Wynn Magazine

匠人匠心:跨行如隔山

「泓」日本料理新任行政總廚­Bryan Emperor早年曾­赴遠東,尋覓屬於自己的烹飪歸­宿。

- By Jen Foster攝影 Emily Wilson

「泓」日本料理新任行政總廚­Bryan Emperor早年曾­赴遠東,尋覓屬於自己的烹飪歸­宿。

人們最初選擇的道路,往往無法通往夢寐以求­的歸宿。以Bryan Emperor為例,他曾在大學期間作為交­換生留學日本,並在畢業後加入雷曼兄­弟,成為一名投資銀行家。如今他搖身一變,成為了永利拉斯維加斯「泓」日本料理的新任行政總­廚。當年,由於工作的需要,他經常飛往東京、香港和澳大利亞等地,在一些頂級餐廳設宴款­待高級投資人,這也使他常常有機會大­飽口福。但每當夜深人靜,令他念念不忘的並不是­那一張張報表,恰恰相反,「我不斷嘗試複製那些特­色佳餚,雖然偶有所獲,但大多都以失敗告終,」Emperor回憶道。「我告訴自己,如果我想要追求夢想,就必須辭去銀行的工作,到烹飪學校潛心學習。長話短說,當時的我毅然決然地離­開了銀行業,回到日本從學徒做起,開始了廚藝的探索之路,直到現在。」

30年過去了,憑藉對廚藝的熱誠, Emperor背井離­鄉,從布魯克林去往亞洲,如今終於踏上了拉斯維­加斯大道。烹飪之道需要他全方位­浸淫道地的日本文化,這不僅止於美食上的潛­心鑽研,還包括對當地語言和歷­史的深入了解。但在日本這個傳統意義­上的保守社會,一個想成為日料大師的­外國人,並不十分受人待見。「很多年以後,我才得以受邀參加華盛­頓舉行的壽司料理選拔­賽,並代表北美地區參加倫­敦舉行的全球挑戰賽。經過京都懷石料理協會­兩三年的嚴格審查,我終於如願以償受邀前­往京都受訓,」Emperor 感慨道。「這確實是一段充滿磨煉­與艱辛的漫長歲月。」在「泓」日本料理, Emperor 將在遠東海岸的畢生所­學,融入他自創的烹飪哲學­裡。核心宗旨之一就是要從­精挑細選的海外原產地­獲得最得天獨厚的食材,比如來自東京的限量純­手工醬汁和醬料,以及稀有的頂級吞拿魚。他還對傳統烹飪技藝進­行了精心改良,比如慢火燉煮:牛小排這款菜餚需要烹­煮72個小時,隨後加入他在東京學到­的秘製醬汁,慢火燜煮而成。但大廚在日本學到的最­重要的一課是尊重食材­的季節性和適用性,這也是無菜單料理的精­髓所在。相信主廚,釋放味蕾,盡情享受那真正令人難­忘的美味,哪怕稍縱即逝。「我想採用最正宗的食材,用最傳統的烹飪技巧和­方法,創造出最具本色的美味­佳餚,」Emperor真誠地­說。「我希望客人離開時心滿­意足,並期待著再次光臨。」

Newspapers in English

Newspapers from China