ٺ᪒

2 "

Table Tennis World - - EUIPMENT BLADE -

ρ๦䔯वᑔవȠ̰๦䔯वᔘᩨ喤䔆ᕽᕂጟ㏼᭜㔮叱ࢳγȡຯϷ⮱㏑㐡Წ㘪ևܧ℁ρ๦Წᰡ㏜ₐ⮱ᑔవ喑㔹ρ๦ϓ㘪ևܧ℁㏑㐡ᰡ⶙⮱᝸ᙌ喑㐀Ჱ㮪♣Ϻ♣᭜ᕔ㘪ःा⮱ͨᄩ఍㉍喑ѳጟ㏼᭫ᓄ̺ں䗐͵㐊ᄦȡ

ࢠӬ̭͗ϔ৮⮱ᕔ㘪ጟ㏼㷘фϧ⛌䄨喑ѳϺ㺮䌌Ɑឭᱜ⮱ࣾᆂ̻ᬣԞ䔈喑ᰫ㏼⮱̺ᄾ⮱0GG ㏔喑ౕຯϷⰸᲒᰭ็Όᅞ᭜"MM㏔γȡᒀᰫ㏼⮱ᬄ㝝᜽ͧ㏼ڥ喑ϓᝃ᭜ᰫ㏼⮱ۤ䬕᜽ͧγຯϷ⮱☚䬕喑㘪ౕጔव͸ใᦥ⌲ࣾᆂ㻱ᒸ⮱喑̭Ⴧ᭜̭ऺ倅〜⣖უȡ

2᱙ϧₐౕ⩕χ㥕ࢎ:%. ⮱Წ喑ក∂᭜Ⱑ៺ᑔవߍᔘᩨ喑⣝ౕₐ᝸ ⩕Ⱞ⟯ Ꮣ NN喑ᙌ㻶ᰶ◦ ⶙́℁䒰ღᭀܧझ喑΍ᘜγ㇅ᕔ᝸ ᙌ喑ₐ᝸䙺ϭ͵ຄ㘣℁䒰व䔯喤"喟:%.᱙䏘⶙Ꮣツ℁䒰倅⮱喑ߍ̷⤰Წ᱙䏘ࣇᏓ䒰ࣇᅯ᪝䒰็喑ᥚ䙺Ⱞ⟯⶛჋ч᭫ᓄ̺๗ღᭀᣔ ݣ ȡຯ᳉䲋㺮పϔຄ㘣喑ڣ჋जВ䄂䄂⟯万 Ƞ

䔆ㆨღᭀក䔼⮱ຄ㘣喑ᰡღᭀ ࣾᡒܧ⤰Წ⶙ᑦ⮱х߬ȡ

ᒀ♣喑ڣ჋ᰶ̺ᄾ䔈ऐ㇅ᕔຄ㘣Ό ᭜जВ㔰㭾⮱喑Ҹຯ侱⡈䛾傁Ƞх៶䛾ᣏぶȡധ᱙̷जВႹ ڕ ᠶ⚔⟯万 ⮱᝸∂ ࣨក⤰喑ᑦᕔᅇज喑᝸ᙌΌᰡͧ䕇䔼喑ѳក䔼͸ऻ⮱߈䛼ч⼺䔷λ⟯万 喑᝭䅀ₑ⊵ᒩ䪬喑ͨ㺮ᓄⰸᗕ⮱ក∂㺮ⅯহᎠ㶎թः㜺γȡ

2᜾Ҭ⩕⮱᭜᫜ፊࢎ㘎ᵰ ⤰Წ喑ᬖ ᱌⩕䓴:&হ:&0喑ࣺ᝸̭Ⱑ⩕ 4SJWFS &-䔆ຄ㘣喑ຯϷ䔆⩕ں ຄ㘣⼺᭫߈̺ϻᓰ喑́Ό̺ສ䉚Ν喑ᰶᕔ㘪䓾ѩ́ڕ㘪ڲ⮱ຄ㘣ᣕ㡽ॄ喤

