PASTORAL MOMENTS ON FARMSTAYS

悠赏田园牧歌

Vantage Shanghai - - CONTENTS - Author:马宝萍 Heather Ma Editor:钟彤悦 Anna Zhong

去昆士兰充满澳洲特色的农庄,寻找远方才有的静谧;来一场无忧无虑、其乐融融的田园牧歌之旅,让在大都市里忙忙碌碌的城市生活透露出原生态的绿意。

Nothing allows travellers to dive into local life like a homestay. In Queensland, why not head for a specialty ‘farmstay,’ and embark on a relaxing journey into pastoral life? Forget about the busy city routines, and plunge yourself into the embrace of nature.

With summer well on its way, why not plan a tour over the forthcoming Dragon Boat Festival from June 16th-18th ? If you plan to take your family to a tranquil destination for some private quality time, these specialty farmstays in Queensland must be on your list.

夏天已悄然来临,趁着端午的假期,计划出一趟远门吧!如果你计划带家人去一个静谧的地方,过几天悠闲的生活,享受一份专属于你们而不会被打扰的美好团圆。那么,昆士兰的特色农庄,便是最令人向往的大自然之净土乐园。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.