— easily an excess of bedrooms for two people. Choi—the lead designer behind the project—and Chen decided to convert two of the bedrooms into a den for the husband and a shared walk-in closet. The bathrooms, meanwhile, were transformed into ‘his 'n' hers' bathrooms. The only space that remained untouched was the kitchen, which had already been redone a few years prior.

2015年,室內設計公司hoo的創作總監陳裕昌和高級設計師Natalie Choi受聘翻新一家位於跑馬地的單位,面對平平無奇的白牆,他們看不見任何風格。陳裕昌說:「簡直沒有設計可言。」

屋主夫婦在這間面積1,300平方呎的單位居住了好幾年,最終決定請hoo為他們重新佈置家居。最初,公寓有三房及兩個浴室,睡房的數目遠超所需。Natalie是項目的主設計師,而陳裕昌決定把兩個房間打造成一個專為男主人而設的空間,以及夫婦共用的步入式衣櫥,又在浴室分別裝設男士及女士專用的設施,只有廚房保留原貌,因為早在數年前廚房已裝修過。

陳裕昌解釋:「在步入式衣櫥有屋主太太喜歡的法式及女性化裝飾;客廳採用淡灰色。」設計師以這個為切入點,決定把室內餘下的空間打造成一個以世紀中期現代美學為主題的家居。陳裕昌說:「我想要

Interior design firm hoo took a blank, uninspired apartment and transformed it into a home filled with colour, texture and European style.室內設計公司hoo把平平無奇的單位變成一間趣味盎然的歐陸式居停。

"The wife wanted something quite French and feminine, which you can see in the walkin closet," explained Chen, "and in the colour of the living room, which is a pale shade of purple-grey." Using this look as a jumpingoff point, the designers decided to go with a mid-century modern aesthetic through the rest of the apartment. "We wanted to have a consistent look and feel throughout, so we just took mid-century modern as a natural connection," said Chen. It also seamlessly blended together with the more masculine den, which features darker accent colours such as black, dark grey and brass.

The designers' top priority was to avoid the basic, uninspiring look of before. "The thing we tried to avoid is having four white walls," said Chen. "We wanted to give the apartment a whole different feel." To achieve this, Chen and Choi filled the home with plenty of texture and special touches: French moulding on the walls; a cloud-like feature wall in the master bedroom; and soft rugs on the floors. hoo also selected all of the furniture, lighting, and accessories, sourced from well-known European brands such as Gubi, Establo, Vitra, and Fritz Hansen.

The couple's love of travel granted them a forward-thinking view of design that easily put them on the same page as Chen and Choi when it came to the designers' vision. "They see a lot of things around the world," said Chen. "They aren't bound to a local, Hong Kong style. When we proposed different pieces, they recognised the brands, saying, 'I've seen this in Copenhagen, I've seen that in Milan.'"

With such easygoing clients, the designers had ample opportunity to flex their creative muscles, trying out what was then a newer design approach for them. "This was one of our earlier tries at mid-century modern, and it came out quite well," continued Chen. "We had been wanting to do it for a very long time." As the firm's first complete midcentury modern project, this home marked the beginning of a style that would define the company in the years to come.

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.