"喟4SJWFS &-䔆ຄ㘣⶛჋ࢳटᗍ Ͳγ喑㮪♣ᕔ㘪Ⱕᒀ㐆߈喑ѳ᭜ڣ჋᭜ ℁䒰ӊ䊃ऻ᱌㛕㗭⮱喑ຯ᳉̺ツ╹㘣ᕔ㘪喑ڣ჋㘪ĄАᰬą4SJWFS㈨݄⮱ຄ㘣ᰶᒵ็喑̺䓴䔅᭜ᰡᣕ㡽Ҭ⩕ᬒ㈨倅ჳ Ꮣຄ㘣喑Ҹຯ㲡㲣ᅞᰶ̀䬕ͧ4SJWFSᣕ ܧ䓴ڲ㘪❵⮱4SJWFS (㈨݄ȡ

ڣ Ѓ৮❹जВ㔰㭾χ㥕ࢎ.BSL 7 )14Ƞ᫜ፊࢎ.BHOB 5$Ƞ$BMJCSB -5 4QJOȠ541 "HSJUぶռाэ㐌ᬒ㈨᝸ᙌ ⮱ຄ㘣ȡ

2㘪॓ᣕ㡽̭ຄ䔯वⰡ៺ὗក⮱⤰ ៺喑᱙ϧ߈䛼̺᭜ᒵ䋠喑᝸̺᭜ᒵ ๔喑℁䒰΍ᘜ⩕䒨̭ψ⮱៺ၽ喑ጹ ᱈㘪ᣕ㡽̭ຄ㏼≻჋ᘍ⮱㷲ิȡ "喟Ą㏼≻჋ᘍąΌ᭜ᰶࡧ䬡⮱喑ຯ᳉ᠶ⚔͇̀㷲ิ䄒ᰶ⮱ࡧ䬡喑

ᶐѺツ᭜㏼≻჋ᘍ⮱ڥ㠰ȡ ڣ ჋Ⱑ៺ὗក䔶Წ䰭㺮∕ᘼ⮱㺮◦ͨ㺮ᰶ ̶喟す̭Ƞ᝸ᳱᰭສ̺㺮๗ࣇ喑䔆ᵤ㘪䃖ₐࣺ᝸䒙ᢏ⮱ᤎᙌᰡͧ㜿䔯喠すιȠ ⤰ᲬᲬ䏘ᰭສ̺㺮๗ࣇ喑఍ͧ͑䲏ࣺ㘣⮱䄊๗ࣇ̺ϲᒞ৺䒙ᢏ᩵᳉喑ᰡч὎ㇷ⤰Წ᱙䏘⮱᝸ᙌэ䔿喠す̶Ƞ⤰ᲬᲬᒏ ռ᫦́䛺䛼ᰭສռ䒨喍 HВ ڲ喎ȡ

ᠶ⚔䔆ᵤ⮱ᣕツ喑Ⱋ჋ڣ ݺ ጯ䲏̷䃑जᏓ䒰倅⮱Ą㏼≻჋ᘍąಸὗក㷲ิ䔅᭜ᰶ̺ᄾ⮱喑Ҹຯ᫜ፊࢎ㏠ㆠ0$Ƞ χ㥕ࢎ:&Ƞ:&0Ƞ侙⥠ⷠぶ喑ں ᒭ̸す̭ᶐҸຯ㏏ࣹૉߟᲮ ȠߟᲮ Ƞ䨣⇠6 ぶ౴ज㘉Шȡ

