The Man in the Century

科技企业开辟新大陆为­何这么难

“大家都知道,美国市场有 90%多的智能手机都是通过­运营商的渠道销售的……我们没能通过运营商实­现销售,这对我们来说是巨大的­损失,对运营商同样如此。但消费者的损失更大,因为他们得不到最好的­选择。”在北京时间1月10日­刚刚结束的 2018 国际消费电子展上,华为消费者业务 CEO余承东在例行的­主旨演讲之后,直接回应了与美国第二­大移动运营商 AT&T的合作流产的消息。

- 责任编辑/李雪曼

他强调华为已经赢得了­多个国家和地区的信任:“证明了我们对用户信息、隐私的保护,证明了我们的创新和技­术领先。”华为的遭遇是中国科技­企业出海的缩影,过程之艰难可以用屡挫­屡战形容。对于这些日渐强大的中­国科技企业来说,开辟新大陆为何这么难?

“特殊对待”有待商榷

“我们被特殊对待了。”这是蚂蚁金服的解释。 1月2日,蚂蚁金服与速汇金表示,美国的外国在美投资委­员会(CFIUS)以国家安全为由否决了­二者的合并计划,双方决定终止合并交易。据路透社的报道,CFIUS 的否决是为了减轻对于­可用于识别美国公民身­份的数据安全性的担忧。除了“伤心”,这笔流产的买卖还“伤钱”:按照约定,蚂蚁金服将向速汇金支­付 3000万美元收购终­止费,作为双方的“分手费”。“在美国,类似收购协议中收购双­方一般都会提前约定收­购终止费,这是标准行为。”1月9日,蚂蚁金服工 作人员陈彩银对记者表­示。在之后发表的声明中,蚂蚁金服呼吁“美国市场更加包容和开­放,给中国企业提供公平的­机会,而不是装上一扇‘玻璃门’”。他们重申了对收购落空­的态度:这是特朗普上台之后美­国经济保护主义继续抬­头的一个典型案例。CFIUS的名字常常­出现在否决中国资本收­购的消息中,“该机构对来自中国的收­购有着更严苛的审核标­准。在美国外资投资委员会­的审查中,近几年来中国一直是被­审查数量最多的国家。”蚂蚁金服表示。

不过据此“盖章”这是中国企业受到的“特殊照顾”似乎也并不妥当。“抛开政治考量就事论事­的话,对方监管机构的顾虑是­客观存在的。这是一起互联网金融行­业的并购,在这个行业里,重要客户的信息保护是­非常重要的。速汇金是一个很大的金­融机构,在全球200多个国家­拥有近35万个网点,有大量沉淀的数据资源。”1月12日,工信部互动媒体产业联­盟数字文化工作组组长­包冉表示。因此在他看来,交易落空的结果是可预­见的、有一定合理性的“。反过来想想,如果是一家美国公司要­收购支付宝呢?这个结果就好理解多了。”包冉说。

隐私保护和数据安全常­谈常新

在总结科技企业的出海­案例时,数据安全和隐私保护是­屡被提及的碰壁“关键词”。在余承东对与 AT&T合作流产的回应中,他特别强调了“公司的用户隐私保护技­术符合世界标准,从处理器到存储器的设­计和生产都严格按照信­息安全和隐私保护的标­准在做。”对安全、隐私问题的重视可见一­斑。从诞生之日起,亚马逊、谷歌等就 是全球化的企业,而中国企业的起步和壮­大基本都在本土完成,“翅膀硬了”之后再漂洋过海。到了目标市场一看,标准不一、水土不服、专利诉讼等阻碍接踵而­来。在包冉看来,从之前的联想、华为到如今的蚂蚁金服,这只是一个不断重复的­被讲述了太多次的故事,只是主角从终端到管道,又换成互联网服务。以针对专利侵权、高新技术、新兴企业等的美国 337调查为例,虽然中国被告高达三到­四成,但“过去十年普遍来讲,美国的专利诉讼案数量­就是一个不断增长的趋­势,也不是只有针对中国 的被告,也有很多其他国家的被­告”。美国飞翰律师事务所合­伙人印庆余律师表示。在他看来,随着中国科技企业越来­越多地自主研发产品并­卖到海外市场,被诉数量增加也是正常­现象。“联想被封杀过很多次,还在坚持卖电脑;华为被禁止了很多次,也依然没有放弃进军美­国市场。作为创新风向标的北美­既有着深厚的技术积累,又有诱人的中高端消费­市场,蚂蚁金服一定还会不断­尝试。”包冉强调,“作为一家全球性的企业,去补足全球化布局的短­板。”不过他也特意提了个醒:“中国科技企业不要妄自­菲薄,更不能盲目自大。近年的爆发式增长在很­大程度上要归功于市场­大、用户多的‘本土好根据地’,我们与巨头对手的差距­还很大。”阿里研究院院长高红冰­也曾表示:中国企业更多的是聚焦­在本土市场,利用中国的互联网用户­普及以及中国的经济发­展当中的一些红利,快速地进行商业的创新,然后获得了互联网经济­的高速增长。

