A TOUCHING GLANCE

Vantage Shanghai - - CONTENTS -

When it comes to eyelashes, makeup brands usually emphasize lightness and anti-clumping qualities, but in Dior’s 2018 spring/summer collection, virtually the opposite was true. Instead, models sported thick eyelashes that hinted of a rebelliously retro 60s appeal.

“These thick eyelashes are meticulously designed, although we were not looking to demonstrate ‘perfect’ makeup,” said Dior’s Director of Creative Images, Peter Philips. “Some even stick together, like a young lady may encounter after doing her makeup in a hurry.” To complete the younger, more energetic look, Philips drew eyeliner on the under eyelid, and used deep shading on eyebrows.

This fashionable, alternatively youthful look is inspired by artist Niki de Saint Phalle, who became a close friend and muse of Christian Dior in 1965.

睫毛妆容似乎一直在强调不粘、轻盈,但是

DIOR今年春夏系列秀场上的妆容推翻了这一惯例。这是一种略带上世纪60年代感觉的妆容,但又不是彻头彻尾的复古,睫毛呈现出极度浓密的效果。

“这些浓密的上睫毛和下睫毛是经过精心打造的,却并不是为了展示一种完美的化妆术。有些睫毛甚至粘连在一起,就像是一个年轻女孩匆忙化妆时会出现的状况,”这个妆容的创意人Peter Philips这样说。为了让整体妆容更显年轻活力,他还在模特的下眼睑勾画了眼线,并且用眉毛膏和眉笔强调了眉毛部分。

这个看起来清新摩登的妆容,灵感却是来自艺术家Niki de Saint-Phalle,他在上世纪六七十年代和Dior本人关系密切,可能这也解释了为什么妆容会看起来有点点小复古吧。

从左起FROM LEFT YVES SAINT LAURENT亚光唇釉DIOR惊艳盈密睫毛膏CHANEL臻白亮彩粉饼GUERLAIN金钻修颜明采笔LA MER焕采修护粉饼

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.