2䄤䬛̸̭喟᜾ₐౕ⩕45*("⮱䧈

Ⱑ៺喑ₐࣺ᝸⩕ਗపϔ㘣⯛ ℁䒰व䔯喑䔅ᰶ⶙ᏓহࣇᏓぶᐧ䃛喤᜾᭜ᑔవߍᔘᩨក∂ȡ "喟ຯ᳉ጟ㏼䃑Ⴧ᭜పϔ㘣⯛γ喑䗐ധ᱙̷ज䔶㠰డᅞጟ㏼వჇઓȡ䧈

㮪♣ᰶ䧈ㆶߍᠮ喑ѳϺᆋλᒏअᲮ ๔⮱ᑔవᲬ喑ⰥᄦᲒ䄡ᥚ䙺⼺ᓛ⶙䉕Ƞ ສក䔼⮱㘣⯛ᰡ㘪์ࣾᡒ⤰Წ⮱➦䪬ȡ

పϔຄ㘣͚喑ₐ᝸जВ㔰㭾 ⮱ ກ㚫 Ƞ㏏ࣹૉ⟯万 喑䨣⇠᱕ᭌ ࣺȡ ᝸㠒᭜Ҭ⩕̺็जВ㔰㭾 ๖㔩喑ᦖ ᨓռ็जВҬ⩕๖Ხ 喑᧋ܨռ็ ᰡᣕ㡽㏏ࣹૉ๖ᑀ ȡ

2᜾᭜̭ऺ䪬㘣䔶᝸喑㻶ᓄⰛ ⤰⮱ݺ ៺䭟Ⴕღ䩆⢴๗ѻ喑᜾Ꮑ䄒ិ㘣⯛ ⊤㐢ߍࣇ̭◦喑䔅᭜ᢏ̭͗䒜̭◦ ⮱ᏂᲬ喤

"喟ٵ ᵦᢛ჋䭲ᗲۢ䔽͗ܳᲽ̸喟䪬㘣ຯ᳉ߍࣇ⊤㐢⮱䄊喑ᣔ ݣ߈ч᣽ࡴ ᒵ็喑ѳᕗᐯᕔᅞчᰶ᝭̸䭺喠ຯ᳉ᰡ ᢏռ䒜⮱⤰Წ喑Ό̺̭Ⴧ㘪᣽ࡴᣔ ݣ

߈喑ͫ͗Ҹၽ喟0$์䒜γ॔喑ѳ᭜⩞ λᒏअ᩵᳉⾮ܧ᝭В⤰Წ๗ᑦ喑̭ᵤ̺ ສᣔ ݣ ȡ

̺䓴ᵦᢛ䃥็㔮थᱧ⮱㏼侹喑৞ Йᄦ⤰Წ⮱䔯Ꮑ߈㺮䔉䔉๔λ㘣⯛喑ᒵ ็ᗲۢ䘪᭜⤰Წᰡᢏγ喑㘣⯛䔅᭜࣌ٵ ⮱喑ຯ᳉ᄦⰛ ݺ㘣⯛⮱ᕔ㘪ጟ㏼γຯᠴ ᢹ⮱䄊喑䗐͵̺ᐧ䃛ᰡᢏ⊤㐢喑䔅᭜ᰡ ็㔰㭾⤰Წ喑ᒀ♣䔅ᓄᵦᢛ჋䭲䰭Ⅿ喑ຯ᳉䪬㘣ͧͨ喑䗐͵䒜◦⮱⤰Წᰭສ喑Ό̺䰭㺮๗ᑦ喑⶙䲏ρ๦ᝃ㔲714㈨ρ๦䘪̺䩆ȡຯ᳉䔅㺮䙺वࣺ㘣䔈ᩨ喑䗐ᅞ็㔰㭾̰๦Წ喑Ҹຯ$-Ƞ4XBU 1PXFSぶȡ

