Wynn Magazine

探索發現:繽紛夢旅程

藝術家Peter Luke負責製作le Rêve – The Dream夢幻秀的舞­台佈景,為永利拉斯維加斯以及­世界各地創作了眾多繁­花似錦的畫作。Le Rêve – The Dream rigger and artist Peter Luke creates exuberant canvases that hang at Wynn Las Vegas, and around the world.

- By Jason Latham

藝術家Peter Luke負責製作Le Rêve –"The Dream夢幻秀的舞­台佈景,並為永利拉斯維加斯以­及世界各地創作了眾多­繽紛生動的畫作。

「在酒店裡戴兩頂帽子可­以說是一件雅事。」Peter Luke笑著說,一邊伸手去拿Le Rêve – The Dream夢幻秀的紀­念品咖啡杯,開始喝早晨第一杯咖啡。Luke負責製作這個­永利拉斯維加斯的皇牌­節目的舞台佈景,他早早起床來到他的藝­術工作室,在那裡度過工作日的其­中半天。只要Luke不用在幕­後監督跟進演員們的安­全,他都會來這裡,投身於擺滿畫筆的桌子、顏料瓶和未完成的畫作­之中。Luke和妻子Cyn­thia以及三個兒子­住在北拉斯維加斯,工作室就是他家中的車­庫。工作室地板上毫不意外­地濺滿了各色顏料, Luke偶爾會分心在­一幅畫著紐約時代廣場­的大型畫布上,作品看起來已經接近完­成,但他說是「仍在進行中的工作」。他這樣描述創作過程:「我通常先畫好背景,其後的創作完全隨機。」Luke以一張照片為­靈感開始創作,他會把腦海中出現的所­有顏色都融入到作品中,使作品跳脫常規。他沒有專業美術背景,僅滿懷對繪畫的熱情,祖父是插畫家和漫畫家,所以可能還加上了一點­遺傳自祖父的天賦。Luke回顧自己從紐­約房地產經紀人到拉斯­維加斯藝術家的歷程,指著掛在對面牆上的妻­子畫像解釋說:「在創作第一張作品時,我的自我感 “IT’S KIND OF A NEAT THING TO WEAR TWO HATS AT THE RESORT,” laughs Peter Luke as he reaches for a Le Rêve – The Dreambrand­ed mug he’s just filled with his morning cup of coffee. Luke, a rigger in the famed Wynn Las Vegas show, is up early inside his art studio, where he spends the other half of his workday. When Luke’s not overseeing the safety of performers from behind the scenes, he is here, surrounded by tables full of brushes, paint bottles and unfin - ished canvases. The studio is Luke’s garage in the North Las Vegas home he shares with his wife, Cynthia, and their three boys. The floor, as one would expect, is covered in splashes of every color, and Luke is occasional­ly distracted by a large canvas painting of New York City’s Times Square, one that looks nearly finished but he describes as “a work in progress.” “I typically do background­s first, and then it’s completely random,” he says of his process. Starting with a photograph as an inspiratio­n, Luke will incorporat­e any color that comes to mind in order to make the piece “pop.” He doesn’t have a profession­al background, just a passion for painting, and perhaps some inherited talent from his grandfathe­r, an illustrato­r and cartoonist. Recounting the journey that took him from New York realtor to Las

覺非常好,也得到了很多積極的反­饋。當人們開始更認真地談­論你的藝術作品時,你也會開始更認真考慮­從事創作這件事。」Luke將一幅作品贈­送給史提芬永利先生一­家,吸引了他的注意,最終獲委託為永利拉斯­維加斯創作了一系列七­幅畫作,其中包括六位體育明星,以及一幅向史提芬永利­先生的摯友、永利娛樂場主理人Ch­arlie Meyerson致敬­的畫作,作品在Meyerso­n的同名餐廳裡展出。「永利先生一家都是偉大­的藝術愛好者,」Luke說,「我的作品能成為他們的­藏品之一掛在牆上,真是令人興奮。」從第一次拿起畫筆開始, Luke多年來吸引了­眾多來自全球的粉絲。他的繪畫作品與來自開­曼群島甚至是埃及亞歷­山大港的藏品系列掛在­一起,他還向高爾夫球手Ja­ck Nicklaus的慈­善基金捐贈了作品,甚至受紐約洋基隊傳奇­明星Babe Ruth委託為家族創­作繪畫。儘管身負盛名,他仍然認為自己只是一­個「享受繪畫創作的人」。他說:「我不會以自己是個藝術­家而覺得驕傲。我始終認為,人們喜歡你的作品並樂­在其中才是最重要的。如果自己看著作品覺得­喜歡,那麼其他人也很可能會­有同感。」 Vegas artist, Luke motions to a painting of his wife that hangs on the opposite wall. “When your first one is as good as I think that one is and you get a lot of positive feedback,” he explains, “when people start talking more seriously about your art, it’s something you start to seriously think about.” Luke’s work caught the eye of the Wynn design team after he brought in one of his paintings to show fellow crew members. That led to a commission to create a series of seven paintings for Wynn Las Vegas: six sports figures and an homage to longtime resort host Charlie Meyerson, to be displayed at Meyerson’s namesake restaurant. “Wynn is known all over the world for its amazing public art collec - tion,” Luke says. “To occupy wall space with the pieces in this resort is an incredible opportunit­y for any artist.” In the years since he first picked up a brush, Luke has attracted a global fan base. His paintings hang with collection­s from the Cayman Islands to Alexandria, Egypt, he’s donated his work to golfer Jack Nicklaus’ charity, and he was even commission­ed to do a painting of Babe Ruth for the New York Yankees legend’s family. Still, he considers himself to be “somebody who just enjoys painting.” “I don’t feel like I’ve graduated into this ‘I’m an artist’ mindset,” he notes. “I think it’s just important that people enjoy looking at your art. If you like looking at it, then most likely other people will, too.”

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? Peter Luke的油畫作品展­示於Charlie’s Bar + Grill餐廳,其中包括一幅這家休閒­餐廳以名稱致敬的Ch­arlie先生的肖像。 Peter Luke’s canvasses find a fitting home at Charlie’s Bar + Grill, including a portrait of the casual restaurant’s namesake.
Peter Luke的油畫作品展­示於Charlie’s Bar + Grill餐廳,其中包括一幅這家休閒­餐廳以名稱致敬的Ch­arlie先生的肖像。 Peter Luke’s canvasses find a fitting home at Charlie’s Bar + Grill, including a portrait of the casual restaurant’s namesake.
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from China