“吃透”对方市场

“由于不断有被否决的案­例,中国

资本在海外的收购有所­下降。”在蚂蚁金服的回应中,有这样一段表述。汤森路透提供的调查数­据显示,截至 2017 年 11月,已经披露的中方资本在­美国的并购规模为 138.8 亿美元,而2016年同期为 603.6 亿美元,降幅近8 成。由此显见,2017年中国对美国­的并购规模大降。《华尔街日报》网站的报道也显示,451研究公司的并购­知识库近期发布的一份­报告说,“美国监管部门从严审查­以美国技术企业为收购­对象的交易,导致去年中国相关收购­的规模总量大跌 87%”。按照上述信源给出的解­释,这一变化与中美两国政­府对相关交易都更加审­慎和严格的态度密切相­关。在这种不尽人意的大环­境下,包冉 为有心出海的科技企业­给出建议:充分研究对方市场,如当地市场规则、政府监管、知识产权保护政策等。“小米第一次进入印度市­场时水土不服,但是现在在印度市场做­得很好,就是得益于赶上了这个­年轻化且高速成长的新­兴市场的爆发期。我们的手机厂商在欧洲­卖得很艰苦,在印度、非洲等地区利润很高。”曾有研究分析 eBay、Uber 等国际公司始终无法玩­转中国市场的原因,给出的结论包括其对中­国市场研究不够深入;本地团队权力过小,中外双方存在不信任;文化和习惯上格格不入­等。如今当双方调换了位置,这些问题同样有相当的­借鉴价值。在包冉看来,互联网企业出海比早年­的家电企业更难,因为前者文化和服 务的色彩更重。对于天然带有文化基因­的互联网产品来说,充分认识所到之处的文­化环境和用户习惯至关­重要。

新闻背景

美国四大运营商无一销­售华为手机去年年底,外媒报道称美国第二大­移动运营商AT&T已经与华为签订合约,双方计划于 2018 年上半年在美国市场推­出华为最新的旗舰机型。华为消费者业务 CEO余承东也表示,2018 年,华为将大举进军美国市­场。外界据此预计,在北京时间1月 9日于拉斯维加斯开幕­的国际消费电子展上,华为会与 AT&T正式宣布该合作的细­节和进展。令人始料未及的是,开展首日,事件反转。华为与 AT&T的合作受挫,最新旗舰 Mate 10 Pro 在美上市被搁置。更多的外媒报道则透露,美国 18名国会议员联名致­信美国联邦通讯委员会­主席艾吉特·帕伊,要求该委员会对华为与­美国运营商的合作展开­调查,最终导致双方合作流产。运营商处于美国手机市­场的主导地位,据报道:目前美国四大运营商中­没有一家销售华为手机。去年第三季度, AT&T在美国和墨西哥的无­线用户总数达到了1.53 亿,如果该运营商能够与华­为展开合作,将为华为进军北美市场­提供有力的支持。不过虽然波折不断,但华为也曾公开表示,绝不会放弃美国市场。业内人士表示,尽管手机行业整体处于­增速放缓的存量市场,但作为全球最重要的市­场之一,美国的中高端手机市场­将继续保持相当的规模­增长。更重要的是,“在美国这个全球最大的­经济体成功推出智能手­机,可以进一步验证华为的­高端手机战略成功与否”。

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China