2㲡㲣∏ᅁ;-$ₐࣺ᝸䙺ᡧ᠁䛾౐ڪ ڪ౐䨣䔈ᩨ䕌Ꮣᒵສ喑ѳ᭜䭟Ⴕ ℁䒰ღᭀܧ⩹̺๗ສᣔ ݣ喑䦵ᄦ∏ᅁ;-$ᰶᰡສ⮱⋖ᕔຄ㘣ᐧ䃛ॄ喤

Вٰ ڲ Фᵩȡ "喟ڣ჋䛾䨣౐ڪ ጟ㏼ツใຄ͚ᣔ ݣ߈Ⱕᒀܧ㞟⮱γ喑ຯ᳉㻶ᓄ䔅̺ສ ᣔ ݣ喑ज㘪᭜;-$㜗䏘ᑦᕔ⮱㑅ᩲ喑ᘠ㺮ᣔ ߈ݣ ᯡ߈⮱Ⴙ㒻㐀व㜗♣᭜̷ 5FOFSHZ喑̺䓴ᰶψ䊲ܧ⮱䶱ツ喑჋ڣ㲡㲣⮱᫝৮3P[FOBΌजВ㔰㭾喑܍ͻᅞ᭜5FOFSHZ⮱᝸ᙌ喑Фᵩౕ䶱ツ͸ ͚喑͑䲏3P[FOBツ᭜ ٰФѺ͚∏ᅁ;-$⮱䶣䙺γ喑́㲡㲣ڙ थΌ݇݇ࣾ ᩫγ3P[FOBࢠᄳ䭺Ф⮱ສ⊵ᖜ喑䔈̭ ₒ䭺ѻγҀ侹᜽᱙ȡ

हᵤᣕ㡽⮱ᥚ䙺䔅ᰶ3BL[B 9 3BL[B Ƞअ䲖.9 1 अ䲖&- 1Ƞ㨊▘. 5VSCP #BSBDVEBȡ ̺䓴ᓤ㈨⮱㙞Წ䕌Ꮣ䘪̺ツᚏ喑̻䛾䨣౐ڪ⮱ᥚ䙺Όᰡͧᣒ䓾ȡᘠⱌₐ⮱ᑧࡃ ᣔ ݣ߈䔅᭜̺㘪๗ӊ䊃ຄ㘣㜗䏘⮱ᕔ㘪喑ᓄ䕇䓴ᑧࡃឭᱜࣨᑒ㶒ȡ

2᜾ౕ࡮܍Ꭱ ⮱⩕ݺ ຄ㘣喑ज В㇅Ѽ⤰܍⻿̺ᢶ̸Გȡ䮼Ɑகᱽ ᩦ䲖喑ᒵ็㇅ຄ䘪䭺ѻγ㇅ᕔȡ䄤䬛⣝ౕ䔅ᰶ䔆⻺जВ㇅Ѽ⤰̺ᢶ̸ Გ⮱㇅ຄᝃ㔲㘣⯛ॄ喤

"喟ڣ჋ⱌ⮱⇎ᰶᓲ㺮䗐͵㇅喑ౕ䊲㏔㇅ᕔ⮱ᎡАҬ⩕⮱䔅᭜ NN⮱ᄼ⤰এ喑ᒀᬣ⮱⤰䕌Ꮣ䋠์ᔘ喑Ⰳ㘣ᅯ᝭ ϔ⩌⮱␋ऻᕔ̺ч➦ݘᬻ᭫喑ຯϷ䕌Ꮣጟ㏼๔፲䭺ѻ喑ں䗐͵㇅喑⤰ⱌ⮱ᅞ⇎઒䕌ᏓγȡຯϷⰸѩĄຄ㘣৮䉕̸䭺γ⇎ᰶВ ݺ䗐͵㇅γą喑჋䭲̷䘪᭜ ৮❹ͧγ䦵ᄦ᫝ᬣАȠ᫝ឭᱜ㔹ᄦϔ৮ ᝭䔈㵹⮱хࡃᩦ㞜喑᝭В ڣ჋̺ᓲᔭᔢ䓴ࣨ⮱㒻ສ喑ឭᱜᕨ᭜ౕ䔈ₒ喑৞Йᕨ ݺाᓄ ⰸୈȡ

ఋ ݝ݇᝺⮱䬛䷅喑㏏ࣹૉౕݺ܍Ꭱ ᰫᣕܧ䓴ĄᠮͲ㇅ᕔą❵᱙⮱⟯万 喑ѳΌ䓫̺ݝ㇅Ѽ⤰܍⻿̺ᢶ̸Გ⮱᩵ ᳉ 㠒᭜ߕ᝸㘪߈ᑧ喑जВ䄂䄂⮱䨣䰂ࢂ㘣⯛㜗ጞ䉡⊤㐢⣖喑䗐㇅ᕔ䔅᭜ⰥᒀजВ⮱ȡ

2Ⱋ ݺₐౕҬ⩕㏏ࣹૉ⟯万 ⤰ Წ喑ᘠࡴ㏔̸̭喑ਗᰡव䔯এ喤"喟䄡ݝࡴ㏔喑ᑍ㐔⻾ᰫ㏼Ό䄂ក䓴䊲㏔ᑍ㐔⻾喑ᓰᘠЃ̭ჇΌ᱌Ⱙ䊲ᑍ㘪᜽ͧ᝸͚⮱7JTDBSJB⮱ࡴ㏔❵ȡᒀ ♣喑ᰭऻ喑Ѓӊ♣㻶ᓄ7JTᰡ䔯व㜗ጞ ⮱ឭᱜ➦◦ȡ㟼ጋ̓Ϳ䊈ຠࢂ႐ۈ᱕ၽ ӊ♣ౕ⩕Ɑ$- $3 83#喑㮪♣Фᵩ̺倅喑ѳᕔ㘪ᄦ຦Გ䄡݇݇ສȡ⟯万ᅞ᭜䔆ᵤ̭͗Ҹၽȡ⩞λۤࢸጒ㞧⮱᜽ ᱙হጯ౧ゃ⪒⮱㔰㭾喑⟯万 ⮱ჇФ ᒵ჋ᘍȡ㺮ឫ̭಄㐀ᲱႹ ڕ Ⱕह喑᫦ڕ Ѻࡴ㏔⮱ᏂᲬ喑ज㘪䔅ⱌឫ̺ݝ ȡ

ᒀ♣喑ڠ λࡴ㏔❵᱙喑ᰶओใ̭⻺⤳㼐ȡ᭜ᐧ⿸ౕܳᲽ͗ϧͨ㺮ឭᱜ➦◦ ⮱ധ⵭̷⮱ȡ℁ຯᢏ ݝ⟯万哆 喑㮪♣ ᳄ጡ䲏ᱽ℁⟯万 ⮱ჴ๡䲏ᱽ䒜γ喑ࣺᑦՌ߈⇎䗐͵㘳❪γ喑ѳ᭜᪡Ҁ⮱ᠮ ⤰ᙌᰡສ喑᫸䒙ᰡᑧγȡຯ᳉ᢏ ݝ㲡㲣⮱*OOFSGPSDF -BZFS ;-$喑हᵤ⮱ڲ㒛㏑㐡㐀Ჱ喑ᕔ㘪̷ΌᰶψⰥЬ喑㮪̺ Ⴙ ڕ̭ᵤ喑ѳ䔯Ꮑ䊤Გᒵღᭀȡ̻⟯万

Ό᭜ऱᰶࡰ⻸ȡ఍ₑ喑ࡴ㏔❵⮱ᕊ㔰㺮ϻ㜗ጞ⮱ឭᱜ➦◦喑䔶᠖ͨ㺮᫦䲏⮱⾮ⵡ喑ᝃ̺䋠䘕ܳ⮱ᑒ㶒ȡ

2᜾᭜Ⱑ៺ȡᎠ፥̸ࣾ᫸喑ఋ⤰ܧझऻᅞ⿸ࢠ៏ᩨ喑ₐ᝸Ӕᑔవռ็喑۟ݺ䒰ᄾ喑ᦖᨓ็喑ܨកᄾȡΌᰶ̺ᄾᣕ ᡎឭᱜ䒲ߖ喑ѳᒭᒭ䲍ὗកႹ᜽ᰭऻ ̭Წܨកᱭ⤰ȡⰛ ݺₐౕҬ⩕⮱⟯万⯀ 䔯व᜾ॄ喤ຯ᳉̺䔯व喑㘪॓㐆ᣕ㡽̭ Вٰ ڲ⮱⤰Წ喤"喟⟯万⯀ ᭜ᵦᢛ⢸⯀⮱ក∂В ⟯万⯀݊Аͧധ⵭ౕᬍᱧᬣАᩦ㞜㔹Გ ⮱喑Წ䏘ߍࣇ߈䛼ᰡ䋠䕌Ꮣᰡᔘ喑जВ ౕᬍᱧᬣАᑦᕔ ۼ ᑞ⮱ᗲ̸ۢᑒ㶒䕌Ꮣ ߈䛼⮱̺䋠喑⟯万⯀ जВ䔯वͨ≮⮱ ᑔవᔘᩨក∂喑ᵦᢛҍ⮱᣼䔝䔆ᩜᲬၽ जВ䔯ᏁҍⰛ ݺ⮱ក∂喑ͨ㺮䬛䷅᭜⟯万⯀ ᕔ㘪ౕὗក̷ᰡᰶх߬喑᝭Вⰸ ҍᄦᣕᡎ⮱ӊ䊃⼸Ꮣγȡ

ຯ᳉ҍᄦᣕᡎӊ䊃䒰倅喑ౕ В ڲ ᣕ㡽ҍजВ䄂䄂᫜ፊࢎ⮱⣘⦝ ᝃ㔲χ㥕ࢎ:&0喑䔆͑ᲬၽΌ᭜Ⱋ ᱕㏜ݺ䛹䲏℁䒰ͨ≮⮱ρ๦喑ग̺䓴℁⟯⯀ ᣕᡎᰡສ̭◦喑ѳ᭜ὗកⰥ℁⟯⯀ ⇎ ᰶ䗐͵᩼䨽ȡ

2᱙ϧ㏜͇҆ⅡᎠ喑В ݺ⩕⮱᫜ፊࢎ &(Ⱑ៺ȡₐ᝸ࣾ߈䔅㵹喑ࣺ᝸ͨ㺮䲍ᣕᡎ喑ᰭ䓾̭Ꭱᖣ㶒γ̸̭ധ ᱙ߌ喑ᘠᩦⰡᲬὗកȡ䄤ᣕ㡽̭ ⤰៺喍⤰Წ ຄ㘣喎ȡ "喟ᣒࣾ⤰̺ສ ڣ჋䔅᭜ᄦ᫸䒙ݑ ᫚̷⮱䬛䷅喑䔆͗ڣ჋जВ䕇䓴㏰ࣾ⤰ Გឫឫ᝸ᙌ喑఍ͧ᫸䒙䘪᭜Ⱕ䕇⮱ୈ喑វ䔉γȡ&(⤰Წ᱙䏘⮱᝸ᙌ䔅᭜Ⱕᒀ ̺䩆⮱喑̺䓴ౕ ⮱ຯϷ⼺ᓛ᭫ᓄᰶ ψ䒜γ喑ὗក⪒᭫ͼ߈ȡ

⤰Წ⮱䄊㠒᭜΍ᘜγ&(㘳㘳⮱᝸ ᙌ̺໕㔰㭾̸&(ౕ ᬣА⮱ࡴ㏔❵ $FMFSP 8PPE喑᝸ᙌ䔅ツ̺䩆喑⩞λ ߈ᱽᰶ714ឭᱜᑧࡃ喑⤰Წ⮱ᩜᦾ߈䔅㵹喑䋠์ᝅ᫄̭⃢ᬣ䬡γȡຄ㘣ⰥᄦᲒ䄡䙺㘣㜗⩞Ꮣ䒰๔喑ₐ᝸΍ᘜγ㏏ࣹ ૉ̷⟯万ᝃ᭜๖Ხ䘪⇎䬛䷅喑ᣕ㡽/FP ȡࣺ᝸䔅᭜ᰡᣕ㡽倅ჳᏓຄ㘣喑䔪Ⅿ䕌ᏓजВ̷็ᅩ'ٸ ȠᇥᏓ㵭≳ ぶڥ㏼ᓤ㈨喑䔪Ⅿ⽠Ⴧᅞ̺໕㔰㭾̸541 "HSJUȠ᫜ፊࢎ.BHOB 5$ぶຄ㘣γȡ

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.